★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
青春記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ゾンビ ドドソソ 私生活 スタート 誰がなんと カイロス

眠るまで - Besweet 歌詞和訳

Besweet(비스윗)《♀》
09 /27 2020
チャムドゥルッカジマン
잠들때까지만 - 비스윗 (Besweet)
眠るまで
作詞作曲:비스윗 (Besweet)
リクエスト頂いた曲です♪
チャムドゥルッカジマン
잠들때까지만 - 비스윗 (Besweet)
眠るまで

セビョギ オンダ ヘド
새벽이 온다 해도
夜明けがくるとしても

ピョナムオプチ
변함없지
変わりないよね

アチムッカジ クェロウル ケ ポネ
아침까지 괴로울 게 뻔해
朝までくるまで苦しいに決まってる

ックムックヌン ヘンボギラン
꿈꾸는 행복이란
夢見るしあわせというのは

オッテンヌンジ
어땠는지
どうだったのか

キオクマジョド フリタンデ
기억마저도 흐릿한데
記憶さえもぼやけているのに

ネガ チャムドゥル ッテ
내가 잠들 때
私が眠るまで

ッカジ イッソ ジュルレ
까지 있어 줄래
いてくれる?

ニガ ネ スムル
네가 내 숨을
あなたが私の息を

テシン カリョガルレ
대신 가져갈래
代わりに持って行ってくれる?

ニガ ネ マジマグル
네가 내 마지막을
あなたが私の最後を

チキョ ジュルケ
지켜 줄래
守ってくれる?

ットナル ッテッカジン ウソジョ
떠날 때까진 웃어줘
離れるまで笑っててよ

チェバル ナルル ヨギ トゥゴ
제발 나를 여기 두고
どうか私をここにおいて

カジン マ
가진 마
行かないで

チェバル チャガウン ヌヌル
제발 차가운 눈으로
どうか冷たい眼差しで

ポジン マ
보진 마
見ないで

チェバル チグムン
제발 지금은
どうか今は

アプゲ ハジ マ
아프게 하지 마
苦しめないで

チャムドゥル ッテ
잠들 때
眠るまで

ッカジン ナマジョ ジョ
까진 남아줘 줘
傍にいてよ

チョンチョニ コロブヮド
천천히 걸어봐도
ゆっくり歩いてみても

スミ チャッチ
숨이 찼지
息が切れた

モドゥン ゴシ ポクチャダヌン ヌッキム
모든 것이 벅차다는 느낌
すべてが手に負えないって感じ

チェジャリ ナムン ゴスン ホンジャインジ
제자리 남은 것은 혼자인지
元の場所は一人なのか

ヌッキムマジョド イクスカンデ
느낌마저도 익숙한데
感じさえも慣れてるのに

ネガ チャムドゥル ッテ
내가 잠들 때
私が眠るまで

ッカジ イッソ ジュルレ
까지 있어 줄래
いてくれる?

ニガ ネ スムル
네가 내 숨을
あなたが私の息を

テシン カリョガルレ
대신 가져갈래
代わりに持って行ってくれる?

ニガ ネ マジマグル
네가 내 마지막을
あなたが私の最後を

チキョ ジュルケ
지켜 줄래
守ってくれる?

ットナル ッテッカジン ウソジョ
떠날 때까진 웃어줘
離れるまで笑っててよ

チェバル ナルル ヨギ トゥゴ
제발 나를 여기 두고
どうか私をここにおいて

カジン マ
가진 마
行かないで

チェバル チャガウン ヌヌル
제발 차가운 눈으로
どうか冷たい眼差しで

ポジン マ
보진 마
見ないで

チェバル チグムン
제발 지금은
どうか今は

アプゲ ハジ マ
아프게 하지 마
苦しめないで

チャムドゥル ッテ ッカジン ナムジョ
잠들 때 까진 남아줘
眠るまでいてよ

ネガ チャムドゥル ッテ
내가 잠들 때
私が眠るまで

ッカジ イッソ ジュルレ
까지 있어 줄래
いてくれる?

ニガ ネ スムル
네가 내 숨을
あなたが私の息を

テシン カリョガルレ
대신 가져갈래
代わりに持って行ってくれる?

ニガ ネ マジマグル
네가 내 마지막을
あなたが私の最後を

チキョ ジュルケ
지켜 줄래
守ってくれる?

ットナル ッテッカジン ウソジョ
떠날 때까진 웃어줘
離れるまで笑っててよ

チェバル ナルル ヨギ トゥゴ
제발 나를 여기 두고
どうか私をここにおいて

カジン マ
가진 마
行かないで

チェバル チャガウン ヌヌル
제발 차가운 눈으로
どうか冷たい眼差しで

ポジン マ
보진 마
見ないで

チェバル チグムン
제발 지금은
どうか今は

アプゲ ハジ マ
아프게 하지 마
苦しめないで

チャムドゥル ッテ ッカジン ナムジョ
잠들 때 까진 남아줘
眠るまでいてよ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
チャムドゥルッカジマン
잠들때까지만 - 비스윗 (Besweet)
眠るまで

セビョギ オンダ ヘド
새벽이 온다 해도
夜明けがくるとしても

ピョナムオプチ
변함없지
変わりないよね

アチムッカジ クェロウル ケ ポネ
아침까지 괴로울 게 뻔해
朝までくるまで苦しいに決まってる

ックムックヌン ヘンボギラン
꿈꾸는 행복이란
夢見るしあわせというのは

オッテンヌンジ
어땠는지
どうだったのか

キオクマジョド フリタンデ
기억마저도 흐릿한데
記憶さえもぼやけているのに

ネガ チャムドゥル ッテ
내가 잠들 때
私が眠るまで

ッカジ イッソ ジュルレ
까지 있어 줄래
いてくれる?

ニガ ネ スムル
네가 내 숨을
あなたが私の息を

テシン カリョガルレ
대신 가져갈래
代わりに持って行ってくれる?

ニガ ネ マジマグル
네가 내 마지막을
あなたが私の最後を

チキョ ジュルケ
지켜 줄래
守ってくれる?

ットナル ッテッカジン ウソジョ
떠날 때까진 웃어줘
離れるまで笑っててよ

チェバル ナルル ヨギ トゥゴ
제발 나를 여기 두고
どうか私をここにおいて

カジン マ
가진 마
行かないで

チェバル チャガウン ヌヌル
제발 차가운 눈으로
どうか冷たい眼差しで

ポジン マ
보진 마
見ないで

チェバル チグムン
제발 지금은
どうか今は

アプゲ ハジ マ
아프게 하지 마
苦しめないで

チャムドゥル ッテ
잠들 때
眠るまで

ッカジン ナマジョ ジョ
까진 남아줘 줘
傍にいてよ

チョンチョニ コロブヮド
천천히 걸어봐도
ゆっくり歩いてみても

スミ チャッチ
숨이 찼지
息が切れた

モドゥン ゴシ ポクチャダヌン ヌッキム
모든 것이 벅차다는 느낌
すべてが手に負えないって感じ

チェジャリ ナムン ゴスン ホンジャインジ
제자리 남은 것은 혼자인지
元の場所は一人なのか

ヌッキムマジョド イクスカンデ
느낌마저도 익숙한데
感じさえも慣れてるのに

ネガ チャムドゥル ッテ
내가 잠들 때
私が眠るまで

ッカジ イッソ ジュルレ
까지 있어 줄래
いてくれる?

ニガ ネ スムル
네가 내 숨을
あなたが私の息を

テシン カリョガルレ
대신 가져갈래
代わりに持って行ってくれる?

ニガ ネ マジマグル
네가 내 마지막을
あなたが私の最後を

チキョ ジュルケ
지켜 줄래
守ってくれる?

ットナル ッテッカジン ウソジョ
떠날 때까진 웃어줘
離れるまで笑っててよ

チェバル ナルル ヨギ トゥゴ
제발 나를 여기 두고
どうか私をここにおいて

カジン マ
가진 마
行かないで

チェバル チャガウン ヌヌル
제발 차가운 눈으로
どうか冷たい眼差しで

ポジン マ
보진 마
見ないで

チェバル チグムン
제발 지금은
どうか今は

アプゲ ハジ マ
아프게 하지 마
苦しめないで

チャムドゥル ッテ ッカジン ナムジョ
잠들 때 까진 남아줘
眠るまでいてよ

ネガ チャムドゥル ッテ
내가 잠들 때
私が眠るまで

ッカジ イッソ ジュルレ
까지 있어 줄래
いてくれる?

ニガ ネ スムル
네가 내 숨을
あなたが私の息を

テシン カリョガルレ
대신 가져갈래
代わりに持って行ってくれる?

ニガ ネ マジマグル
네가 내 마지막을
あなたが私の最後を

チキョ ジュルケ
지켜 줄래
守ってくれる?

ットナル ッテッカジン ウソジョ
떠날 때까진 웃어줘
離れるまで笑っててよ

チェバル ナルル ヨギ トゥゴ
제발 나를 여기 두고
どうか私をここにおいて

カジン マ
가진 마
行かないで

チェバル チャガウン ヌヌル
제발 차가운 눈으로
どうか冷たい眼差しで

ポジン マ
보진 마
見ないで

チェバル チグムン
제발 지금은
どうか今は

アプゲ ハジ マ
아프게 하지 마
苦しめないで

チャムドゥル ッテ ッカジン ナムジョ
잠들 때 까진 남아줘
眠るまでいてよ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます