★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
恋愛面倒 アリス ブラームス 青春記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ゾンビ ドドソソ 私生活 スタート

引き出し - ソ・ウングァン(BTOB) 歌詞和訳

BTOB(비투비)《♂》
09 /30 2020
ソラプ
서랍 - 서은광 (비투비)
引き出し
作詞:정동환,박성미,허진호 作曲:정동환
リクエスト頂いた曲です♪
ソラプ
서랍 - 서은광 (비투비)
引き出し


ソジュンヒ カンジケッソットン
소중히 간직했었던
大切にしていた

ネ アネ クリョオン ナルドゥル
내 안에 그려온 날들
僕の中で描いてきた日々

ックンナジ アヌル ナエ
끝나지 않을 나의
終わらない僕の

ックミ トェオ
꿈이 되어
夢になって

ハンオプシ ピオナネ
한없이 피어나네
果てしなく咲き誇る

ネ イルムル プルヌン
내 이름을 부르는
僕の名前を呼ぶ

タジョンハン ノエ オンギエ
다정한 너의 온기에
優しい君の温もりに

チャムシ イロットン
잠시 잃었던
しばらく失った

チナン ナエ モスプ
지난 나의 모습
過去の自分の姿

タシ トェサラナネ
다시 되살아나네
蘇るね

ナエ カスムソク キプン ゴセソ
나의 가슴속 깊은 곳에서
僕の胸の奥で

チャグン ピョリ
작은 별이
小さな星が

ピチュル ネゴ イッソ
빛을 내고 있어
輝いている

ネ ソラブル ヨロ チュンダミョン
네 서랍을 열어 준다면
君の引き出しを開けてくれたら

モドゥン ゴル ッコネオ
모든 걸 꺼내어
すべてを取り出して

ネ マウムル チェウォジュルケ
네 마음을 채워줄게
君の心を満たしてあげるよ

イ スンガネ クィ キウリョジョ
이 순간에 귀 기울여줘
この瞬間に耳を傾けてくれ

タシ シジャクトェン オヌル
다시 시작된 오늘
再び始まった今日

セハヤン シガヌル ナラ
새하얀 시간을 날아
真っ白な時間を飛んで

ポイジ アンヌン ナエ イ マウムル
보이지 않는 나의 이 마음을
見えない僕のこの気持ちを

タ チョナル ス イッタミョン
다 전할 수 있다면
すべて伝えられたら

ナエ カスムソク キプン ゴセソ
나의 가슴속 깊은 곳에서
僕の胸の奥で

チャグン ピョリ
작은 별이
小さな星が

ピチュル ネゴ イッソ
빛을 내고 있어
輝いている

ネ ソラブル ヨロ チュンダミョン
네 서랍을 열어 준다면
君の引き出しを開けてくれたら

モドゥン ゴル ッコネオ
모든 걸 꺼내어
すべてを取り出して

ネ マウムル チェウォジュルケ
네 마음을 채워줄게
君の心を満たしてあげるよ

イ スンガネ クィ キウリョジョ
이 순간에 귀 기울여줘
この瞬間に耳を傾けてくれ

キダリョオン チグム
기다려온 지금
待ちに待った今

モルリソマン パラボミョ
멀리서만 바라보며
遠くからばかり見つめて

ックムックォワットン ナル
꿈꿔왔던 날
夢見てきた日

シガヌル コスルロ ノエゲ タンギルル
시간을 거슬러 너에게 닿기를
時を逆らって君に届くよう

カンジョリ パラワットン ナル
간절히 바라왔던 날
切実に願ってきた日

ナエ カスムソク キプン ゴセソ
나의 가슴속 깊은 곳에서
僕の胸の奥で

チャグン ピョリ
작은 별이
小さな星が

ピチュル ネゴ イッソ
빛을 내고 있어
輝いている

ネ ソラブル ヨロ チュンダミョン
네 서랍을 열어 준다면
君の引き出しを開けてくれたら

モドゥン ゴル ッコネオ
모든 걸 꺼내어
すべてを取り出して

ネ マウムル チェウォジュルケ
네 마음을 채워줄게
君の心を満たしてあげるよ

ノルル ウィハン ノレロ
너를 위한 노래로
君のための歌で

シゲッパヌルル チャムシ プッチャバ
시곗바늘을 잠시 붙잡아
時計の針をつかまえる

フルロガヌン シガヌル トェドルリョ
흘러가는 시간을 되돌려
流れる時間を戻して

タシ マンナギロ ヤクソカン
다시 만나기로 약속한
再会を約束した

チナンナレ ウリ
지난날의 우리
昔の僕たち

チグム ネゲ ハゴプン マル
지금 네게 하고픈 말
今君に言いたい言葉

キダリョジョソ コマウォヨ
기다려줘서 고마워요
待っててくれてありがとう




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ソラプ
서랍 - 서은광 (비투비)
引き出し


ソジュンヒ カンジケッソットン
소중히 간직했었던
大切にしていた

ネ アネ クリョオン ナルドゥル
내 안에 그려온 날들
僕の中で描いてきた日々

ックンナジ アヌル ナエ
끝나지 않을 나의
終わらない僕の

ックミ トェオ
꿈이 되어
夢になって

ハンオプシ ピオナネ
한없이 피어나네
果てしなく咲き誇る

ネ イルムル プルヌン
내 이름을 부르는
僕の名前を呼ぶ

タジョンハン ノエ オンギエ
다정한 너의 온기에
優しい君の温もりに

チャムシ イロットン
잠시 잃었던
しばらく失った

チナン ナエ モスプ
지난 나의 모습
過去の自分の姿

タシ トェサラナネ
다시 되살아나네
蘇るね

ナエ カスムソク キプン ゴセソ
나의 가슴속 깊은 곳에서
僕の胸の奥で

チャグン ピョリ
작은 별이
小さな星が

ピチュル ネゴ イッソ
빛을 내고 있어
輝いている

ネ ソラブル ヨロ チュンダミョン
네 서랍을 열어 준다면
君の引き出しを開けてくれたら

モドゥン ゴル ッコネオ
모든 걸 꺼내어
すべてを取り出して

ネ マウムル チェウォジュルケ
네 마음을 채워줄게
君の心を満たしてあげるよ

イ スンガネ クィ キウリョジョ
이 순간에 귀 기울여줘
この瞬間に耳を傾けてくれ

タシ シジャクトェン オヌル
다시 시작된 오늘
再び始まった今日

セハヤン シガヌル ナラ
새하얀 시간을 날아
真っ白な時間を飛んで

ポイジ アンヌン ナエ イ マウムル
보이지 않는 나의 이 마음을
見えない僕のこの気持ちを

タ チョナル ス イッタミョン
다 전할 수 있다면
すべて伝えられたら

ナエ カスムソク キプン ゴセソ
나의 가슴속 깊은 곳에서
僕の胸の奥で

チャグン ピョリ
작은 별이
小さな星が

ピチュル ネゴ イッソ
빛을 내고 있어
輝いている

ネ ソラブル ヨロ チュンダミョン
네 서랍을 열어 준다면
君の引き出しを開けてくれたら

モドゥン ゴル ッコネオ
모든 걸 꺼내어
すべてを取り出して

ネ マウムル チェウォジュルケ
네 마음을 채워줄게
君の心を満たしてあげるよ

イ スンガネ クィ キウリョジョ
이 순간에 귀 기울여줘
この瞬間に耳を傾けてくれ

キダリョオン チグム
기다려온 지금
待ちに待った今

モルリソマン パラボミョ
멀리서만 바라보며
遠くからばかり見つめて

ックムックォワットン ナル
꿈꿔왔던 날
夢見てきた日

シガヌル コスルロ ノエゲ タンギルル
시간을 거슬러 너에게 닿기를
時を逆らって君に届くよう

カンジョリ パラワットン ナル
간절히 바라왔던 날
切実に願ってきた日

ナエ カスムソク キプン ゴセソ
나의 가슴속 깊은 곳에서
僕の胸の奥で

チャグン ピョリ
작은 별이
小さな星が

ピチュル ネゴ イッソ
빛을 내고 있어
輝いている

ネ ソラブル ヨロ チュンダミョン
네 서랍을 열어 준다면
君の引き出しを開けてくれたら

モドゥン ゴル ッコネオ
모든 걸 꺼내어
すべてを取り出して

ネ マウムル チェウォジュルケ
네 마음을 채워줄게
君の心を満たしてあげるよ

ノルル ウィハン ノレロ
너를 위한 노래로
君のための歌で

シゲッパヌルル チャムシ プッチャバ
시곗바늘을 잠시 붙잡아
時計の針をつかまえる

フルロガヌン シガヌル トェドルリョ
흘러가는 시간을 되돌려
流れる時間を戻して

タシ マンナギロ ヤクソカン
다시 만나기로 약속한
再会を約束した

チナンナレ ウリ
지난날의 우리
昔の僕たち

チグム ネゲ ハゴプン マル
지금 네게 하고픈 말
今君に言いたい言葉

キダリョジョソ コマウォヨ
기다려줘서 고마워요
待っててくれてありがとう



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます