★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億 サイコパス

君の後にいるよ - チャン・ヘジン、イェソン(動画視聴&歌詞&画像)

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
07 /23 2011
クデトィエイッスムニダ チャン・ヘジン、イェソン
그대뒤에 있습니다 - 장혜진, 예성
君の後にいるよ
クデトィエイッスムニダ チャン・ヘジン、イェソン
그대뒤에 있습니다 - 장혜진, 예성
君の後にいるよ


クデン アル ス インナヨ
그댄 알 수 있나요
君は分かるの?

ックメソラド アル リガ オプケッチョ
꿈에서라도 알 리가 없겠죠
夢でも分かるはずないだろう

オレンドンアン ク ヌグド モルゲ
오랫동안 그 누구도 모르게
長い間誰にも知られず

クデ チュウィル ソソンゴリョオン
그대 주윌 서성거려온
君の周りをぶらついてきた

イルム モルル サラムル
이름 모를 사람을
名前も知らない人を

クデン アル ス インナヨ
그댄 알 수 있나요
君は分かるの?

チムジャクジョチャド モタゴ イッケッチョ
짐작조차도 못하고 있겠죠
見当さえもつかないだろう

チャム モッ トゥヌン パム クデエ センガケ
잠 못 드는 밤 그대의 생각에
眠れない夜 君への想いに

ホルロ カスムマン アラットン ナラヌン サラムル
홀로 가슴만 앓았던 나라는 사람을
独りで胸だけ痛めた僕という人間を

オッチョンジ クデヌン ネゲ モルリ インヌン ピョル カタ
어쩐지 그대는 내게 멀리 있는 별 같아
なんだか君は僕にとって遠くにいる星のよう

チャマ ヨンギガ オプソ
차마 용기가 없어
どうしても勇気がなくて

タガソル ス オプソ マンソリジマン
다가설 수 없어 망설이지만
近寄れなくて 迷うけど

マニャク ウェロプタゴ ヌイッキンダミョン トィドラブヮヨ
만약 외롭다고 느낀다면 뒤돌아봐요
もし寂しいと感じたなら振り返ってよ

チグム ホンジャラソ スルプダミョン トィドラブヮヨ
지금 혼자라서 슬프다면 뒤돌아봐요
今独りだから悲しいなら振り返ってよ

クデマン アルゴ クデマン ポミョ
그대만 알고 그대만 보며
君だけ知って 君だけ見つめて

サラオン ヌグンガガ
살아온 누군가가
生きてきた誰かが

コギ ソ イッスルジ モルニッカヨ
거기 서 있을지 모르니까요
そこに立っているかも知れないから

クデン アルゴ インナヨ
그댄 알고 있나요
君は知っているの?

イ スンガネド ッケダッチ モタジョ
이 순간에도 깨닫지 못하죠
この瞬間も気付けないだろう

クデガ チョギ スム スュィヌン コルロド
그대가 저기 숨 쉬는 걸로도
君がそこで息をすることも

ネゲン オルマナ ソジュナン キップミ トェヌンジ
내겐 얼마나 소중한 기쁨이 되는지
僕にはどれほど大切な喜びになるか

ホクシ タルン サラゲ ホンジャガ アニルッカ ブヮ
혹시 다른 사랑에 혼자가 아닐까 봐
もしかしたら他に愛してて独りじゃないかもしれない

ウェンジ トゥリョウム アプソ
왠지 두려움 앞서
なんだか怖さが先立って

マラル スガ オプソ スムギョワッチマン
말할 수가 없어 숨겨왔지만
言えなくて隠してきたが

マニャク ウェロプタゴ ヌイッキンダミョン トィドラブヮヨ
만약 외롭다고 느낀다면 뒤돌아봐요
もし寂しいと感じたなら振り返ってよ

チグム ホンジャラソ スルプダミョン トィドラブヮヨ
지금 혼자라서 슬프다면 뒤돌아봐요
今独りだから悲しいなら振り返ってよ

クデマン アルゴ クデマン ポミョ
그대만 알고 그대만 보며
君だけ知って 君だけ見つめて

サラオン ヌグンガガ
살아온 누군가가
生きてきた誰かが

コギ ソ イッスルジ モルニッカヨ
거기 서 있을지 모르니까요
そこに立っているかも知れないから

クデ ナワ カッタミョン マンソリジ マヨ
그대 나와 같다면 망설이지 마요
君が僕と同じなら迷わないで

ナルル サランハンダミョン チグム マレヨ
나를 사랑한다면 지금 말해요
僕を愛してるなら 今言うよ

ウリ ソロ モムッコリン シガンマンクム
우리 서로 머뭇거린 시간만큼
僕たちお互いためらった時間ほど

フルリョポネン ハルマンクム
흘려보낸 하루만큼
流れ去った一日ほど

サラナル シガヌン チュロドゥヌンデ
사랑할 시간은 줄어드는데
愛する時間は減るから

イジェン スムギョワットン クリウムル マレボムニダ
이젠 숨겨왔던 그리움을 말해봅니다
もう隠してきた想いを言ってみるよ

ソリ ネジ モタン ネ サラヌル コベカムニダ
소리 내지 못한 내 사랑을 고백합니다
声に出せなかった僕の愛を告白するよ

スルプン テダプマン トラオンダ ヘド
슬픈 대답만 돌아온다 해도
悲しい返事だけ帰ってくるとしても

フフェハジン アナヨ
후회하진 않아요
後悔はしないよ

サランヘットン コルロ チュンブンハニッカ
사랑했던 걸로 충분하니까
愛せただけで充分だから

マニャク ウェロプタゴ ヌッキンダミョン
만약 외롭다고 느낀다면
もし寂しいと感じたなら

チグム ホンジャラソ スルプダミョン トィドラブヮヨ
지금 혼자라서 슬프다면 뒤돌아봐요
今独りだから悲しいなら振り返ってよ

マルド モタゴ パラマン ポミョ
말도 못하고 바라만 보며
言葉もできずに見つめるだけ

サラオン ハン パボガ
살아온 한 바보가
生きてきたあるバカが

コギ ソ イッスルジ モルニッカヨ
거기 서 있을지 모르니까요
そこに立っているかもしれないから

ク パボガ ナイニッカヨ
그 바보가 나이니까요
そのバカが僕だから
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。
イェソン


クデトィエイッスムニダ チャン・ヘジン、イェソン
그대뒤에 있습니다 - 장혜진, 예성
君の後にいるよ

クデン アル ス インナヨ
그댄 알 수 있나요
君は分かるの?

ックメソラド アル リガ オプケッチョ
꿈에서라도 알 리가 없겠죠
夢でも分かるはずないだろう

オレンドンアン ク ヌグド モルゲ
오랫동안 그 누구도 모르게
長い間誰にも知られず

クデ チュウィル ソソンゴリョオン
그대 주윌 서성거려온
君の周りをぶらついてきた

イルム モルル サラムル
이름 모를 사람을
名前も知らない人を

クデン アル ス インナヨ
그댄 알 수 있나요
君は分かるの?

チムジャクジョチャド モタゴ イッケッチョ
짐작조차도 못하고 있겠죠
見当さえもつかないだろう

チャム モッ トゥヌン パム クデエ センガケ
잠 못 드는 밤 그대의 생각에
眠れない夜 君への想いに

ホルロ カスムマン アラットン ナラヌン サラムル
홀로 가슴만 앓았던 나라는 사람을
独りで胸だけ痛めた僕という人間を

オッチョンジ クデヌン ネゲ モルリ インヌン ピョル カタ
어쩐지 그대는 내게 멀리 있는 별 같아
なんだか君は僕にとって遠くにいる星のよう

チャマ ヨンギガ オプソ
차마 용기가 없어
どうしても勇気がなくて

タガソル ス オプソ マンソリジマン
다가설 수 없어 망설이지만
近寄れなくて 迷うけど

マニャク ウェロプタゴ ヌイッキンダミョン トィドラブヮヨ
만약 외롭다고 느낀다면 뒤돌아봐요
もし寂しいと感じたなら振り返ってよ

チグム ホンジャラソ スルプダミョン トィドラブヮヨ
지금 혼자라서 슬프다면 뒤돌아봐요
今独りだから悲しいなら振り返ってよ

クデマン アルゴ クデマン ポミョ
그대만 알고 그대만 보며
君だけ知って 君だけ見つめて

サラオン ヌグンガガ
살아온 누군가가
生きてきた誰かが

コギ ソ イッスルジ モルニッカヨ
거기 서 있을지 모르니까요
そこに立っているかも知れないから

クデン アルゴ インナヨ
그댄 알고 있나요
君は知っているの?

イ スンガネド ッケダッチ モタジョ
이 순간에도 깨닫지 못하죠
この瞬間も気付けないだろう

クデガ チョギ スム スュィヌン コルロド
그대가 저기 숨 쉬는 걸로도
君がそこで息をすることも

ネゲン オルマナ ソジュナン キップミ トェヌンジ
내겐 얼마나 소중한 기쁨이 되는지
僕にはどれほど大切な喜びになるか

ホクシ タルン サラゲ ホンジャガ アニルッカ ブヮ
혹시 다른 사랑에 혼자가 아닐까 봐
もしかしたら他に愛してて独りじゃないかもしれない

ウェンジ トゥリョウム アプソ
왠지 두려움 앞서
なんだか怖さが先立って

マラル スガ オプソ スムギョワッチマン
말할 수가 없어 숨겨왔지만
言えなくて隠してきたが

マニャク ウェロプタゴ ヌイッキンダミョン トィドラブヮヨ
만약 외롭다고 느낀다면 뒤돌아봐요
もし寂しいと感じたなら振り返ってよ

チグム ホンジャラソ スルプダミョン トィドラブヮヨ
지금 혼자라서 슬프다면 뒤돌아봐요
今独りだから悲しいなら振り返ってよ

クデマン アルゴ クデマン ポミョ
그대만 알고 그대만 보며
君だけ知って 君だけ見つめて

サラオン ヌグンガガ
살아온 누군가가
生きてきた誰かが

コギ ソ イッスルジ モルニッカヨ
거기 서 있을지 모르니까요
そこに立っているかも知れないから

クデ ナワ カッタミョン マンソリジ マヨ
그대 나와 같다면 망설이지 마요
君が僕と同じなら迷わないで

ナルル サランハンダミョン チグム マレヨ
나를 사랑한다면 지금 말해요
僕を愛してるなら 今言うよ

ウリ ソロ モムッコリン シガンマンクム
우리 서로 머뭇거린 시간만큼
僕たちお互いためらった時間ほど

フルリョポネン ハルマンクム
흘려보낸 하루만큼
流れ去った一日ほど

サラナル シガヌン チュロドゥヌンデ
사랑할 시간은 줄어드는데
愛する時間は減るから

イジェン スムギョワットン クリウムル マレボムニダ
이젠 숨겨왔던 그리움을 말해봅니다
もう隠してきた想いを言ってみるよ

ソリ ネジ モタン ネ サラヌル コベカムニダ
소리 내지 못한 내 사랑을 고백합니다
声に出せなかった僕の愛を告白するよ

スルプン テダプマン トラオンダ ヘド
슬픈 대답만 돌아온다 해도
悲しい返事だけ帰ってくるとしても

フフェハジン アナヨ
후회하진 않아요
後悔はしないよ

サランヘットン コルロ チュンブンハニッカ
사랑했던 걸로 충분하니까
愛せただけで充分だから

マニャク ウェロプタゴ ヌッキンダミョン
만약 외롭다고 느낀다면
もし寂しいと感じたなら

チグム ホンジャラソ スルプダミョン トィドラブヮヨ
지금 혼자라서 슬프다면 뒤돌아봐요
今独りだから悲しいなら振り返ってよ

マルド モタゴ パラマン ポミョ
말도 못하고 바라만 보며
言葉もできずに見つめるだけ

サラオン ハン パボガ
살아온 한 바보가
生きてきたあるバカが

コギ ソ イッスルジ モルニッカヨ
거기 서 있을지 모르니까요
そこに立っているかもしれないから

ク パボガ ナイニッカヨ
그 바보가 나이니까요
そのバカが僕だから


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます