★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
青春記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ゾンビ ドドソソ 私生活 スタート 誰がなんと カイロス

一人でいい - SOYOU 韓ドラ:18アゲイン 歌詞和訳

SOYOU(소유)《♀》
09 /23 2020
ハナミョントェヨ
하나면 돼요 - 소유 (SOYOU)
一人でいい
作詞作曲:김창락 (CR Kim),김수빈,CLEF CREW
韓国ドラマ:18アゲイン
出演:キム・ハヌル、イ・ドヒョン、ユン・サンヒョン、キム・ユリ、ウィ・ハジュンなど
離婚直前に18年前の全盛期時代に戻った夫の物語♪
ハナミョントェヨ
하나면 돼요 - 소유 (SOYOU)
一人でいい


オ クデヌン オディ インナヨ
오 그대는 어디 있나요
あなたはどこにいるの?

ネガ ヨギ ソインヌンデ
내가 여기 서있는데
私はここに立っているのに

イ パム チナガミョン
이 밤 지나가면
この夜が過ぎたら

マンナル ス インナヨ
만날 수 있나요
会えるかな?

サランハヌン ナエ サラマ
사랑하는 나의 사람아
愛する私の人よ

ネ モクソリ トゥッコ インナヨ
내 목소리 듣고 있나요
私の声聞こえてるの?

ネ マウムソク サラン イェギ
내 마음속 사랑 얘기
私の心の中の恋の物語

イ ケジョレ ックテン
이 계절의 끝엔
この季節の終わりには

クデガ インナヨ
그대가 있나요
あなたはいるの?

ナルル イッチ マラヨ
나를 잊지 말아요
私を忘れないで

ハナミョン トェヨ
하나면 돼요
一人でいい

ナル ウッケ ハル サラム
날 웃게 할 사람
私を笑顔にしてくれる人

カスム キピ チョ キプスキ
가슴 깊이 저 깊숙이
胸の奥深くに

セギョドゥルケヨ
새겨둘게요
刻んでおくわ

ハナミョン トェヨ
하나면 돼요
一人でいい

ナル ウルゲ ハル サラム
날 울게 할 사람
私を泣かせる人

フフェハジ アナヨ
후회하지 않아요
後悔しないわ

スチョジナ カジ マラヨ
스쳐지나 가지 말아요
すれ違わないで

ネガ ヨギ イッチャナヨ
내가 여기 있잖아요
私がここにいるじゃない

パラマン ポアド ヌンムリ ナネヨ
바라만 보아도 눈물이 나네요
見つめるだけでも涙が出るわ

ノム ソジュンハン サラム
너무 소중한 사람
とても大切な人

ハナミョン トェヨ
하나면 돼요
一人でいい

ナル ウッケ ハル サラム
날 웃게 할 사람
私を笑顔にしてくれる人

カスム キピ チョ キプスキ
가슴 깊이 저 깊숙이
胸の奥深くに

セギョドゥルケヨ
새겨둘게요
刻んでおくわ

ハナミョン トェヨ
하나면 돼요
一人でいい

ナル ウルゲ ハル サラム
날 울게 할 사람
私を泣かせる人

ピョナジ アヌル コイェヨ
변하지 않을 거예요
変わらないわ

ネ マムン ノルル ヒャンヘ
내 맘은 너를 향해
私の心はあなたに向かって

ヨジョニ コッコ イッソ
여전히 걷고 있어
相変わらず歩いている

サランハンダン マリヤ
사랑한단 말이야
愛しているのよ

ハナミョン トェヨ
하나면 돼요
一人でいい

ナル ウッケ ハル サラム
날 웃게 할 사람
私を笑顔にしてくれる人

カスム キピ チョ キプスキ
가슴 깊이 저 깊숙이
胸の奥深くに

セギョドゥルケヨ
새겨둘게요
刻んでおくわ

ハナミョン トェヨ
하나면 돼요
一人でいい

ナル ウルゲ ハル サラム
날 울게 할 사람
私を泣かせる人

フフェハジ アナヨ
후회하지 않아요
後悔しないわ

オ クデヌン オディ インナヨ
오 그대는 어디 있나요
あなたはどこにいるの?

ネ モクソリ トゥッコ インナヨ
내 목소리 듣고 있나요
私の声聞こえてるの?




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ハナミョントェヨ
하나면 돼요 - 소유 (SOYOU)
一人でいい


オ クデヌン オディ インナヨ
오 그대는 어디 있나요
あなたはどこにいるの?

ネガ ヨギ ソインヌンデ
내가 여기 서있는데
私はここに立っているのに

イ パム チナガミョン
이 밤 지나가면
この夜が過ぎたら

マンナル ス インナヨ
만날 수 있나요
会えるかな?

サランハヌン ナエ サラマ
사랑하는 나의 사람아
愛する私の人よ

ネ モクソリ トゥッコ インナヨ
내 목소리 듣고 있나요
私の声聞こえてるの?

ネ マウムソク サラン イェギ
내 마음속 사랑 얘기
私の心の中の恋の物語

イ ケジョレ ックテン
이 계절의 끝엔
この季節の終わりには

クデガ インナヨ
그대가 있나요
あなたはいるの?

ナルル イッチ マラヨ
나를 잊지 말아요
私を忘れないで

ハナミョン トェヨ
하나면 돼요
一人でいい

ナル ウッケ ハル サラム
날 웃게 할 사람
私を笑顔にしてくれる人

カスム キピ チョ キプスキ
가슴 깊이 저 깊숙이
胸の奥深くに

セギョドゥルケヨ
새겨둘게요
刻んでおくわ

ハナミョン トェヨ
하나면 돼요
一人でいい

ナル ウルゲ ハル サラム
날 울게 할 사람
私を泣かせる人

フフェハジ アナヨ
후회하지 않아요
後悔しないわ

スチョジナ カジ マラヨ
스쳐지나 가지 말아요
すれ違わないで

ネガ ヨギ イッチャナヨ
내가 여기 있잖아요
私がここにいるじゃない

パラマン ポアド ヌンムリ ナネヨ
바라만 보아도 눈물이 나네요
見つめるだけでも涙が出るわ

ノム ソジュンハン サラム
너무 소중한 사람
とても大切な人

ハナミョン トェヨ
하나면 돼요
一人でいい

ナル ウッケ ハル サラム
날 웃게 할 사람
私を笑顔にしてくれる人

カスム キピ チョ キプスキ
가슴 깊이 저 깊숙이
胸の奥深くに

セギョドゥルケヨ
새겨둘게요
刻んでおくわ

ハナミョン トェヨ
하나면 돼요
一人でいい

ナル ウルゲ ハル サラム
날 울게 할 사람
私を泣かせる人

ピョナジ アヌル コイェヨ
변하지 않을 거예요
変わらないわ

ネ マムン ノルル ヒャンヘ
내 맘은 너를 향해
私の心はあなたに向かって

ヨジョニ コッコ イッソ
여전히 걷고 있어
相変わらず歩いている

サランハンダン マリヤ
사랑한단 말이야
愛しているのよ

ハナミョン トェヨ
하나면 돼요
一人でいい

ナル ウッケ ハル サラム
날 웃게 할 사람
私を笑顔にしてくれる人

カスム キピ チョ キプスキ
가슴 깊이 저 깊숙이
胸の奥深くに

セギョドゥルケヨ
새겨둘게요
刻んでおくわ

ハナミョン トェヨ
하나면 돼요
一人でいい

ナル ウルゲ ハル サラム
날 울게 할 사람
私を泣かせる人

フフェハジ アナヨ
후회하지 않아요
後悔しないわ

オ クデヌン オディ インナヨ
오 그대는 어디 있나요
あなたはどこにいるの?

ネ モクソリ トゥッコ インナヨ
내 목소리 듣고 있나요
私の声聞こえてるの?



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます