★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
恋愛面倒 アリス ブラームス 青春記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ゾンビ ドドソソ 私生活 スタート

一つの愛 - T-ARA(ソヨン) 韓ドラ:オ!サムグァンビラ 歌詞和訳

T-ara(티아라)《♀》
10 /04 2020
ハナエサラン
하나의 사랑 - 티아라 (소연)
一つの愛
作詞:조은희 作曲:김지환
韓国ドラマ:オ!サムグァンビラ
出演:イ・ジャンウ、チン・ギジュ、ハン・ボルム、ファン・シネなど
様々な事情を持ってサムグァンアパートに入居した赤の他人たちが親しくなり、心を開いて愛することになるまでの過程を描いた新概念の家族ドラマ♪
ハナエサラン
하나의 사랑 - 티아라 (소연)
一つの愛

カスムソゲ チャオルヌン クデ
가슴속에 차오르는 그대
胸の中で込み上げるあなた

イロケ ウェミョンハジマン
이렇게 외면하지만
こうして無視するけど

ナヌン イミ アルゴ イッチャナ
나는 이미 알고 있잖아
私はすでに知っているじゃない

クデル ウォナゴ イッソ
그댈 원하고 있어
あなたを望んでいる

ナル パラボヌン クデ ヌンピッソゲ
날 바라보는 그대 눈빛속에
私を見つめるあなたの眼差しの中に

ヨンウォニ モムルゴ シポ
영원히 머물고 싶어
永遠に留まりたい

ハムッケ ハル ス オムヌン サランウン
함께 할 수 없는 사랑은
一緒にいれない愛は

イジェン キョンディルス ガ オプソ
이젠 견딜수 가 없어
もう耐えることができない

ティガ カルスロク モロジヌン
다가 갈수록 멀어지는
近づくにつれて遠ざかる

クデ トゥィッモスプ パラポゴ イッソ
그대 뒷모습 바라보고 있어
なたの後ろ姿を見つめている

トラソソ チョジョ オヌン スルプムル
돌아서서 젖어 오는 슬픔을
背を向けて濡れてくる悲しみを

クデン アル ス オプスル ッコヤ
그댄 알 수 없을 꺼야
あなたは分からないわ

ソロ チャムシ モルリ イッタ ヘド
서로 잠시 멀리 있다 해도
お互いにしばらく遠くにいるとしても

イジェヌン ヌッキル ス イッソ
이제는 느낄 수 있어
もう感じられる

オジク ネガ ックムックォワットンゴン
오직 내가 꿈꿔왔던건
ただ私が夢見てきた

クデラヌン タン ハナエ サラン
그대라는 단 하나의 사랑
あなたというただ一つの愛

ティガ カルスロク モロジヌン
다가 갈수록 멀어지는
近づくにつれて遠ざかる

クデ トゥィッモスプ パラポゴ イッソ
그대 뒷모습 바라보고 있어
なたの後ろ姿を見つめている

トラソソ チョジョ オヌン スルプムル
돌아서서 젖어 오는 슬픔을
背を向けて濡れてくる悲しみを

クデン アル ス オプスル ッコヤ
그댄 알 수 없을 꺼야
あなたは分からないわ

クデン アル ス オプスル ッコヤ
그댄 알 수 없을 꺼야
あなたは分からないわ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ハナエサラン
하나의 사랑 - 티아라 (소연)
一つの愛


カスムソゲ チャオルヌン クデ
가슴속에 차오르는 그대
胸の中で込み上げるあなた

イロケ ウェミョンハジマン
이렇게 외면하지만
こうして無視するけど

ナヌン イミ アルゴ イッチャナ
나는 이미 알고 있잖아
私はすでに知っているじゃない

クデル ウォナゴ イッソ
그댈 원하고 있어
あなたを望んでいる

ナル パラボヌン クデ ヌンピッソゲ
날 바라보는 그대 눈빛속에
私を見つめるあなたの眼差しの中に

ヨンウォニ モムルゴ シポ
영원히 머물고 싶어
永遠に留まりたい

ハムッケ ハル ス オムヌン サランウン
함께 할 수 없는 사랑은
一緒にいれない愛は

イジェン キョンディルス ガ オプソ
이젠 견딜수 가 없어
もう耐えることができない

ティガ カルスロク モロジヌン
다가 갈수록 멀어지는
近づくにつれて遠ざかる

クデ トゥィッモスプ パラポゴ イッソ
그대 뒷모습 바라보고 있어
なたの後ろ姿を見つめている

トラソソ チョジョ オヌン スルプムル
돌아서서 젖어 오는 슬픔을
背を向けて濡れてくる悲しみを

クデン アル ス オプスル ッコヤ
그댄 알 수 없을 꺼야
あなたは分からないわ

ソロ チャムシ モルリ イッタ ヘド
서로 잠시 멀리 있다 해도
お互いにしばらく遠くにいるとしても

イジェヌン ヌッキル ス イッソ
이제는 느낄 수 있어
もう感じられる

オジク ネガ ックムックォワットンゴン
오직 내가 꿈꿔왔던건
ただ私が夢見てきた

クデラヌン タン ハナエ サラン
그대라는 단 하나의 사랑
あなたというただ一つの愛

ティガ カルスロク モロジヌン
다가 갈수록 멀어지는
近づくにつれて遠ざかる

クデ トゥィッモスプ パラポゴ イッソ
그대 뒷모습 바라보고 있어
なたの後ろ姿を見つめている

トラソソ チョジョ オヌン スルプムル
돌아서서 젖어 오는 슬픔을
背を向けて濡れてくる悲しみを

クデン アル ス オプスル ッコヤ
그댄 알 수 없을 꺼야
あなたは分からないわ

クデン アル ス オプスル ッコヤ
그댄 알 수 없을 꺼야
あなたは分からないわ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます