★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
青春記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ゾンビ ドドソソ 私生活 スタート 誰がなんと カイロス

Please Don't Go - チ・ヒョヌ 韓ドラ:恋愛は面倒くさいけど寂しいのはいや! 歌詞和訳

チ・ヒョヌ(지현우)《♂》
10 /01 2020
Please Don't Go - 지현우
作詞作曲:Top Track
韓国ドラマ:恋愛は面倒くさいけど寂しいのはいや! 
出演:チ・ヒョヌ、キム・ソウン、B1A4のゴンチャン、SUPERNOVAのゴニルなど
恋愛はしたいけれど、深刻なのは重荷で、自由は欲しいけれど寂しいのは嫌という20代~30代の現実を描く♪
Please Don't Go - 지현우

イッチャナ サシル マリャ
있잖아 사실 말야
あのね ホントはね

ノ オムヌン セサンイ
너 없는 세상이
君がいない世界が

ナン ムソウォ
난 무서워
僕は怖いんだ

クェンチャヌン チョク
괜찮은 척
平気なふり

アムロッチ アヌン チョケド コジンマリャ
아무렇지 않은 척해도 거짓말야
何ともないふりしても嘘だよ

アルジャナ イロン ネ マム
알잖아 이런 내 맘
知ってるだろ こんな僕の気持ち

ノ オプシン ハルド
너 없인 하루도
君なしでは一日も

ヒムドゥルダン ゴル
힘들단 걸
辛いってことを

アルミョンソド エッソ
알면서도 애써
知りながらも必死に

ウェミョンハヌン ノヌン ウェ
외면하는 너는 왜 baby
そっぽを向く君はなぜ

Please Don’t Go Girl I love you

アジク モタン マリ マヌンデ
아직 못한 말이 많은데
まだ言えなかったことがたくさんあるのに

サランヘ ノルル ナン
사랑해 너를 난
愛してる 君を僕は

ノ ハナマヌル サランヘ
너 하나만을 사랑해
君一人だけを愛してる

won’t you stay

Please Don’t Go

ニガ アニミョン ナン
니가 아니면 난
君じゃないなら僕は

スムル スュィル スジョチャ オムヌンデ
숨을 쉴 수조차 없는데
息をすることさえ出来ないのに

サランヘ ノル オジク ナン
사랑해 널 오직 난
愛してる 君をただ僕は

ノマヌル サランヘ
너만을 사랑해 Don’t go
君だけを愛してる

クェンチャナ キダリルケ ネ ギョテ
괜찮아 기다릴게 내 곁에
大丈夫 待ってるよ 僕の傍に

トラオル ク キレソ
돌아올 그 길에서
戻ってくるその道で

Won’t you stay

ネ ギョテ
내 곁에
僕の傍に


너 Please Don’t Go


Please Don’t Go Girl I love you

アジク モタン マリ マヌンデ
아직 못한 말이 많은데
まだ言えなかったことがたくさんあるのに

サランヘ ノルル ナン
사랑해 너를 난
愛してる 君を僕は

ノ ハナマヌル サランヘ
너 하나만을 사랑해
君一人だけを愛してる

won’t you stay

Please Don’t Go

ニガ アニミョン ナン
니가 아니면 난
君じゃないなら僕は

スムル スュィル スジョチャ オムヌンデ
숨을 쉴 수조차 없는데
息をすることさえ出来ないのに

サランヘ ノル オジク ナン
사랑해 널 오직 난
愛してる 君をただ僕は

ノマヌル サランヘ
너만을 사랑해 Don’t go
君だけを愛してる

イッチャナ サシル マリャ ネ ギョテ
있잖아 사실 말야 내 곁에
あのね ホントはね 僕の傍に

トラオル コル ナン アラ
돌아올 걸 난 알아
戻ってくることを僕は知ってる

Won’t you stay

ネ ギョテ ノ
내 곁에 너
僕の傍に君

Please Don’t Go

Won’t you stay

ネ ギョテ ノ
내 곁에 너
僕の傍に君

Please Don’t Go

ネ ギョテ ノ
내 곁에 너
僕の傍に君

Please Don’t Go




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Please Don't Go - 지현우

イッチャナ サシル マリャ
있잖아 사실 말야
あのね ホントはね

ノ オムヌン セサンイ
너 없는 세상이
君がいない世界が

ナン ムソウォ
난 무서워
僕は怖いんだ

クェンチャヌン チョク
괜찮은 척
平気なふり

アムロッチ アヌン チョケド コジンマリャ
아무렇지 않은 척해도 거짓말야
何ともないふりしても嘘だよ

アルジャナ イロン ネ マム
알잖아 이런 내 맘
知ってるだろ こんな僕の気持ち

ノ オプシン ハルド
너 없인 하루도
君なしでは一日も

ヒムドゥルダン ゴル
힘들단 걸
辛いってことを

アルミョンソド エッソ
알면서도 애써
知りながらも必死に

ウェミョンハヌン ノヌン ウェ
외면하는 너는 왜 baby
そっぽを向く君はなぜ

Please Don’t Go Girl I love you

アジク モタン マリ マヌンデ
아직 못한 말이 많은데
まだ言えなかったことがたくさんあるのに

サランヘ ノルル ナン
사랑해 너를 난
愛してる 君を僕は

ノ ハナマヌル サランヘ
너 하나만을 사랑해
君一人だけを愛してる

won’t you stay

Please Don’t Go

ニガ アニミョン ナン
니가 아니면 난
君じゃないなら僕は

スムル スュィル スジョチャ オムヌンデ
숨을 쉴 수조차 없는데
息をすることさえ出来ないのに

サランヘ ノル オジク ナン
사랑해 널 오직 난
愛してる 君をただ僕は

ノマヌル サランヘ
너만을 사랑해 Don’t go
君だけを愛してる

クェンチャナ キダリルケ ネ ギョテ
괜찮아 기다릴게 내 곁에
大丈夫 待ってるよ 僕の傍に

トラオル ク キレソ
돌아올 그 길에서
戻ってくるその道で

Won’t you stay

ネ ギョテ
내 곁에
僕の傍に


너 Please Don’t Go


Please Don’t Go Girl I love you

アジク モタン マリ マヌンデ
아직 못한 말이 많은데
まだ言えなかったことがたくさんあるのに

サランヘ ノルル ナン
사랑해 너를 난
愛してる 君を僕は

ノ ハナマヌル サランヘ
너 하나만을 사랑해
君一人だけを愛してる

won’t you stay

Please Don’t Go

ニガ アニミョン ナン
니가 아니면 난
君じゃないなら僕は

スムル スュィル スジョチャ オムヌンデ
숨을 쉴 수조차 없는데
息をすることさえ出来ないのに

サランヘ ノル オジク ナン
사랑해 널 오직 난
愛してる 君をただ僕は

ノマヌル サランヘ
너만을 사랑해 Don’t go
君だけを愛してる

イッチャナ サシル マリャ ネ ギョテ
있잖아 사실 말야 내 곁에
あのね ホントはね 僕の傍に

トラオル コル ナン アラ
돌아올 걸 난 알아
戻ってくることを僕は知ってる

Won’t you stay

ネ ギョテ ノ
내 곁에 너
僕の傍に君

Please Don’t Go

Won’t you stay

ネ ギョテ ノ
내 곁에 너
僕の傍に君

Please Don’t Go

ネ ギョテ ノ
내 곁에 너
僕の傍に君

Please Don’t Go



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます