★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
恋愛面倒 アリス ブラームス 青春記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ゾンビ ドドソソ 私生活 スタート

Black Rose (Feat. Kid Milli) - TAEMIN 歌詞和訳

SHINee(샤이니)《♂》
09 /18 2020
일식 (Black Rose) (Feat. Kid Milli) - 태민 (TAEMIN)
作詞:김수진 (Jam Factory),Kid Milli 作曲:Greg Bonnick,Hayden Chapman,DEEZ,Adrian Mckinnon
リクエスト頂いた曲です♪
일식 (Black Rose) (Feat. Kid Milli) - 태민 (TAEMIN)

ニ トゥ ソニ ナエ ヌヌル
네 두 손이 나의 눈을
君の両手が僕の目を

カリル ッテ
가릴 때 That's okay
隠す時

ナジュン パミ トェゴ
낮은 밤이 되고
昼は夜になって

パムン ナチ トェ
밤은 낮이 돼 That's okay
夜は昼になる

ネ チョンブル カジン チェ
내 전불 가진 채
僕のすべてを持ったまま

ネ トゥ ヌン モルゲ ヘ
내 두 눈 멀게 해
僕の目を遠ざける

ックンネ ソロル
끝내 서롤
ついにお互いが

マジュ ポゴ ソン クッテ
마주 보고 선 그때
向かい合ったその時

クッテガ タガオゲ トェミョン
그때가 다가오게 되면
その時が近づいてきたら

ナン ノガ トェルコル
난 너가 될걸
僕は君になって

ノヌン ネガ トェオソ
너는 내가 되어서
君は僕になって

ウリン ハヌル ウィロ
우린 하늘 위로
僕たちは空の上へ

タケジョ チョンブ
탁해져 전부
汚れてきたすべて

ウリ チュウィエヌン
우리 주위에는
僕たちの周りには

コムンセク チャンミ ッコッイピ フンナルリョ
검은색 장미 꽃잎이 흩날려
黒いバラの花びらが舞い散る

ネ ヌネン
내 눈엔
僕の目には

Yeah I got everything

ノル チョムロッソ ナン
널 쥠으로써 난 Full
君を手にすることで僕は

Now you gotta choose

モッキ ジョネ オヌル パム
멎기 전에 오늘 밤
止まる前に今夜

ト チナン オドゥムグァ
더 진한 어둠과
さらに濃い闇と

タルピッ ネ スミ
달빛 내 숨이
月明かり 僕の息が

ネ ソンドゥン ウィエ ノエ クリムジャ
내 손등 위에 너의 그림자
僕の手の甲の上に君の影

ネ シムジャン ウィロ キョプチョ
내 심장 위로 겹쳐
僕の心臓の上に重なる

ノルル アナブヮ
너를 안아봐
君を抱いてみて

カッカイ ナル プルヌン ゴッ
가까이 날 부르는 곳
近くに僕を呼ぶところ

アドゥカン ウィシク ノモ
아득한 의식 너머
はるか遠い意識の向こう側に

タウン ネゲロ
닿은 네게로 Let me go
届いた君のところへ

トゥムルケ ハムッケ ナジュル コロ ノン
드물게 함께 낮을 걸어 넌
珍しく一緒に昼間歩く君は

アジュ モン クムキョルチョロム フトジョ
아주 먼 꿈결처럼 흩어져
とても遠い夢路のように散って

キン オドゥメ ピントゥメ ト モルリ
긴 어둠에 빈틈에 더 멀리
長い闇の隙間にさらに遠く

ヨンウォンハゲッタドン
영원하겠다던 Your lies
永遠だと言った

タシ ピオナヌン
다시 피어나는
再び咲く

Black rose black rose

アプゲ マムル ハルクィオ ケソク
아프게 맘을 할퀴어 계속
苦しく気持ちをなめつくすずっと

テヤンウル サムキョ ピオナ oh ノン
태양을 삼켜 피어나 Oh 넌
太陽を飲み込んでさく Oh 君は

チャムシケ
잠식해 In my dream
蚕食する

in my dream (Black rose)

ナッソン クムピッ テヤンウル
낯선 금빛 태양을
見慣れない金色の太陽を

サムキン ッカマン ヌントンチャ
삼킨 까만 눈동자
飲み込んだ黒い瞳

In my dream

モロジンダ ヘド
멀어진다 해도
遠ざかるとしても

I'll see you in my dream
in my dream

ニ トゥ ソニ ナエ ヌヌル
네 두 손이 나의 눈을
君の両手が僕の目を

カリル ッテ
가릴 때 That's okay
隠す時

ナジュン パミ トェゴ
낮은 밤이 되고
昼は夜になって

パムン ナチ トェ
밤은 낮이 돼 That's okay
夜は昼になる

テヤンウル タリ サムキョ
태양을 달이 삼켜
太陽を月が飲み込んで

ナッグァ パミ コンジョンヘヤ
낮과 밤이 공존해야
昼と夜が共存してこそ

ネ アネ スモイットン
내 안에 숨어있던
僕の中に隠れていた

ノルル マジュハル ス イッソ
너를 마주할 수 있어
君を向き合うことが出来る

Ah チュンリョク ウィロ ハナエ ックルリム
Ah 중력 위로 하나의 끌림
Ah 重力の上で一つの引かれ

タルン ゴン モドゥ サラジョ
다른 건 모두 사라져
他のものはすべて消える

トゥムルケ ハムッケ ナジュル コロ ノン
드물게 함께 낮을 걸어 넌
珍しく一緒に昼間歩く君は

アジュ モン クムキョルチョロム フトジョ
아주 먼 꿈결처럼 흩어져
とても遠い夢路のように散って

キン オドゥメ ピントゥメ ト モルリ
긴 어둠에 빈틈에 더 멀리
長い闇の隙間にさらに遠く

ヨンウォンハゲッタドン
영원하겠다던 Your lies
永遠だと言った

タシ ピオナヌン
다시 피어나는
再び咲く

Black rose black rose

アプゲ マムル ハルクィオ ケソク
아프게 맘을 할퀴어 계속
苦しく気持ちをなめつくすずっと

テヤンウル サムキョ ピオナ oh ノン
태양을 삼켜 피어나 Oh 넌
太陽を飲み込んでさく Oh 君は

チャムシケ
잠식해 In my dream
蚕食する

in my dream (Black rose)

ナッソン クムピッ テヤンウル
낯선 금빛 태양을
見慣れない金色の太陽を

サムキン ッカマン ヌントンチャ
삼킨 까만 눈동자
飲み込んだ黒い瞳

In my dream

モロジンダ ヘド
멀어진다 해도
遠ざかるとしても

I'll see you in my dream
in my dream

チンシルル マジュハヌン スンガン
진실을 마주하는 순간
真実に向き合う瞬間

シドゥロ チョ
시들어 져
枯れて

Rose under the light

ッソダジン カシガ ナル
쏟아진 가시가 날
溢れた刺が僕を

カスム キピ ッチルロ ペオワ
가슴 깊이 찔러 베어와
胸深く刺して切ってきて

トゥ ボン タシ
두 번 다시
もう二度と

ポル ス オプスルッカ
볼 수 없을까
会えないのだろうか

Oh ナン チャラリ ヌン カマ
Oh 난 차라리 눈 감아
Oh 僕はいっそ目を閉じて

テヤンイ ット ットミロ ナル
태양이 또 떠밀어 날
太陽がまた強く押すよ僕を

Fall into all of your lies yeah

スンガン サラジヌン
순간 사라지는
一瞬消える

Black rose black rose

アプゲ マムル ハルクィオ ケソク
아프게 맘을 할퀴어 계속
苦しく気持ちをなめつくすずっと

オドゥミ ヌヌル カリョヤ ット ノン
어둠이 눈을 가려야 또 넌
暗闇が目を隠してこそまた君は

ピオナ
피어나 In my dream
咲く

in my dream (Black rose)

ナッソン クムピッ テヤンウル
낯선 금빛 태양을
見慣れない金色の太陽を

サムキン ッカマン ヌントンチャ
삼킨 까만 눈동자
飲み込んだ黒い瞳

In my dream

モロジンダ ヘド
멀어진다 해도
遠ざかるとしても

I'll see you in my dream
in my dream

Black rose




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
일식 (Black Rose) (Feat. Kid Milli) - 태민 (TAEMIN)

ニ トゥ ソニ ナエ ヌヌル
네 두 손이 나의 눈을
君の両手が僕の目を

カリル ッテ
가릴 때 That's okay
隠す時

ナジュン パミ トェゴ
낮은 밤이 되고
昼は夜になって

パムン ナチ トェ
밤은 낮이 돼 That's okay
夜は昼になる

ネ チョンブル カジン チェ
내 전불 가진 채
僕のすべてを持ったまま

ネ トゥ ヌン モルゲ ヘ
내 두 눈 멀게 해
僕の目を遠ざける

ックンネ ソロル
끝내 서롤
ついにお互いが

マジュ ポゴ ソン クッテ
마주 보고 선 그때
向かい合ったその時

クッテガ タガオゲ トェミョン
그때가 다가오게 되면
その時が近づいてきたら

ナン ノガ トェルコル
난 너가 될걸
僕は君になって

ノヌン ネガ トェオソ
너는 내가 되어서
君は僕になって

ウリン ハヌル ウィロ
우린 하늘 위로
僕たちは空の上へ

タケジョ チョンブ
탁해져 전부
汚れてきたすべて

ウリ チュウィエヌン
우리 주위에는
僕たちの周りには

コムンセク チャンミ ッコッイピ フンナルリョ
검은색 장미 꽃잎이 흩날려
黒いバラの花びらが舞い散る

ネ ヌネン
내 눈엔
僕の目には

Yeah I got everything

ノル チョムロッソ ナン
널 쥠으로써 난 Full
君を手にすることで僕は

Now you gotta choose

モッキ ジョネ オヌル パム
멎기 전에 오늘 밤
止まる前に今夜

ト チナン オドゥムグァ
더 진한 어둠과
さらに濃い闇と

タルピッ ネ スミ
달빛 내 숨이
月明かり 僕の息が

ネ ソンドゥン ウィエ ノエ クリムジャ
내 손등 위에 너의 그림자
僕の手の甲の上に君の影

ネ シムジャン ウィロ キョプチョ
내 심장 위로 겹쳐
僕の心臓の上に重なる

ノルル アナブヮ
너를 안아봐
君を抱いてみて

カッカイ ナル プルヌン ゴッ
가까이 날 부르는 곳
近くに僕を呼ぶところ

アドゥカン ウィシク ノモ
아득한 의식 너머
はるか遠い意識の向こう側に

タウン ネゲロ
닿은 네게로 Let me go
届いた君のところへ

トゥムルケ ハムッケ ナジュル コロ ノン
드물게 함께 낮을 걸어 넌
珍しく一緒に昼間歩く君は

アジュ モン クムキョルチョロム フトジョ
아주 먼 꿈결처럼 흩어져
とても遠い夢路のように散って

キン オドゥメ ピントゥメ ト モルリ
긴 어둠에 빈틈에 더 멀리
長い闇の隙間にさらに遠く

ヨンウォンハゲッタドン
영원하겠다던 Your lies
永遠だと言った

タシ ピオナヌン
다시 피어나는
再び咲く

Black rose black rose

アプゲ マムル ハルクィオ ケソク
아프게 맘을 할퀴어 계속
苦しく気持ちをなめつくすずっと

テヤンウル サムキョ ピオナ oh ノン
태양을 삼켜 피어나 Oh 넌
太陽を飲み込んでさく Oh 君は

チャムシケ
잠식해 In my dream
蚕食する

in my dream (Black rose)

ナッソン クムピッ テヤンウル
낯선 금빛 태양을
見慣れない金色の太陽を

サムキン ッカマン ヌントンチャ
삼킨 까만 눈동자
飲み込んだ黒い瞳

In my dream

モロジンダ ヘド
멀어진다 해도
遠ざかるとしても

I'll see you in my dream
in my dream

ニ トゥ ソニ ナエ ヌヌル
네 두 손이 나의 눈을
君の両手が僕の目を

カリル ッテ
가릴 때 That's okay
隠す時

ナジュン パミ トェゴ
낮은 밤이 되고
昼は夜になって

パムン ナチ トェ
밤은 낮이 돼 That's okay
夜は昼になる

テヤンウル タリ サムキョ
태양을 달이 삼켜
太陽を月が飲み込んで

ナッグァ パミ コンジョンヘヤ
낮과 밤이 공존해야
昼と夜が共存してこそ

ネ アネ スモイットン
내 안에 숨어있던
僕の中に隠れていた

ノルル マジュハル ス イッソ
너를 마주할 수 있어
君を向き合うことが出来る

Ah チュンリョク ウィロ ハナエ ックルリム
Ah 중력 위로 하나의 끌림
Ah 重力の上で一つの引かれ

タルン ゴン モドゥ サラジョ
다른 건 모두 사라져
他のものはすべて消える

トゥムルケ ハムッケ ナジュル コロ ノン
드물게 함께 낮을 걸어 넌
珍しく一緒に昼間歩く君は

アジュ モン クムキョルチョロム フトジョ
아주 먼 꿈결처럼 흩어져
とても遠い夢路のように散って

キン オドゥメ ピントゥメ ト モルリ
긴 어둠에 빈틈에 더 멀리
長い闇の隙間にさらに遠く

ヨンウォンハゲッタドン
영원하겠다던 Your lies
永遠だと言った

タシ ピオナヌン
다시 피어나는
再び咲く

Black rose black rose

アプゲ マムル ハルクィオ ケソク
아프게 맘을 할퀴어 계속
苦しく気持ちをなめつくすずっと

テヤンウル サムキョ ピオナ oh ノン
태양을 삼켜 피어나 Oh 넌
太陽を飲み込んでさく Oh 君は

チャムシケ
잠식해 In my dream
蚕食する

in my dream (Black rose)

ナッソン クムピッ テヤンウル
낯선 금빛 태양을
見慣れない金色の太陽を

サムキン ッカマン ヌントンチャ
삼킨 까만 눈동자
飲み込んだ黒い瞳

In my dream

モロジンダ ヘド
멀어진다 해도
遠ざかるとしても

I'll see you in my dream
in my dream

チンシルル マジュハヌン スンガン
진실을 마주하는 순간
真実に向き合う瞬間

シドゥロ チョ
시들어 져
枯れて

Rose under the light

ッソダジン カシガ ナル
쏟아진 가시가 날
溢れた刺が僕を

カスム キピ ッチルロ ペオワ
가슴 깊이 찔러 베어와
胸深く刺して切ってきて

トゥ ボン タシ
두 번 다시
もう二度と

ポル ス オプスルッカ
볼 수 없을까
会えないのだろうか

Oh ナン チャラリ ヌン カマ
Oh 난 차라리 눈 감아
Oh 僕はいっそ目を閉じて

テヤンイ ット ットミロ ナル
태양이 또 떠밀어 날
太陽がまた強く押すよ僕を

Fall into all of your lies yeah

スンガン サラジヌン
순간 사라지는
一瞬消える

Black rose black rose

アプゲ マムル ハルクィオ ケソク
아프게 맘을 할퀴어 계속
苦しく気持ちをなめつくすずっと

オドゥミ ヌヌル カリョヤ ット ノン
어둠이 눈을 가려야 또 넌
暗闇が目を隠してこそまた君は

ピオナ
피어나 In my dream
咲く

in my dream (Black rose)

ナッソン クムピッ テヤンウル
낯선 금빛 태양을
見慣れない金色の太陽を

サムキン ッカマン ヌントンチャ
삼킨 까만 눈동자
飲み込んだ黒い瞳

In my dream

モロジンダ ヘド
멀어진다 해도
遠ざかるとしても

I'll see you in my dream
in my dream

Black rose



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます