★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
恋愛面倒 アリス ブラームス 青春記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ゾンビ ドドソソ 私生活 スタート

すでに僕は幸せな人 - ナドゥル 韓ドラ:素晴らしい遺産 歌詞和訳

10 /02 2020
イミナンヘンボカンサラム
이미 난 행복한 사람 - 나들
すでに僕は幸せな人
作詞作曲:메이져리거
韓国ドラマ:素晴らしい遺産
出演:カン・セジョン、シン・ジョンユン、キム・ガヨン、ナム・ソンジンなど
33歳で無一文の未婚女性コン・ゲオク(カン・セジョン)が80歳の100億ウォン台の資産家と偽装結婚することになり、一夜にしてイケメン息子4人の継母になる突拍子もない愉快な家族ドラマ
イミナンヘンボカンサラム
이미 난 행복한 사람 - 나들
すでに僕は幸せな人


ク ナリ センガン ナ
그 날이 생각 나
あの日を思い出す

チョルオプシ ットゥィオノルドン クッテ
철없이 뛰어놀던 그 때
幼稚に走りまわったあの頃

カジンゲ オプソド
가진게 없어도
持ってるものがなくても

マニャン タ チョアッソンヌンデ
마냥 다 좋았었는데
ただすべて楽しかったのに

イルムマン プルロド
이름만 불러도
名前だけ呼んでも

ヌンムリ コイヌン ク イルム
눈물이 고이는 그 이름
涙が溜まるその名前

オルマエ チャンソリガ
엄마의 잔소리가
ママの小言が

イジェヤ クリウンゴルッカ
이제야 그리운걸까
今では恋しいのか

クッテヌン モルラッソ
그때는 몰랐어
あの時は分からなかった

イミ ナン ヘンボケッタヌンゴル
이미 난 행복했다는걸
すでに僕は幸せだったということを

ムオル チャブリョゴ チグムッコッ
무얼 잡으려고 지금껏
何をつかまえようと今まで

アプマン ポゴ タルリョンヌンジ
앞만 보고 달렸는지
前だけ見て走って来たのか

モルゲッソ
모르겠어
分からない

イジェヤ アルゲッソ
이제야 알겠어
今やっと気づいた

イミ ナン ヘンボケッタヌンゴル
이미 난 행복했다는걸
すでに僕は幸せだったということを

トウク マニ カンヌンゴッポダ
더욱 많이 갖는것보다
よりもっと持つことより

カジンゴル キオカヌンゲ
가진걸 기억하는게
持ったものを記憶するのが

ヘンボギランゴル
행복이란걸
幸せだということを

コン ハナ イッスミョン
공 하나 있으면
ボール一つあれば

シガン カヌンチュルド モルラットン
시간 가는줄도 몰랐던
時間が経つのも分からなかった

クッテ スンスハムル
그때 순수함을
あの時の純粋さを

シガネ ネオジョンナブヮ
시간에 내어줬나봐
時間に出したみたいだ

ソトゥルギマン ヘットン
서툴기만 했던
不器用なばかりだった

ムモハゴ ットゥゴプトン クッテ
무모하고 뜨겁던 그 때
無謀で熱かったあの頃

イジェワ センガクハニ
이제와 생각하니
今になって考えてみたら

ク マミ ヨンギヨットラ
그 맘이 용기였더라
その気持ちが勇気だったよ

クッテヌン モルラッソ
그때는 몰랐어
あの時は気づかなかった

イミ ナン ヘンボケッタヌンゴル
이미 난 행복했다는걸
すでに僕は幸せだったということを

ムオル チャブリョゴ チグムッコッ
무얼 잡으려고 지금껏
何をつかまえようと今まで

アプマン ポゴ タルリョンヌンジ
앞만 보고 달렸는지
前だけ見て走って来たのか

モルゲッソ
모르겠어
分からない

イジェヤ アルゲッソ
이제야 알겠어
今やっと気づいた

イミ ナン ヘンボケッタヌンゴル
이미 난 행복했다는걸
すでに僕は幸せだったということを

トウク マニ カンヌンゴッポダ
더욱 많이 갖는것보다
よりもっと持つことより

カジンゴル キオカヌンゲ
가진걸 기억하는게
持ったものを記憶するのが

ヘンボギランゴル
행복이란걸
幸せだということを

ク ナリ センガン ナ
그 날이 생각 나
あの日を思い出す

チョルオプシ ットゥィオノルドン クッテ
철없이 뛰어놀던 그 때
幼稚に走りまわったあの頃

カジンゲ オプソド
가진게 없어도
持ってるものがなくても

マニャン タ チョアッソンヌンデ
마냥 다 좋았었는데
ただすべて楽しかったのに

イルムマン プルロド
이름만 불러도
名前だけ呼んでも

ヌンムリ コイヌン ク イルム
눈물이 고이는 그 이름
涙が溜まるその名前

オルマエ チャンソリガ
엄마의 잔소리가
ママの小言が

イジェヤ クリウンゴルッカ
이제야 그리운걸까
今では恋しいのか

クッテヌン モルラッソ
그때는 몰랐어
あの時は気づかなかった

イミ ナン ヘンボケッタヌンゴル
이미 난 행복했다는걸
すでに僕は幸せだったということを

ムオル チャブリョゴ チグムッコッ
무얼 잡으려고 지금껏
何をつかまえようと今まで

アプマン ポゴ タルリョンヌンジ
앞만 보고 달렸는지
前だけ見て走って来たのか

モルゲッソ
모르겠어
分からない

イジェヤ アルゲッソ
이제야 알겠어
今やっと気づいた

イミ ナン ヘンボケッタヌンゴル
이미 난 행복했다는걸
すでに僕は幸せだったということを

トウク マニ カンヌンゴッポダ
더욱 많이 갖는것보다
よりもっと持つことより

カジンゴル キオカヌンゲ
가진걸 기억하는게
持ったものを記憶するのが

ヘンボギランゴル
행복이란걸
幸せだということを

イジェヤ
이제야
今やっと




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
イミナンヘンボカンサラム
이미 난 행복한 사람 - 나들
すでに僕は幸せな人


ク ナリ センガン ナ
그 날이 생각 나
あの日を思い出す

チョルオプシ ットゥィオノルドン クッテ
철없이 뛰어놀던 그 때
幼稚に走りまわったあの頃

カジンゲ オプソド
가진게 없어도
持ってるものがなくても

マニャン タ チョアッソンヌンデ
마냥 다 좋았었는데
ただすべて楽しかったのに

イルムマン プルロド
이름만 불러도
名前だけ呼んでも

ヌンムリ コイヌン ク イルム
눈물이 고이는 그 이름
涙が溜まるその名前

オルマエ チャンソリガ
엄마의 잔소리가
ママの小言が

イジェヤ クリウンゴルッカ
이제야 그리운걸까
今では恋しいのか

クッテヌン モルラッソ
그때는 몰랐어
あの時は分からなかった

イミ ナン ヘンボケッタヌンゴル
이미 난 행복했다는걸
すでに僕は幸せだったということを

ムオル チャブリョゴ チグムッコッ
무얼 잡으려고 지금껏
何をつかまえようと今まで

アプマン ポゴ タルリョンヌンジ
앞만 보고 달렸는지
前だけ見て走って来たのか

モルゲッソ
모르겠어
分からない

イジェヤ アルゲッソ
이제야 알겠어
今やっと気づいた

イミ ナン ヘンボケッタヌンゴル
이미 난 행복했다는걸
すでに僕は幸せだったということを

トウク マニ カンヌンゴッポダ
더욱 많이 갖는것보다
よりもっと持つことより

カジンゴル キオカヌンゲ
가진걸 기억하는게
持ったものを記憶するのが

ヘンボギランゴル
행복이란걸
幸せだということを

コン ハナ イッスミョン
공 하나 있으면
ボール一つあれば

シガン カヌンチュルド モルラットン
시간 가는줄도 몰랐던
時間が経つのも分からなかった

クッテ スンスハムル
그때 순수함을
あの時の純粋さを

シガネ ネオジョンナブヮ
시간에 내어줬나봐
時間に出したみたいだ

ソトゥルギマン ヘットン
서툴기만 했던
不器用なばかりだった

ムモハゴ ットゥゴプトン クッテ
무모하고 뜨겁던 그 때
無謀で熱かったあの頃

イジェワ センガクハニ
이제와 생각하니
今になって考えてみたら

ク マミ ヨンギヨットラ
그 맘이 용기였더라
その気持ちが勇気だったよ

クッテヌン モルラッソ
그때는 몰랐어
あの時は気づかなかった

イミ ナン ヘンボケッタヌンゴル
이미 난 행복했다는걸
すでに僕は幸せだったということを

ムオル チャブリョゴ チグムッコッ
무얼 잡으려고 지금껏
何をつかまえようと今まで

アプマン ポゴ タルリョンヌンジ
앞만 보고 달렸는지
前だけ見て走って来たのか

モルゲッソ
모르겠어
分からない

イジェヤ アルゲッソ
이제야 알겠어
今やっと気づいた

イミ ナン ヘンボケッタヌンゴル
이미 난 행복했다는걸
すでに僕は幸せだったということを

トウク マニ カンヌンゴッポダ
더욱 많이 갖는것보다
よりもっと持つことより

カジンゴル キオカヌンゲ
가진걸 기억하는게
持ったものを記憶するのが

ヘンボギランゴル
행복이란걸
幸せだということを

ク ナリ センガン ナ
그 날이 생각 나
あの日を思い出す

チョルオプシ ットゥィオノルドン クッテ
철없이 뛰어놀던 그 때
幼稚に走りまわったあの頃

カジンゲ オプソド
가진게 없어도
持ってるものがなくても

マニャン タ チョアッソンヌンデ
마냥 다 좋았었는데
ただすべて楽しかったのに

イルムマン プルロド
이름만 불러도
名前だけ呼んでも

ヌンムリ コイヌン ク イルム
눈물이 고이는 그 이름
涙が溜まるその名前

オルマエ チャンソリガ
엄마의 잔소리가
ママの小言が

イジェヤ クリウンゴルッカ
이제야 그리운걸까
今では恋しいのか

クッテヌン モルラッソ
그때는 몰랐어
あの時は気づかなかった

イミ ナン ヘンボケッタヌンゴル
이미 난 행복했다는걸
すでに僕は幸せだったということを

ムオル チャブリョゴ チグムッコッ
무얼 잡으려고 지금껏
何をつかまえようと今まで

アプマン ポゴ タルリョンヌンジ
앞만 보고 달렸는지
前だけ見て走って来たのか

モルゲッソ
모르겠어
分からない

イジェヤ アルゲッソ
이제야 알겠어
今やっと気づいた

イミ ナン ヘンボケッタヌンゴル
이미 난 행복했다는걸
すでに僕は幸せだったということを

トウク マニ カンヌンゴッポダ
더욱 많이 갖는것보다
よりもっと持つことより

カジンゴル キオカヌンゲ
가진걸 기억하는게
持ったものを記憶するのが

ヘンボギランゴル
행복이란걸
幸せだということを

イジェヤ
이제야
今やっと



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます