★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
遺産 きらびやか 秘密の森2 私がいちばん 恋愛は面倒 アリス ミッシング ブラームス 青春の記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァンビラ

Criminal - TAEMIN 歌詞和訳

SHINee(샤이니)《♂》
09 /17 2020
Criminal - 태민 (TAEMIN)
作詞:danke (lalala studio) 作曲:Lauren Aquilina,Chloe Latimer,Shae Jacobs,SCORE (13),Megatone (13)
リクエスト頂いた曲です♪
Criminal - 태민 (TAEMIN)

La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la

ヘロプタン ゴ チャル アルジ
해롭단 거 잘 알지
有害だってことよく分かってる

ク ヌンピッグァ ウムジギム
그 눈빛과 움직임
その眼差しと動き

ノル ポソナリョ ハジマン
널 벗어나려 하지만
君から抜け出そうとするけど

セヌェドェン チェロ
세뇌된 채로
洗脳されたまま

コゲルル ックトギョ ナン
고개를 끄덕여 난
首を縦に振るよ僕は

ネ マレ ッコイゴ
네 말에 꼬이고
君の言葉に絡まって

チュムチュヌン トゥ パリ
춤추는 두 발이
踊る両足が

ウェンジ シルチヌン イルチ
왠지 싫지는 않지
なぜか嫌じゃない

テチョエ チョンヘジン ノラヌン チンリエ
태초에 정해진 너라는 진리에
最祖から決まった君という真理に

チョハンハル マム オプスニ
저항할 맘 없으니
抵抗する気がないから

ウアヘ ナル ヘチヌン
우아해 날 해치는 Criminal
優雅だ 僕を傷つける

It's okay

ナル タルレゴン クェロピョ
날 달래곤 괴롭혀
僕をなだめては苦しめる

Ooh ノラン モクチュルル チェウン ナン
Ooh 너란 목줄을 채운 난
Oho 君という首輪をかけた僕は

スムル スュィル ス オプケ
숨을 쉴 수 없게
息が出来ないように

アプミョンソ ファンホルハジャナ
아프면서 황홀하잖아
苦しめながらうっとりさせるじゃない

ウアヘ ナル マンチヌン
우아해 날 망치는 Criminal
優雅だ 僕をダメにする

Not okay

コゲル チョオ ポジマン
고갤 저어 보지만
首を振ってみるけど

Ooh チョムジョム ト キピ ックルリョガ
Ooh 점점 더 깊이 끌려가
Ooh ますますさらに惹かれていく

ネゲ ッパジン スンガン
네게 빠진 순간
君に嵌まった瞬間

トヌン キョルペカジ アヌン ナ
더는 결백하지 않은 나
もう潔白じゃない僕

ノラヌン ク
너라는 그 Syndrome
君というその

ナル ユインハゴン フンドゥロ
날 유인하곤 흔들어
僕を誘引して揺さぶって

ネ アイ カトゥン ピョジョン トィ
네 아이 같은 표정 뒤
君の子供のような表情の後

アッチラン パンジョン
아찔한 반전
眩暈がするギャップ

ソルミ ッキチョ
소름이 끼쳐
鳥肌が立つよ

サンチョロ ポロジン シムジャンエン
상처로 벌어진 심장엔
傷で広がった心臓には

イミ ネ チムニ カドゥカジ
이미 네 지문이 가득하지
すでに君の指紋がいっぱいだよ

ナル ッチルン ニ ソヌル
날 찌른 네 손을
僕を刺した君の手を

マッチャブン ネ ソンド
맞잡은 내 손도
取った僕の手も

ッケックタジン アヌニ
깨끗하진 않으니
綺麗ではないから

ウアヘ ナル ヘチヌン
우아해 날 해치는 Criminal
優雅だ 僕を傷つける

It's okay

ナル タルレゴン クェロピョ
날 달래곤 괴롭혀
僕をなだめては苦しめる

Ooh ノラン モクチュルル チェウン ナン
Ooh 너란 목줄을 채운 난
Oho 君という首輪をかけた僕は

スムル スュィル ス オプケ
숨을 쉴 수 없게
息が出来ないように

アプミョンソ ファンホルハジャナ
아프면서 황홀하잖아
苦しめながらうっとりさせるじゃない

ウアヘ ナル マンチヌン
우아해 날 망치는 Criminal
優雅だ 僕をダメにする

Not okay

コゲル チョオ ポジマン
고갤 저어 보지만
首を振ってみるけど

Ooh チョムジョム ト キピ ックルリョガ
Ooh 점점 더 깊이 끌려가
Ooh ますますさらに惹かれていく

ネゲ ッパジン スンガン
네게 빠진 순간
君に嵌まった瞬間

トヌン キョルペカジ アヌン ナ
더는 결백하지 않은 나
もう潔白じゃない僕

La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la

ト マンチョジョ
더 망쳐줘
もっと壊してよ

ウアヘ ナル ヘチヌン
우아해 날 해치는 Criminal
優雅だ 僕を傷つける

It's okay

ナル タルレゴン クェロピョ
날 달래곤 괴롭혀
僕をなだめては苦しめる

Ooh ノラン モクチュルル チェウン ナン
Ooh 너란 목줄을 채운 난
Oho 君という首輪をかけた僕は

スムル スュィル ス オプケ
숨을 쉴 수 없게
息が出来ないように

アプミョンソ ファンホルハジャナ
아프면서 황홀하잖아
苦しめながらうっとりさせるじゃない

ウアヘ ナル マンチヌン
우아해 날 망치는 Criminal
優雅だ 僕をダメにする

Not okay

コゲル チョオ ポジマン
고갤 저어 보지만
首を振ってみるけど

Ooh チョムジョム ト キピ ックルリョガ
Ooh 점점 더 깊이 끌려가
Ooh ますますさらに惹かれていく

ポソナギル ウォンチ アナ
벗어나길 원치 않아
抜け出たくはない

チョンブ ムノットゥリョ ナル
전부 무너뜨려 날
すべて壊して僕を




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Criminal - 태민 (TAEMIN)

La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la

ヘロプタン ゴ チャル アルジ
해롭단 거 잘 알지
有害だってことよく分かってる

ク ヌンピッグァ ウムジギム
그 눈빛과 움직임
その眼差しと動き

ノル ポソナリョ ハジマン
널 벗어나려 하지만
君から抜け出そうとするけど

セヌェドェン チェロ
세뇌된 채로
洗脳されたまま

コゲルル ックトギョ ナン
고개를 끄덕여 난
首を縦に振るよ僕は

ネ マレ ッコイゴ
네 말에 꼬이고
君の言葉に絡まって

チュムチュヌン トゥ パリ
춤추는 두 발이
踊る両足が

ウェンジ シルチヌン イルチ
왠지 싫지는 않지
なぜか嫌じゃない

テチョエ チョンヘジン ノラヌン チンリエ
태초에 정해진 너라는 진리에
最祖から決まった君という真理に

チョハンハル マム オプスニ
저항할 맘 없으니
抵抗する気がないから

ウアヘ ナル ヘチヌン
우아해 날 해치는 Criminal
優雅だ 僕を傷つける

It's okay

ナル タルレゴン クェロピョ
날 달래곤 괴롭혀
僕をなだめては苦しめる

Ooh ノラン モクチュルル チェウン ナン
Ooh 너란 목줄을 채운 난
Oho 君という首輪をかけた僕は

スムル スュィル ス オプケ
숨을 쉴 수 없게
息が出来ないように

アプミョンソ ファンホルハジャナ
아프면서 황홀하잖아
苦しめながらうっとりさせるじゃない

ウアヘ ナル マンチヌン
우아해 날 망치는 Criminal
優雅だ 僕をダメにする

Not okay

コゲル チョオ ポジマン
고갤 저어 보지만
首を振ってみるけど

Ooh チョムジョム ト キピ ックルリョガ
Ooh 점점 더 깊이 끌려가
Ooh ますますさらに惹かれていく

ネゲ ッパジン スンガン
네게 빠진 순간
君に嵌まった瞬間

トヌン キョルペカジ アヌン ナ
더는 결백하지 않은 나
もう潔白じゃない僕

ノラヌン ク
너라는 그 Syndrome
君というその

ナル ユインハゴン フンドゥロ
날 유인하곤 흔들어
僕を誘引して揺さぶって

ネ アイ カトゥン ピョジョン トィ
네 아이 같은 표정 뒤
君の子供のような表情の後

アッチラン パンジョン
아찔한 반전
眩暈がするギャップ

ソルミ ッキチョ
소름이 끼쳐
鳥肌が立つよ

サンチョロ ポロジン シムジャンエン
상처로 벌어진 심장엔
傷で広がった心臓には

イミ ネ チムニ カドゥカジ
이미 네 지문이 가득하지
すでに君の指紋がいっぱいだよ

ナル ッチルン ニ ソヌル
날 찌른 네 손을
僕を刺した君の手を

マッチャブン ネ ソンド
맞잡은 내 손도
取った僕の手も

ッケックタジン アヌニ
깨끗하진 않으니
綺麗ではないから

ウアヘ ナル ヘチヌン
우아해 날 해치는 Criminal
優雅だ 僕を傷つける

It's okay

ナル タルレゴン クェロピョ
날 달래곤 괴롭혀
僕をなだめては苦しめる

Ooh ノラン モクチュルル チェウン ナン
Ooh 너란 목줄을 채운 난
Oho 君という首輪をかけた僕は

スムル スュィル ス オプケ
숨을 쉴 수 없게
息が出来ないように

アプミョンソ ファンホルハジャナ
아프면서 황홀하잖아
苦しめながらうっとりさせるじゃない

ウアヘ ナル マンチヌン
우아해 날 망치는 Criminal
優雅だ 僕をダメにする

Not okay

コゲル チョオ ポジマン
고갤 저어 보지만
首を振ってみるけど

Ooh チョムジョム ト キピ ックルリョガ
Ooh 점점 더 깊이 끌려가
Ooh ますますさらに惹かれていく

ネゲ ッパジン スンガン
네게 빠진 순간
君に嵌まった瞬間

トヌン キョルペカジ アヌン ナ
더는 결백하지 않은 나
もう潔白じゃない僕

La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la

ト マンチョジョ
더 망쳐줘
もっと壊してよ

ウアヘ ナル ヘチヌン
우아해 날 해치는 Criminal
優雅だ 僕を傷つける

It's okay

ナル タルレゴン クェロピョ
날 달래곤 괴롭혀
僕をなだめては苦しめる

Ooh ノラン モクチュルル チェウン ナン
Ooh 너란 목줄을 채운 난
Oho 君という首輪をかけた僕は

スムル スュィル ス オプケ
숨을 쉴 수 없게
息が出来ないように

アプミョンソ ファンホルハジャナ
아프면서 황홀하잖아
苦しめながらうっとりさせるじゃない

ウアヘ ナル マンチヌン
우아해 날 망치는 Criminal
優雅だ 僕をダメにする

Not okay

コゲル チョオ ポジマン
고갤 저어 보지만
首を振ってみるけど

Ooh チョムジョム ト キピ ックルリョガ
Ooh 점점 더 깊이 끌려가
Ooh ますますさらに惹かれていく

ポソナギル ウォンチ アナ
벗어나길 원치 않아
抜け出たくはない

チョンブ ムノットゥリョ ナル
전부 무너뜨려 날
すべて壊して僕を



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます