★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
青春記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ゾンビ ドドソソ 私生活 スタート 誰がなんと カイロス

Just Me And You - TAEMIN 歌詞和訳

SHINee(샤이니)《♂》
10 /07 2020
Just Me And You - 태민 (TAEMIN)
作詞:Mola (makeumine works),제이큐 (JQ) 作曲:Sam Gray,Steve Manovski,Jimmy Conway,Ryan S. Jhun
リクエスト頂いた曲です♪
Just Me And You - 태민 (TAEMIN)

センガクドゥルン チャムシ ッコド トェ
생각들은 잠시 꺼도 돼
考え事はしばらくやめてもいい

ナルンヘジン モムル キデン チェ
나른해진 몸을 기댄 채
くたびれた体をよりかかったまま

アジュ チャグン スムソリジョチャ
아주 작은 숨소리조차
ほんの小さな息さえ

ソクサギムチョロム トゥルリョオヌン パム
속삭임처럼 들려오는 밤
囁きのように聞こえてくる夜

ノワ ナン
너와 난 Ooh
君と僕は

チョンチョニ ソンックチュロ
천천히 손끝으로 Ooh
ゆっくり指先で

オドゥム ソク ソロル クリル ップン
어둠 속 서롤 그릴 뿐
暗闇の中を描くだけ

オジロウン セサン ソク
어지러운 세상 속
めまぐるしい世界の中

タルン ゴン タ チウォ
다른 건 다 지워
他のものは全部消して

ウリマン ナムドロク
우리만 남도록
僕たちだけが残るように

チャガプトロク コンホヘッソットン パミ
차갑도록 공허했었던 밤이
冷え冷えとしていた夜が

ノ ハナロ ワンビョケジヌン クリム
너 하나로 완벽해지는 그림
君一人で完璧になる絵

Baby baby baby ウリン
Baby baby baby 우린
Baby baby baby 僕たちは

ックチ オムヌン チュムル チュドゥッ
끝이 없는 춤을 추듯
終わりのないダンスを踊るように

ックムキョル ソグル ヘオムチドゥッ
꿈결 속을 헤엄치듯
夢の中を泳ぐように

Just me and you

ッテロン オットン マルポダ
때론 어떤 말보다
時にはどんな言葉より

チグム カトゥン ヌネ テファガ
지금 같은 눈의 대화가
今のように目での会話が

ネ マメ チッケ ポンジョカ
내 맘에 짙게 번져가
僕の心に濃く広がっていく

ノエゲ ト キプケ
너에게 더 깊게
君にもっと深く

ヘオナジ モタゲ
헤어나지 못하게 No no no no
抜け出せないように

ノワ ナン
너와 난 Ooh
君と僕は

チョグムッシク ムルドゥリョ カ
조금씩 물들여 가 Ooh
少しずつ染めていく

ハナエ セグロ ソッキル ップン
하나의 색으로 섞일 뿐
一つの色に混ざるだけ

セロプケ テオナ
새롭게 태어나
新しく生まれ変わる

ネ マムル タ ピウォ
네 맘을 다 비워
君の心を全部開けて

ナロ ックァク チャドロク
나로 꽉 차도록
僕でいっぱいになるように

タチョイットン ナルル
닫혀있던 나를
閉ざしていた僕を

ヨルゲ ハン ウォニン
열게 한 원인
開いてくれた原因

マル オプシド
말 없이도
言葉じゃなくても

チョネジヌン ク マミ
전해지는 그 맘이
伝わるその心が

Baby baby baby マチ
Baby baby baby 마치
Baby baby baby まるで

イ カムジョンウル ウムミハドゥッ
이 감정을 음미하듯
この感情をかみしめるように

チグシ ヌヌル カムコ
지그시 눈을 감고
そっと目を閉じて

チグムチョロム ネゲマン チプチュンヘジョ
지금처럼 내게만 집중해줘
今のように僕にだけ集中してよ

チャガプトロク コンホヘッソットン パミ
차갑도록 공허했었던 밤이
冷え冷えとしていた夜が

ノ ハナロ ワンビョケジヌン クリム
너 하나로 완벽해지는 그림
君一人で完璧になる絵

Baby baby baby ウリン
Baby baby baby 우린
Baby baby baby 僕たちは

ックチ オムヌン チュムル チュドゥッ
끝이 없는 춤을 추듯
終わりのないダンスを踊るように

ックムキョル ソグル ヘオムチドゥッ
꿈결 속을 헤엄치듯
夢の中を泳ぐように

イデロ
이대로
このまま

Just me and you
Me and you

Just me me me me me and you

ノワ ナン イデロ
너와 난 이대로
君と僕はこのまま

タチョイットン ナルル
닫혀있던 나를
閉ざしていた僕を

ヨルゲ ハン ウォニン
열게 한 원인
開いてくれた原因

マル オプシド
말 없이도
言葉じゃなくても

チョネジヌン ク マミ
전해지는 그 맘이
伝わるその心が

Baby baby baby マチ
Baby baby baby 마치
Baby baby baby まるで

イ カムジョンウル ウムミハドゥッ
이 감정을 음미하듯
この感情をかみしめるように

チグシ ヌヌル カムコ
지그시 눈을 감고
そっと目を閉じて

チグムチョロム ネゲマン チプチュンヘジョ
지금처럼 내게만 집중해줘
今のように僕にだけ集中してよ

チャガプトロク コンホヘッソットン パミ
차갑도록 공허했었던 밤이
冷え冷えとしていた夜が

ノ ハナロ ワンビョケジヌン クリム
너 하나로 완벽해지는 그림
君一人で完璧になる絵

Baby baby baby ウリン
Baby baby baby 우린
Baby baby baby 僕たちは

ックチ オムヌン チュムル チュドゥッ
끝이 없는 춤을 추듯
終わりのないダンスを踊るように

ックムキョル ソグル ヘオムチドゥッ
꿈결 속을 헤엄치듯
夢の中を泳ぐように

イデロ
이대로
このまま

Just me and you




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Just Me And You - 태민 (TAEMIN)

センガクドゥルン チャムシ ッコド トェ
생각들은 잠시 꺼도 돼
考え事はしばらくやめてもいい

ナルンヘジン モムル キデン チェ
나른해진 몸을 기댄 채
くたびれた体をよりかかったまま

アジュ チャグン スムソリジョチャ
아주 작은 숨소리조차
ほんの小さな息さえ

ソクサギムチョロム トゥルリョオヌン パム
속삭임처럼 들려오는 밤
囁きのように聞こえてくる夜

ノワ ナン
너와 난 Ooh
君と僕は

チョンチョニ ソンックチュロ
천천히 손끝으로 Ooh
ゆっくり指先で

オドゥム ソク ソロル クリル ップン
어둠 속 서롤 그릴 뿐
暗闇の中を描くだけ

オジロウン セサン ソク
어지러운 세상 속
めまぐるしい世界の中

タルン ゴン タ チウォ
다른 건 다 지워
他のものは全部消して

ウリマン ナムドロク
우리만 남도록
僕たちだけが残るように

チャガプトロク コンホヘッソットン パミ
차갑도록 공허했었던 밤이
冷え冷えとしていた夜が

ノ ハナロ ワンビョケジヌン クリム
너 하나로 완벽해지는 그림
君一人で完璧になる絵

Baby baby baby ウリン
Baby baby baby 우린
Baby baby baby 僕たちは

ックチ オムヌン チュムル チュドゥッ
끝이 없는 춤을 추듯
終わりのないダンスを踊るように

ックムキョル ソグル ヘオムチドゥッ
꿈결 속을 헤엄치듯
夢の中を泳ぐように

Just me and you

ッテロン オットン マルポダ
때론 어떤 말보다
時にはどんな言葉より

チグム カトゥン ヌネ テファガ
지금 같은 눈의 대화가
今のように目での会話が

ネ マメ チッケ ポンジョカ
내 맘에 짙게 번져가
僕の心に濃く広がっていく

ノエゲ ト キプケ
너에게 더 깊게
君にもっと深く

ヘオナジ モタゲ
헤어나지 못하게 No no no no
抜け出せないように

ノワ ナン
너와 난 Ooh
君と僕は

チョグムッシク ムルドゥリョ カ
조금씩 물들여 가 Ooh
少しずつ染めていく

ハナエ セグロ ソッキル ップン
하나의 색으로 섞일 뿐
一つの色に混ざるだけ

セロプケ テオナ
새롭게 태어나
新しく生まれ変わる

ネ マムル タ ピウォ
네 맘을 다 비워
君の心を全部開けて

ナロ ックァク チャドロク
나로 꽉 차도록
僕でいっぱいになるように

タチョイットン ナルル
닫혀있던 나를
閉ざしていた僕を

ヨルゲ ハン ウォニン
열게 한 원인
開いてくれた原因

マル オプシド
말 없이도
言葉じゃなくても

チョネジヌン ク マミ
전해지는 그 맘이
伝わるその心が

Baby baby baby マチ
Baby baby baby 마치
Baby baby baby まるで

イ カムジョンウル ウムミハドゥッ
이 감정을 음미하듯
この感情をかみしめるように

チグシ ヌヌル カムコ
지그시 눈을 감고
そっと目を閉じて

チグムチョロム ネゲマン チプチュンヘジョ
지금처럼 내게만 집중해줘
今のように僕にだけ集中してよ

チャガプトロク コンホヘッソットン パミ
차갑도록 공허했었던 밤이
冷え冷えとしていた夜が

ノ ハナロ ワンビョケジヌン クリム
너 하나로 완벽해지는 그림
君一人で完璧になる絵

Baby baby baby ウリン
Baby baby baby 우린
Baby baby baby 僕たちは

ックチ オムヌン チュムル チュドゥッ
끝이 없는 춤을 추듯
終わりのないダンスを踊るように

ックムキョル ソグル ヘオムチドゥッ
꿈결 속을 헤엄치듯
夢の中を泳ぐように

イデロ
이대로
このまま

Just me and you
Me and you

Just me me me me me and you

ノワ ナン イデロ
너와 난 이대로
君と僕はこのまま

タチョイットン ナルル
닫혀있던 나를
閉ざしていた僕を

ヨルゲ ハン ウォニン
열게 한 원인
開いてくれた原因

マル オプシド
말 없이도
言葉じゃなくても

チョネジヌン ク マミ
전해지는 그 맘이
伝わるその心が

Baby baby baby マチ
Baby baby baby 마치
Baby baby baby まるで

イ カムジョンウル ウムミハドゥッ
이 감정을 음미하듯
この感情をかみしめるように

チグシ ヌヌル カムコ
지그시 눈을 감고
そっと目を閉じて

チグムチョロム ネゲマン チプチュンヘジョ
지금처럼 내게만 집중해줘
今のように僕にだけ集中してよ

チャガプトロク コンホヘッソットン パミ
차갑도록 공허했었던 밤이
冷え冷えとしていた夜が

ノ ハナロ ワンビョケジヌン クリム
너 하나로 완벽해지는 그림
君一人で完璧になる絵

Baby baby baby ウリン
Baby baby baby 우린
Baby baby baby 僕たちは

ックチ オムヌン チュムル チュドゥッ
끝이 없는 춤을 추듯
終わりのないダンスを踊るように

ックムキョル ソグル ヘオムチドゥッ
꿈결 속을 헤엄치듯
夢の中を泳ぐように

イデロ
이대로
このまま

Just me and you



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます