★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ドドソソ 私生活 スタート 誰がなんと カイロス 火の鳥 スパイ 飛べ小川

My Love - チョ・ユリ (IZ*ONE) 韓ドラ:ブラームスが好きですか 歌詞和訳

IZ*ONE (아이즈원)《♀》
09 /26 2020
My Love - 조유리 (아이즈원)
作詞:지훈,Jay Kim (제이킴) 作曲:A10tion,Noheul (노을)
韓国ドラマ:ブラームスが好きですか
出演:パク・ウンビン、キム・ミンジェ、キム・ソンチョル、パク・ジヒョンなど
感性溢れる29歳のクラシック専攻学生たちの夢と愛について描いた作品♪
My Love - 조유리 (아이즈원)

ホンジャ ナ イッソド クリウォジョ
혼자 나 있어도 그리워져
一人でいても恋しくなる

ノエ ッタスハン ミソガ
너의 따스한 미소가
あなたの暖かい笑みが

チョ ヘッサルマジョド
저 햇살마저도
あの日差しさえも

ネ ヌンピッ カタ
네 눈빛 같아
あなたの眼差しみたい

モドゥ ノロ ポヨ
모두 너로 보여
すべてあなたに見える

チョ ハヌルン ノエ プムソク カタ
저 하늘은 너의 품속 같아
あの空はあなたの胸の中みたい

チョギ クルムン ニ オルグル カタ
저기 구름은 네 얼굴 같아
あの雲はあなたの顔みたい

ノエ ギョトゥロ タルリョカゴ シプンデ
너의 곁으로 달려가고 싶은데
あなたの傍に駆けつけたいのに

ノム ポゴ シポジョ
너무 보고 싶어져
とても会いたくなる

チョグムマン ト ナル キダリョジュゲンニ
조금만 더 날 기다려주겠니
もう少しだけ私を待ってくれないかな

オレ コルリジヌン アヌル テニッカ
오래 걸리지는 않을 테니까
長くはかからないだろうから

ホンジャ ナ イッソド クリウォジョ
혼자 나 있어도 그리워져
一人でいても恋しくなる

ノエ ッタスハン ミソガ
너의 따스한 미소가
あなたの暖かい笑みが

チョ ヘッサルマジョド
저 햇살마저도
あの日差しさえも

ネ ヌンピッ カタ
네 눈빛 같아
あなたの眼差しみたい

モドゥ ノロ ポヨ
모두 너로 보여
すべてあなたに見える

my love

クェニ コッノレマン
괜히 콧노래만
訳もなく鼻歌ばかり

スルトゥプドゥ ネ センガゲ
스르둡두 네 생각에
あなたの考えに

パラムン ノエ モクソリ カタ
바람은 너의 목소리 같아
風はあなたの声みたい

ナムヌン キデル オッケマン カタ
나무는 기댈 어깨만 같아
木は寄りそう肩みたい

ッコットゥルン ノエ チョウン
꽃들은 너의 좋은
花たちはあなたの良い

ヒャンギワ カトゥンゴル
향기와 같은걸
香りのようだね

ノエ モドゥン ゲ チョア
너의 모든 게 좋아
あなたのすべてが好き

ノル ヒャンハン ネ コベグル
널 향한 내 고백을
あなたへの私の告白を

トゥッコ インニ
듣고 있니?
聞いてくれる?

ナエ イ ノレルル パダジュゲンニ
나의 이 노래를 받아주겠니?
私のこの歌を受け取ってくれる?

ホンジャ ナ イッソド クリウォジョ
혼자 나 있어도 그리워져
一人でいても恋しくなる

ノエ ッタスハン ミソガ
너의 따스한 미소가
あなたの暖かい笑みが

チョ ヘッサルマジョド
저 햇살마저도
あの日差しさえも

ネ ヌンピッ カタ
네 눈빛 같아
あなたの眼差しみたい

モドゥ ノロ ポヨ
모두 너로 보여
すべてあなたに見える

my love

ノエ プムソグロ ナ
너의 품속으로 나
あなたの胸の中へ私

ネガ インヌン ゴセ ナ
네가 있는 곳에 나
あなたがいるところに私

チグム カゴ シポ ナ
지금 가고 싶어 나
今行きたいの 私は

ハンスンガンド ノル
한순간도 널
一瞬もあなたを

イッコ シプチ アヌンデ
잊고 싶지 않은데
忘れたくはないのに

ハンサン ネ ギョテソ イッソジュゲンニ
항상 내 곁에서 있어주겠니
いつも私の傍にいてくれないかな

ノエ ハナハナガ センガンナ
너의 하나하나가 생각나
あなたの一日一日を思い出す

ット クリウォジヌン スンガン
또 그리워지는 순간
また恋しくなる瞬間




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
My Love - 조유리 (아이즈원)

ホンジャ ナ イッソド クリウォジョ
혼자 나 있어도 그리워져
一人でいても恋しくなる

ノエ ッタスハン ミソガ
너의 따스한 미소가
あなたの暖かい笑みが

チョ ヘッサルマジョド
저 햇살마저도
あの日差しさえも

ネ ヌンピッ カタ
네 눈빛 같아
あなたの眼差しみたい

モドゥ ノロ ポヨ
모두 너로 보여
すべてあなたに見える

チョ ハヌルン ノエ プムソク カタ
저 하늘은 너의 품속 같아
あの空はあなたの胸の中みたい

チョギ クルムン ニ オルグル カタ
저기 구름은 네 얼굴 같아
あの雲はあなたの顔みたい

ノエ ギョトゥロ タルリョカゴ シプンデ
너의 곁으로 달려가고 싶은데
あなたの傍に駆けつけたいのに

ノム ポゴ シポジョ
너무 보고 싶어져
とても会いたくなる

チョグムマン ト ナル キダリョジュゲンニ
조금만 더 날 기다려주겠니
もう少しだけ私を待ってくれないかな

オレ コルリジヌン アヌル テニッカ
오래 걸리지는 않을 테니까
長くはかからないだろうから

ホンジャ ナ イッソド クリウォジョ
혼자 나 있어도 그리워져
一人でいても恋しくなる

ノエ ッタスハン ミソガ
너의 따스한 미소가
あなたの暖かい笑みが

チョ ヘッサルマジョド
저 햇살마저도
あの日差しさえも

ネ ヌンピッ カタ
네 눈빛 같아
あなたの眼差しみたい

モドゥ ノロ ポヨ
모두 너로 보여
すべてあなたに見える

my love

クェニ コッノレマン
괜히 콧노래만
訳もなく鼻歌ばかり

スルトゥプドゥ ネ センガゲ
스르둡두 네 생각에
あなたの考えに

パラムン ノエ モクソリ カタ
바람은 너의 목소리 같아
風はあなたの声みたい

ナムヌン キデル オッケマン カタ
나무는 기댈 어깨만 같아
木は寄りそう肩みたい

ッコットゥルン ノエ チョウン
꽃들은 너의 좋은
花たちはあなたの良い

ヒャンギワ カトゥンゴル
향기와 같은걸
香りのようだね

ノエ モドゥン ゲ チョア
너의 모든 게 좋아
あなたのすべてが好き

ノル ヒャンハン ネ コベグル
널 향한 내 고백을
あなたへの私の告白を

トゥッコ インニ
듣고 있니?
聞いてくれる?

ナエ イ ノレルル パダジュゲンニ
나의 이 노래를 받아주겠니?
私のこの歌を受け取ってくれる?

ホンジャ ナ イッソド クリウォジョ
혼자 나 있어도 그리워져
一人でいても恋しくなる

ノエ ッタスハン ミソガ
너의 따스한 미소가
あなたの暖かい笑みが

チョ ヘッサルマジョド
저 햇살마저도
あの日差しさえも

ネ ヌンピッ カタ
네 눈빛 같아
あなたの眼差しみたい

モドゥ ノロ ポヨ
모두 너로 보여
すべてあなたに見える

my love

ノエ プムソグロ ナ
너의 품속으로 나
あなたの胸の中へ私

ネガ インヌン ゴセ ナ
네가 있는 곳에 나
あなたがいるところに私

チグム カゴ シポ ナ
지금 가고 싶어 나
今行きたいの 私は

ハンスンガンド ノル
한순간도 널
一瞬もあなたを

イッコ シプチ アヌンデ
잊고 싶지 않은데
忘れたくはないのに

ハンサン ネ ギョテソ イッソジュゲンニ
항상 내 곁에서 있어주겠니
いつも私の傍にいてくれないかな

ノエ ハナハナガ センガンナ
너의 하나하나가 생각나
あなたの一日一日を思い出す

ット クリウォジヌン スンガン
또 그리워지는 순간
また恋しくなる瞬間



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます