★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
青春記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ゾンビ ドドソソ 私生活 スタート 誰がなんと カイロス

Be There - シン・イェヨン 韓ドラ:ミッシング:彼らがいた 歌詞和訳

09 /30 2020
Be There - 신예영
作詞:송양하,김재현,이주아,교이,박세준 作曲:송양하,김재현,이주아,교이
韓国ドラマ:ミッシング:彼らがいた
出演:コ・ス、ホ・ジュノ、ソヒ、ソ・ウンソ、ハ・ジュンなど
行方不明になった亡者たちが集まった幽霊の町を背景に、消えた死体を探して事件の真実を追うミステリーファンタジードラマ♪
Be There - 신예영

チャガウォジン パラミ
차가워진 바람이
冷たくなった風が

ナルル スチル ッテ
나를 스칠 때
私をかすめる時

ウリガ ハムッケ コットン
우리가 함께 걷던
私たちが一緒に歩いた

ク ナルチョロム
그 날처럼
あの日のように

アジクッカジ ソンミョンヒ
아직까지 선명히
まだ鮮明に

キオカヌン ゴン
기억하는 건
憶えているのは

ッタットゥテットン ク ッテエ
따뜻했던 그 때의
暖かかったあの頃の

オンギ ップン
온기 뿐
温もりだけ

タシ トラガル スン オムナヨ
다시 돌아갈 순 없나요
二度と戻ることは出来ないの?

ク ッテチョロム
그 때처럼
あの頃のように

ヘンボケットン キオク ソゲ ウリ
행복했던 기억 속에 우리
幸せだった記憶の中の私たち

I Will Be There Be There

アムリ ヒムドゥン イリ イッソド
아무리 힘든 일이 있어도
どんなに辛いことがあっても

ナヌン クェンチャナヨ
나는 괜찮아요
私は大丈夫

ナン ハンサン ク チャリエ
난 항상 그 자리에
私はいつもその場所に

Be There Be There

アムロン マルド ピリョ オプソヨ
아무런 말도 필요 없어요
何の言葉も必要ないわ

ク ナルチョロム
그 날처럼
あの日のように

ヘッサルチョロム ヌンブシン
햇살처럼 눈부신
日差しのように眩しい

キオク ハナロ
기억 하나로
記憶一つで

ッソダジヌン ウリエ シガンドゥル
쏟아지는 우리의 시간들
溢れる私たちの時間

ミョッ ポネ ケジョリ チナド
몇 번의 계절이 지나도
幾度の季節が過ぎても

オジェチョロム
어제처럼
昨日のように

ソンミョンハゲ ナマインヌン チュオク
선명하게 남아있는 추억
鮮明に残っている想い出

I Will Be There Be There

アムリ ヒムドゥン イリ イッソド
아무리 힘든 일이 있어도
どんなに辛いことがあっても

ナヌン クェンチャナヨ
나는 괜찮아요
私は大丈夫

ナン ハンサン ク チャリエ
난 항상 그 자리에
私はいつもその場所に

Be There Be There

アムロン マルド ピリョ オプソヨ
아무런 말도 필요 없어요
何の言葉も必要ないわ

I Will Be There Be There

ナン ハンサン ク チャリエ
난 항상 그 자리에
私はいつもその場所に

Be There Be There

ナヌン アジクト ク チャリイェヨ
나는 아직도 그 자리에요
私は今もその場所にいるわ

I Will Be There Be There




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Be There - 신예영

チャガウォジン パラミ
차가워진 바람이
冷たくなった風が

ナルル スチル ッテ
나를 스칠 때
私をかすめる時

ウリガ ハムッケ コットン
우리가 함께 걷던
私たちが一緒に歩いた

ク ナルチョロム
그 날처럼
あの日のように

アジクッカジ ソンミョンヒ
아직까지 선명히
まだ鮮明に

キオカヌン ゴン
기억하는 건
憶えているのは

ッタットゥテットン ク ッテエ
따뜻했던 그 때의
暖かかったあの頃の

オンギ ップン
온기 뿐
温もりだけ

タシ トラガル スン オムナヨ
다시 돌아갈 순 없나요
二度と戻ることは出来ないの?

ク ッテチョロム
그 때처럼
あの頃のように

ヘンボケットン キオク ソゲ ウリ
행복했던 기억 속에 우리
幸せだった記憶の中の私たち

I Will Be There Be There

アムリ ヒムドゥン イリ イッソド
아무리 힘든 일이 있어도
どんなに辛いことがあっても

ナヌン クェンチャナヨ
나는 괜찮아요
私は大丈夫

ナン ハンサン ク チャリエ
난 항상 그 자리에
私はいつもその場所に

Be There Be There

アムロン マルド ピリョ オプソヨ
아무런 말도 필요 없어요
何の言葉も必要ないわ

ク ナルチョロム
그 날처럼
あの日のように

ヘッサルチョロム ヌンブシン
햇살처럼 눈부신
日差しのように眩しい

キオク ハナロ
기억 하나로
記憶一つで

ッソダジヌン ウリエ シガンドゥル
쏟아지는 우리의 시간들
溢れる私たちの時間

ミョッ ポネ ケジョリ チナド
몇 번의 계절이 지나도
幾度の季節が過ぎても

オジェチョロム
어제처럼
昨日のように

ソンミョンハゲ ナマインヌン チュオク
선명하게 남아있는 추억
鮮明に残っている想い出

I Will Be There Be There

アムリ ヒムドゥン イリ イッソド
아무리 힘든 일이 있어도
どんなに辛いことがあっても

ナヌン クェンチャナヨ
나는 괜찮아요
私は大丈夫

ナン ハンサン ク チャリエ
난 항상 그 자리에
私はいつもその場所に

Be There Be There

アムロン マルド ピリョ オプソヨ
아무런 말도 필요 없어요
何の言葉も必要ないわ

I Will Be There Be There

ナン ハンサン ク チャリエ
난 항상 그 자리에
私はいつもその場所に

Be There Be There

ナヌン アジクト ク チャリイェヨ
나는 아직도 그 자리에요
私は今もその場所にいるわ

I Will Be There Be There



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます