★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ドドソソ 私生活 スタート 誰がなんと カイロス 火の鳥 スパイ 飛べ小川

恋しがったらあなたに会えそうで - キム・ナヨン 韓ドラ:ブラームスが好きですか 歌詞和訳

キム・ナヨン(김나영)《♀》
09 /25 2020
クリウォハミョンクデルマンナルッカブヮ
그리워하면 그댈 만날까봐 - 김나영
恋しがったらあなたに会えそうで
作詞:지훈,Jay Kim (제이킴) 作曲:황찬희,이승주,최인환
韓国ドラマ:ブラームスが好きですか
出演:パク・ウンビン、キム・ミンジェ、キム・ソンチョル、パク・ジヒョンなど
感性溢れる29歳のクラシック専攻学生たちの夢と愛について描いた作品♪
クリウォハミョンクデルマンナルッカブヮ
그리워하면 그댈 만날까봐 - 김나영
恋しがったらあなたに会えそうで


モロジョ カドン クデガ
멀어져 가던 그대가
遠ざかって行ったあなたを

ット センガギナヨ
또 생각이나요
また思い出す

サランイオッチマン
사랑이었지만
愛だったけど

チャンランヘッソットン クナレ チュオギ
찬란했었던 그날의 추억이
きらびやかだったあの日の想い出が

タシ ナルル チャジャワヨ
다시 나를 찾아와요
また私を訪ねてくる

ックンネヌン モッ イジョッチョ
끝내는 못 잊었죠
とうとう忘れられなかった

クデエ モドゥンゴル
그대의 모든걸
あなたのすべてを

クデル ノム サランヘッソンナ ブヮヨ
그댈 너무 사랑했었나 봐요
あなたを愛しすぎたみたい

ノル ポゴシポソ
널 보고싶어서
とても会いたくて

ソリチョ プルロヨ
소리쳐 불러요
叫んで呼んで

ミリョニラ ヘド
미련이라 해도
未練だと言っても

フフェハジ アヌル コイェヨ
후회하지 않을 거에요
後悔はしないよ

カスム シリン ナエ
가슴 시린 나의
胸にしみる私の

イェギ トゥルリナヨ
얘기 들리나요
話聞こえますか

クデ オプシン ナヌン アンドェヨ
그대 없인 나는 안돼요
あなたなしでは私はダメなの

クリウォハミョン クデル マンナルッカブヮ
그리워하면 그댈 만날까봐
恋しがったらあなたに会えそうで

アジク ヨギ キダリョヨ
아직 여기 기다려요
まだここで待っていて

トゥ ヌネ メチョジン
두 눈에 맺혀진
両目につながった

ヌンムリ カドゥケ
눈물이 가득해
涙がいっぱいで

トラソヌン クデド クレッケッチョ
돌아서는 그대도 그랬겠죠
背を向けるあなたもそうだったよ

ノル ポゴシポソ
널 보고싶어서
とても会いたくて

ソリチョ プルロヨ
소리쳐 불러요
叫んで呼んで

ミリョニラ ヘド
미련이라 해도
未練だと言っても

フフェハジ アヌル コイェヨ
후회하지 않을 거에요
後悔はしないよ

カスム シリン ナエ
가슴 시린 나의
胸にしみる私の

イェギ トゥルリナヨ
얘기 들리나요
話聞こえますか

クデ オプシン ナヌン アンドェヨ
그대 없인 나는 안돼요
あなたなしでは私はダメなの

オディロ カヌンジ
어디로 가는지
どこへ行くのか

ナン アル スガ オプケッチマン
난 알 수가 없겠지만
私には分からないけど

クデガ イッタミョン
그대가 있다면
あなたがいたら

オディラド カゴプンデ
어디라도 가고픈데
どこへでも行きたいのに

イッチ マラジョヨ
잊지 말아줘요
忘れないで

ナルル イッチマヨ
나를 잊지마요
私を忘れないでね

オジク クデマヌル
오직 그대만을
ただあなただけを

サランヘットン ナヨッスニッカ
사랑했던 나였으니까
愛した私だったから

オンジェンガヌン ウリ
언젠가는 우리
いつかは私たち

マンナル ス イッケッチョ
만날 수 있겠죠
会えるでしょう

クッテルル キダリル コイェヨ
그때를 기다릴 거에요
その時を待ってるわ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クリウォハミョンクデルマンナルッカブヮ
그리워하면 그댈 만날까봐 - 김나영
恋しがったらあなたに会えそうで


モロジョ カドン クデガ
멀어져 가던 그대가
遠ざかって行ったあなたを

ット センガギナヨ
또 생각이나요
また思い出す

サランイオッチマン
사랑이었지만
愛だったけど

チャンランヘッソットン クナレ チュオギ
찬란했었던 그날의 추억이
きらびやかだったあの日の想い出が

タシ ナルル チャジャワヨ
다시 나를 찾아와요
また私を訪ねてくる

ックンネヌン モッ イジョッチョ
끝내는 못 잊었죠
とうとう忘れられなかった

クデエ モドゥンゴル
그대의 모든걸
あなたのすべてを

クデル ノム サランヘッソンナ ブヮヨ
그댈 너무 사랑했었나 봐요
あなたを愛しすぎたみたい

ノル ポゴシポソ
널 보고싶어서
とても会いたくて

ソリチョ プルロヨ
소리쳐 불러요
叫んで呼んで

ミリョニラ ヘド
미련이라 해도
未練だと言っても

フフェハジ アヌル コイェヨ
후회하지 않을 거에요
後悔はしないよ

カスム シリン ナエ
가슴 시린 나의
胸にしみる私の

イェギ トゥルリナヨ
얘기 들리나요
話聞こえますか

クデ オプシン ナヌン アンドェヨ
그대 없인 나는 안돼요
あなたなしでは私はダメなの

クリウォハミョン クデル マンナルッカブヮ
그리워하면 그댈 만날까봐
恋しがったらあなたに会えそうで

アジク ヨギ キダリョヨ
아직 여기 기다려요
まだここで待っていて

トゥ ヌネ メチョジン
두 눈에 맺혀진
両目につながった

ヌンムリ カドゥケ
눈물이 가득해
涙がいっぱいで

トラソヌン クデド クレッケッチョ
돌아서는 그대도 그랬겠죠
背を向けるあなたもそうだったよ

ノル ポゴシポソ
널 보고싶어서
とても会いたくて

ソリチョ プルロヨ
소리쳐 불러요
叫んで呼んで

ミリョニラ ヘド
미련이라 해도
未練だと言っても

フフェハジ アヌル コイェヨ
후회하지 않을 거에요
後悔はしないよ

カスム シリン ナエ
가슴 시린 나의
胸にしみる私の

イェギ トゥルリナヨ
얘기 들리나요
話聞こえますか

クデ オプシン ナヌン アンドェヨ
그대 없인 나는 안돼요
あなたなしでは私はダメなの

オディロ カヌンジ
어디로 가는지
どこへ行くのか

ナン アル スガ オプケッチマン
난 알 수가 없겠지만
私には分からないけど

クデガ イッタミョン
그대가 있다면
あなたがいたら

オディラド カゴプンデ
어디라도 가고픈데
どこへでも行きたいのに

イッチ マラジョヨ
잊지 말아줘요
忘れないで

ナルル イッチマヨ
나를 잊지마요
私を忘れないでね

オジク クデマヌル
오직 그대만을
ただあなただけを

サランヘットン ナヨッスニッカ
사랑했던 나였으니까
愛した私だったから

オンジェンガヌン ウリ
언젠가는 우리
いつかは私たち

マンナル ス イッケッチョ
만날 수 있겠죠
会えるでしょう

クッテルル キダリル コイェヨ
그때를 기다릴 거에요
その時を待ってるわ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます