★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
青春記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ゾンビ ドドソソ 私生活 スタート 誰がなんと カイロス

Strangers - TAEMIN 歌詞和訳

SHINee(샤이니)《♂》
09 /21 2020
Strangers - 태민 (TAEMIN)
作詞:김민지 作曲:Daniel Davidsen,Peter Wallevik,Sarah Barrios,Linnea Sodahl
リクエスト頂いた曲です♪
Strangers - 태민 (TAEMIN)

プンジュハン コリ ウィ
분주한 거리 위
忙しい街の上

シュィム オプシ ウルリヌン
쉼 없이 울리는 Call
休む間もなく鳴る

フトジヌン ソウムグァ
흩어지는 소음과
散る騒音と

サラムドゥル ク トゥメ ノ
사람들 그 틈에 너
人々のその中に君

ノル ポゲ トェン ゴン
널 보게 된 건
君を 見ることになったのは

ウヨンインジ ウンミョンインジ
우연인지 운명인지
偶然なのか運命なのか

クロン ウィミン
그런 의민
そんな意味は

ト イサンウン ソヨンオムヌン
더 이상은 소용없는
もうこれ以上無駄って

イリラン ゴル アラ イミ
일이란 걸 알아 이미
ことを知ってる すでに

スチョガ ノル モルヌン ドゥシ
스쳐가 널 모르는 듯이
かすめていく 知らないかのように

Cause you and I are strangers
with memories

Strangers you forgot me got me

ウリエ キオクドゥリ
우리의 기억들이
僕たちの記憶が

Strangers you forgot me got me

ノワンエ イ スンガニ
너와 내 이 순간이
君と僕のこの瞬間が

Strangers you forgot me got me

スチョガ イジェン モルリ
스쳐가 이젠 멀리
かすめていく 今は遠く

You and I are strangers with memories

コルムン シガネ パルマッチョ
걸음은 시간에 발맞춰
歩は時間に合わせて

ナル イックルゴ
날 이끌고
僕を導いて

ノワ ネガ モムチョ ドゥン
너와 내가 멈춰 둔
君と僕が止まっておいた

シガンドゥルル トィロハン チェロ
시간들을 뒤로한 채로
時間を後にしたまま

ッコク シルスチョロム タアボリン
꼭 실수처럼 닿아버린
必ず失敗のようについてしまった

シソネド チョナン ドゥシ
시선에도 정한 듯이
視線にも定めたように

ク ヌグド プッチャプチヌン
그 누구도 붙잡지는
その誰もつかまえは

アンダヌンダン ゴル アラ ウリン
않는단 걸 알아 우린
しないってことを分かってる 僕たちは

スチョガ
스쳐가
かすめていく

ナル モルラッタン ドゥシ
날 몰랐단 듯이
僕を知らなかったように

Cause you and I are strangers
with memories

Strangers you forgot me got me

ウリエ キオクドゥリ
우리의 기억들이
僕たちの記憶が

Strangers you forgot me got me

ノワンエ イ スンガニ
너와 내 이 순간이
君と僕のこの瞬間が

Strangers you forgot me got me

スチョガ イジェン モルリ
스쳐가 이젠 멀리
かすめていく 今は遠く

You and I are strangers with memories

オレンマニヤ チャム
오랜만이야 참
久しぶりだね ホントンに

クロン マルジョチャ ッコネジ アンヌン
그런 말조차 꺼내지 않는
そんな言葉さえ取り出さない

サイガ トェド
사이가 돼도
仲になっても

ノワ ナ キオゲ チョガク
너와 나 기억의 조각
君と僕の記憶の欠片

ク イルブロ ナマ
그 일부로 남아
その一部で残って

ヨンウォニ チウォネル スン オプソ
영원히 지워낼 순 없어
永遠に消すことは出来ない

チャヨンスレ ナル スチョ チナガ
자연스레 날 스쳐 지나가
自然に僕を通り過ぎていく

チャム イサンハジ ナポダ ト
참 이상하지 나보다 더
ホントにおかいしよね 僕よりもっと

ナルル アヌン ノヌン イミ
나를 아는 너는 이미
僕を知ってる君はすでに

スチョガヌン サラムドゥル ソク
스쳐가는 사람들 속
かすめていく人々の中の

ハナップニン ナッソン タイン
하나뿐인 낯선 타인
一人である 見知らぬ他人

ト イサン モムルジ アンキル
더 이상 머무르지 않길
もうこれ以上留まらないほしい

Cause you and I are strangers
with memories

Strangers you forgot me got me

アルジャナ チグム ウリン
알잖아 지금 우린
分かってるだろ 今僕たちは

Strangers you forgot me got me

スチョガ ソロ モルリ
스쳐가 서로 멀리
かすめていくお互い遠く

Strangers you forgot me got me

フィミヘジル ッテッカジ
희미해질 때까지
かすんでくるまで

You and I are strangers with memories




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Strangers - 태민 (TAEMIN)

プンジュハン コリ ウィ
분주한 거리 위
忙しい街の上

シュィム オプシ ウルリヌン
쉼 없이 울리는 Call
休む間もなく鳴る

フトジヌン ソウムグァ
흩어지는 소음과
散る騒音と

サラムドゥル ク トゥメ ノ
사람들 그 틈에 너
人々のその中に君

ノル ポゲ トェン ゴン
널 보게 된 건
君を 見ることになったのは

ウヨンインジ ウンミョンインジ
우연인지 운명인지
偶然なのか運命なのか

クロン ウィミン
그런 의민
そんな意味は

ト イサンウン ソヨンオムヌン
더 이상은 소용없는
もうこれ以上無駄って

イリラン ゴル アラ イミ
일이란 걸 알아 이미
ことを知ってる すでに

スチョガ ノル モルヌン ドゥシ
스쳐가 널 모르는 듯이
かすめていく 知らないかのように

Cause you and I are strangers
with memories

Strangers you forgot me got me

ウリエ キオクドゥリ
우리의 기억들이
僕たちの記憶が

Strangers you forgot me got me

ノワンエ イ スンガニ
너와 내 이 순간이
君と僕のこの瞬間が

Strangers you forgot me got me

スチョガ イジェン モルリ
스쳐가 이젠 멀리
かすめていく 今は遠く

You and I are strangers with memories

コルムン シガネ パルマッチョ
걸음은 시간에 발맞춰
歩は時間に合わせて

ナル イックルゴ
날 이끌고
僕を導いて

ノワ ネガ モムチョ ドゥン
너와 내가 멈춰 둔
君と僕が止まっておいた

シガンドゥルル トィロハン チェロ
시간들을 뒤로한 채로
時間を後にしたまま

ッコク シルスチョロム タアボリン
꼭 실수처럼 닿아버린
必ず失敗のようについてしまった

シソネド チョナン ドゥシ
시선에도 정한 듯이
視線にも定めたように

ク ヌグド プッチャプチヌン
그 누구도 붙잡지는
その誰もつかまえは

アンダヌンダン ゴル アラ ウリン
않는단 걸 알아 우린
しないってことを分かってる 僕たちは

スチョガ
스쳐가
かすめていく

ナル モルラッタン ドゥシ
날 몰랐단 듯이
僕を知らなかったように

Cause you and I are strangers
with memories

Strangers you forgot me got me

ウリエ キオクドゥリ
우리의 기억들이
僕たちの記憶が

Strangers you forgot me got me

ノワンエ イ スンガニ
너와 내 이 순간이
君と僕のこの瞬間が

Strangers you forgot me got me

スチョガ イジェン モルリ
스쳐가 이젠 멀리
かすめていく 今は遠く

You and I are strangers with memories

オレンマニヤ チャム
오랜만이야 참
久しぶりだね ホントンに

クロン マルジョチャ ッコネジ アンヌン
그런 말조차 꺼내지 않는
そんな言葉さえ取り出さない

サイガ トェド
사이가 돼도
仲になっても

ノワ ナ キオゲ チョガク
너와 나 기억의 조각
君と僕の記憶の欠片

ク イルブロ ナマ
그 일부로 남아
その一部で残って

ヨンウォニ チウォネル スン オプソ
영원히 지워낼 순 없어
永遠に消すことは出来ない

チャヨンスレ ナル スチョ チナガ
자연스레 날 스쳐 지나가
自然に僕を通り過ぎていく

チャム イサンハジ ナポダ ト
참 이상하지 나보다 더
ホントにおかいしよね 僕よりもっと

ナルル アヌン ノヌン イミ
나를 아는 너는 이미
僕を知ってる君はすでに

スチョガヌン サラムドゥル ソク
스쳐가는 사람들 속
かすめていく人々の中の

ハナップニン ナッソン タイン
하나뿐인 낯선 타인
一人である 見知らぬ他人

ト イサン モムルジ アンキル
더 이상 머무르지 않길
もうこれ以上留まらないほしい

Cause you and I are strangers
with memories

Strangers you forgot me got me

アルジャナ チグム ウリン
알잖아 지금 우린
分かってるだろ 今僕たちは

Strangers you forgot me got me

スチョガ ソロ モルリ
스쳐가 서로 멀리
かすめていくお互い遠く

Strangers you forgot me got me

フィミヘジル ッテッカジ
희미해질 때까지
かすんでくるまで

You and I are strangers with memories



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます