★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ドドソソ 私生活 スタート 誰がなんと カイロス 火の鳥 スパイ 飛べ小川

flashback - Besweet 歌詞和訳

Besweet(비스윗)《♀》
09 /28 2020
flashback - 비스윗 (Besweet)
作詞作曲:비스윗 (Besweet)
リクエスト頂いた曲です♪
flashback - 비스윗 (Besweet)

アチム イルッチク イロナ
아침 일찍 일어나
朝早く起きて

ウルゴ シプン ナルル イルキョ
울고 싶은 나를 일으켜
泣きたい自分を起こして

ソンックンブト マビルル
손끝부터 마비를
指先から麻痺を

プロネリョ モグン ムレ
풀어내려 먹은 물에
解いて飲んだ水に

モギ メオ
목이 메어
喉がつまって

マジマゲ モムン ゴッ
마지막에 머문 곳
最後に留まったところ

ムッコ シプン ナルル イルキョ
묻고 싶은 나를 일으켜
聞きたい自分を起こして

モリックッカジ モドゥン ゴル
머리끝까지 모든 걸
頭のてっぺんまですべてを

チャムギエ チェウン ムレ
잠기게 채운 물에
浸るように満たした水に

スミ マキョ
숨이 막혀
息が詰まる

イゲ ックンナガヌン ハナヨ
이게 끝나기는 하나요
これで終わりなのかな?

タルル セゴ チチョ
달을 세고 지쳐
月を数えて疲れて

チャミ トゥヌン パム
잠이 드는 밤
眠る夜

パロ オジェ イルド イッコソ
바로 어제 일도 잊고서
つい昨日のことも忘れて

ヘルル チャッコ ミチョ
해를 찾고 미쳐
太陽を求めて狂って

ヘメイヌン パム
헤매이는 밤
彷徨う夜

パスロジン ネ ックミ
바스러진 내 꿈이
砕けた私の夢が

クドボリン ネ マウミ
굳어버린 내 마음이
固まってしまった私の心が

ケソク カヌロジン ネ スミ
계속 가늘어진 내 숨이
細くなって行く私の息が

モムチョボリン ネ シガニ
멈춰버린 내 시간이
止まってしまった私の時間が

チャガウォジン ネ ヌニ
차가워진 내 눈이
冷たくなった私の目が

ポゴウォジン ネ パレミ
버거워진 내 바램이
手に余る私の望みが

ノム サソヘジン スルプミ
너무 사소해진 슬픔이
あまりにも些細な悲しみが

テダネジン ネ チムムギ
대단해진 내 침묵이
すごい私の沈黙が

ノエゲン ムギガ トェヨ
너에겐 무기가 돼요
あなたには武器になるわ

カチガ ノムチル イェギガ トェヨ
가치가 넘칠 얘기가 돼요
価値が溢れる話になるわ

トェッチョ
됐죠
いいでしょ

ナン イミ オムヌンデ
난 이미 없는데
私はもういないのに

マジモテ コロガ
마지못해 걸어가
仕方なく歩いて行く

モッコ シプン スムル ネスュィオ
멎고 싶은 숨을 내쉬어
止めたい息を吐きだして

パルックンブト コトンウル
발끝부터 고통을
つま先から苦痛を

ミロネリョ モムチュン コルム
밀어내려 멈춘 걸음
押しのけて止まった歩み

ソゲ カチョ
속에 갇혀
中に閉じ込められて

ナジマギ トヘネン
나지막이 토해낸
ぼそっと吐き出した

イッコ シプン マルル ットウルリョ
잊고 싶은 말을 떠올려
忘れたい話を思い出させて

ハヌル ックッカジ チェウォジン
하늘 끝까지 채워진
空の果てまで満たされた

ハンスムル ノギン コンギ
한숨을 녹인 공기
ため息を溶かした空気

スミ マキョ
숨이 막혀
息が詰まる

イゲ イジョジギン ハナヨ
이게 잊혀지긴 하나요
これが忘れられるかな?

タルル セゴ チチョ
달을 세고 지쳐
月を数えて疲れて

チャミ トゥヌン パム
잠이 드는 밤
眠る夜

ナロ サラジル スン オムナヨ
나로 살아질 순 없나요
私で生きられないのかな?

ヘルル チャッコ ミチョ
해를 찾고 미쳐
太陽を求めて狂って

ヘメイヌン パム
헤매이는 밤
さ迷う夜

パスロジン ネ ックミ
바스러진 내 꿈이
砕けた私の夢が

クドボリン ネ マウミ
굳어버린 내 마음이
固まってしまった私の心が

ケソク カヌロジン ネ スミ
계속 가늘어진 내 숨이
細くなって行く私の息が

モムチョボリン ネ シガニ
멈춰버린 내 시간이
止まってしまった私の時間が

チャガウォジン ネ ヌニ
차가워진 내 눈이
冷たくなった私の目が

ポゴウォジン ネ パレミ
버거워진 내 바램이
手に余る私の望みが

ノム サソヘジン スルプミ
너무 사소해진 슬픔이
あまりにも些細な悲しみが

テダネジン ネ チムムギ
대단해진 내 침묵이
すごい私の沈黙が

ノエゲン ムギガ トェヨ
너에겐 무기가 돼요
あなたには武器になるわ

カチガ ノムチル イェギガ トェヨ
가치가 넘칠 얘기가 돼요
価値が溢れる話になるわ

トェッチョ
됐죠
いいでしょ

ナン イミ オムヌンデ
난 이미 없는데
私はもういないのに

パスロジン ネ ックミ
바스러진 내 꿈이
砕けた私の夢が

クドボリン ネ マウミ
굳어버린 내 마음이
固まってしまった私の心が

ケソク カヌロジン ネ スミ
계속 가늘어진 내 숨이
細くなって行く私の息が

モムチョボリン ネ シガニ
멈춰버린 내 시간이
止まってしまった私の時間が

チャガウォジン ネ ヌニ
차가워진 내 눈이
冷たくなった私の目が

ポゴウォジン ネ パレミ
버거워진 내 바램이
手に余る私の望みが

ノム サソヘジン スルプミ
너무 사소해진 슬픔이
あまりにも些細な悲しみが

テダネジン ネ チムムギ
대단해진 내 침묵이
すごい私の沈黙が

パスロジン ネ ックミ
바스러진 내 꿈이
砕けた私の夢が

クドボリン ネ マウミ
굳어버린 내 마음이
固まってしまった私の心が

ケソク カヌロジン ネ スミ
계속 가늘어진 내 숨이
細くなって行く私の息が

モムチョボリン ネ シガニ
멈춰버린 내 시간이
止まってしまった私の時間が

チャガウォジン ネ ヌニ
차가워진 내 눈이
冷たくなった私の目が

ポゴウォジン ネ パレミ
버거워진 내 바램이
手に余る私の望みが

ノム サソヘジン スルプミ
너무 사소해진 슬픔이
あまりにも些細な悲しみが

テダネジン ネ チムムギ
대단해진 내 침묵이
すごい私の沈黙が

ノエゲン ムギガ トェヨ
너에겐 무기가 돼요
あなたには武器になるわ

カチガ ノムチル イェギガ トェヨ
가치가 넘칠 얘기가 돼요
価値が溢れる話になるわ

トェッチョ
됐죠
いいでしょ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
flashback - 비스윗 (Besweet)

アチム イルッチク イロナ
아침 일찍 일어나
朝早く起きて

ウルゴ シプン ナルル イルキョ
울고 싶은 나를 일으켜
泣きたい自分を起こして

ソンックンブト マビルル
손끝부터 마비를
指先から麻痺を

プロネリョ モグン ムレ
풀어내려 먹은 물에
解いて飲んだ水に

モギ メオ
목이 메어
喉がつまって

マジマゲ モムン ゴッ
마지막에 머문 곳
最後に留まったところ

ムッコ シプン ナルル イルキョ
묻고 싶은 나를 일으켜
聞きたい自分を起こして

モリックッカジ モドゥン ゴル
머리끝까지 모든 걸
頭のてっぺんまですべてを

チャムギエ チェウン ムレ
잠기게 채운 물에
浸るように満たした水に

スミ マキョ
숨이 막혀
息が詰まる

イゲ ックンナガヌン ハナヨ
이게 끝나기는 하나요
これで終わりなのかな?

タルル セゴ チチョ
달을 세고 지쳐
月を数えて疲れて

チャミ トゥヌン パム
잠이 드는 밤
眠る夜

パロ オジェ イルド イッコソ
바로 어제 일도 잊고서
つい昨日のことも忘れて

ヘルル チャッコ ミチョ
해를 찾고 미쳐
太陽を求めて狂って

ヘメイヌン パム
헤매이는 밤
彷徨う夜

パスロジン ネ ックミ
바스러진 내 꿈이
砕けた私の夢が

クドボリン ネ マウミ
굳어버린 내 마음이
固まってしまった私の心が

ケソク カヌロジン ネ スミ
계속 가늘어진 내 숨이
細くなって行く私の息が

モムチョボリン ネ シガニ
멈춰버린 내 시간이
止まってしまった私の時間が

チャガウォジン ネ ヌニ
차가워진 내 눈이
冷たくなった私の目が

ポゴウォジン ネ パレミ
버거워진 내 바램이
手に余る私の望みが

ノム サソヘジン スルプミ
너무 사소해진 슬픔이
あまりにも些細な悲しみが

テダネジン ネ チムムギ
대단해진 내 침묵이
すごい私の沈黙が

ノエゲン ムギガ トェヨ
너에겐 무기가 돼요
あなたには武器になるわ

カチガ ノムチル イェギガ トェヨ
가치가 넘칠 얘기가 돼요
価値が溢れる話になるわ

トェッチョ
됐죠
いいでしょ

ナン イミ オムヌンデ
난 이미 없는데
私はもういないのに

マジモテ コロガ
마지못해 걸어가
仕方なく歩いて行く

モッコ シプン スムル ネスュィオ
멎고 싶은 숨을 내쉬어
止めたい息を吐きだして

パルックンブト コトンウル
발끝부터 고통을
つま先から苦痛を

ミロネリョ モムチュン コルム
밀어내려 멈춘 걸음
押しのけて止まった歩み

ソゲ カチョ
속에 갇혀
中に閉じ込められて

ナジマギ トヘネン
나지막이 토해낸
ぼそっと吐き出した

イッコ シプン マルル ットウルリョ
잊고 싶은 말을 떠올려
忘れたい話を思い出させて

ハヌル ックッカジ チェウォジン
하늘 끝까지 채워진
空の果てまで満たされた

ハンスムル ノギン コンギ
한숨을 녹인 공기
ため息を溶かした空気

スミ マキョ
숨이 막혀
息が詰まる

イゲ イジョジギン ハナヨ
이게 잊혀지긴 하나요
これが忘れられるかな?

タルル セゴ チチョ
달을 세고 지쳐
月を数えて疲れて

チャミ トゥヌン パム
잠이 드는 밤
眠る夜

ナロ サラジル スン オムナヨ
나로 살아질 순 없나요
私で生きられないのかな?

ヘルル チャッコ ミチョ
해를 찾고 미쳐
太陽を求めて狂って

ヘメイヌン パム
헤매이는 밤
さ迷う夜

パスロジン ネ ックミ
바스러진 내 꿈이
砕けた私の夢が

クドボリン ネ マウミ
굳어버린 내 마음이
固まってしまった私の心が

ケソク カヌロジン ネ スミ
계속 가늘어진 내 숨이
細くなって行く私の息が

モムチョボリン ネ シガニ
멈춰버린 내 시간이
止まってしまった私の時間が

チャガウォジン ネ ヌニ
차가워진 내 눈이
冷たくなった私の目が

ポゴウォジン ネ パレミ
버거워진 내 바램이
手に余る私の望みが

ノム サソヘジン スルプミ
너무 사소해진 슬픔이
あまりにも些細な悲しみが

テダネジン ネ チムムギ
대단해진 내 침묵이
すごい私の沈黙が

ノエゲン ムギガ トェヨ
너에겐 무기가 돼요
あなたには武器になるわ

カチガ ノムチル イェギガ トェヨ
가치가 넘칠 얘기가 돼요
価値が溢れる話になるわ

トェッチョ
됐죠
いいでしょ

ナン イミ オムヌンデ
난 이미 없는데
私はもういないのに

パスロジン ネ ックミ
바스러진 내 꿈이
砕けた私の夢が

クドボリン ネ マウミ
굳어버린 내 마음이
固まってしまった私の心が

ケソク カヌロジン ネ スミ
계속 가늘어진 내 숨이
細くなって行く私の息が

モムチョボリン ネ シガニ
멈춰버린 내 시간이
止まってしまった私の時間が

チャガウォジン ネ ヌニ
차가워진 내 눈이
冷たくなった私の目が

ポゴウォジン ネ パレミ
버거워진 내 바램이
手に余る私の望みが

ノム サソヘジン スルプミ
너무 사소해진 슬픔이
あまりにも些細な悲しみが

テダネジン ネ チムムギ
대단해진 내 침묵이
すごい私の沈黙が

パスロジン ネ ックミ
바스러진 내 꿈이
砕けた私の夢が

クドボリン ネ マウミ
굳어버린 내 마음이
固まってしまった私の心が

ケソク カヌロジン ネ スミ
계속 가늘어진 내 숨이
細くなって行く私の息が

モムチョボリン ネ シガニ
멈춰버린 내 시간이
止まってしまった私の時間が

チャガウォジン ネ ヌニ
차가워진 내 눈이
冷たくなった私の目が

ポゴウォジン ネ パレミ
버거워진 내 바램이
手に余る私の望みが

ノム サソヘジン スルプミ
너무 사소해진 슬픔이
あまりにも些細な悲しみが

テダネジン ネ チムムギ
대단해진 내 침묵이
すごい私の沈黙が

ノエゲン ムギガ トェヨ
너에겐 무기가 돼요
あなたには武器になるわ

カチガ ノムチル イェギガ トェヨ
가치가 넘칠 얘기가 돼요
価値が溢れる話になるわ

トェッチョ
됐죠
いいでしょ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます