★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
青春記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ゾンビ ドドソソ 私生活 スタート 誰がなんと カイロス

どうしてなの - Hello Bonjour 韓ドラ:素晴らしい遺産 歌詞和訳

09 /17 2020
ウェクロンゴジョ
왜 그런거죠 - 헬로봉주르
どうしてなの
作詞作曲:필승불패,친절한심술씨
韓国ドラマ:素晴らしい遺産
出演:カン・セジョン、シン・ジョンユン、キム・ガヨン、ナム・ソンジンなど
33歳で無一文の未婚女性コン・ゲオク(カン・セジョン)が80歳の100億ウォン台の資産家と偽装結婚することになり、一夜にしてイケメン息子4人の継母になる突拍子もない愉快な家族ドラマ
ウェクロンゴジョ
왜 그런거죠 - 헬로봉주르
どうしてなの

チョグムド アルジ モテッソ
조금도 알지 못 했었어
少しも分からなかった

マウミ ピョナン クデラゴ
마음이 변한 그대라고
心が変わったあなただと

センガクド モテッソ
생각도 못 했어
考えもしなかった

カプチャギ クデ ミアンハダミョンソ
갑자기 그대 미안하다면서
突然あなたごめんといいながら

ヘンボカラゴ マルルハミョ
행복하라고 말을하며
幸せになってと言いながら

ットナボリョッチョ
떠나버렸죠
離れてしまったわ

ネ ハルヌン ノロ
내 하루는 너로
私の一日はあなたで

カドゥクチャソ キョンディル ス オプソ
가득차서 견딜 수 없어.
いっぱい埋まって耐えられない

オットケハジョ
어떻게하죠
どうすればいいの

イロン ハルガ ナ チョンマル ヒムドゥロ
이런 하루가 나 정말 힘들어
こんな一日が私は本当に辛い

ウェ グロンゴジョ
왜 그런거죠
どうしてなの

ナルル ットナガンナヨ
나를 떠나갔나요.
私から離れていったの

ナン アジクト クデ
난 아직도 그대
私は今もあなたを

ヨギソ キダリョヨ
여기서 기다려요
ここで待ってるわ

クデエ ヌンピチ
그대의 눈빛이
あなたの眼差しが

ノム スルポポヨオプキエ
너무 슬퍼보여었기에
とても悲しく見えたから

クゲ マウム アパ
그게 마음 아파
それが心が痛い

クデン クェンチャヌン ゴンガヨ
그댄 괜찮은 건가요
あなたは大丈夫なの?

ヘンボケットン ウリ スンガンドゥル
행복했던 우리 순간들
幸せだった私たちの瞬間

アルムダウォットン ク ナルドゥリ
아름다웠던 그 날들이
美しかったその日々が

クリウォジョヨ
그리워져요
恋しくなるの

ネ ハルヌン ノロ カドゥクチャソ
내 하루는 너로 가득차서
私の一日はあなたでいっぱいで

キョンディル ス オプソ
견딜 수 없어.
耐えられない

オットケハジョ
어떻게하죠
どうすればいいの

イロン ハルガ ナ チョンマル ヒムドゥロ
이런 하루가 나 정말 힘들어
こんな一日が本当に辛い

ウェ グロンゴジョ
왜 그런거죠
どうしてなの

ナルル ットナガンナヨ
나를 떠나갔나요.
私から離れていったの

ナン アジクト クデ
난 아직도 그대
私は今もあなたを

ヨギソ キダリョヨ
여기서 기다려요
ここで待ってるわ

クデエ ヌンピチ
그대의 눈빛이
あなたの眼差しが

ノム スルポポヨオプキエ
너무 슬퍼보여었기에
とても悲しく見えたから

クゲ マウム アパ
그게 마음 아파
それが心が痛い

クデン クェンチャヌン ゴンガヨ
그댄 괜찮은 건가요
あなたは大丈夫なの?

シガニカミョン チルウ ス イッスルッカ
시간이가면 지울 수 있을까
時間が過ぎたら消えるかな

アジクト ナヌン クデ
아직도 나는 그대
まだ私はあなたを

センガケ ヌンムルナヨ
생각에 눈물나요
思って涙が出るの

ウェ グロンゴジョ
왜 그런거죠
どうしてなの

ナルル ットナガンナヨ
나를 떠나갔나요.
私から離れていったの

ナン アジクト クデ
난 아직도 그대
私は今もあなたを

ヨギソ キダリョヨ
여기서 기다려요
ここで待ってるわ

クデエ ヌンピチ
그대의 눈빛이
あなたの眼差しが

ノム スルポポヨオプキエ
너무 슬퍼보여었기에
とても悲しく見えたから

クゲ マウム アパ
그게 마음 아파
それが心が痛い

クデン クェンチャヌン ゴンガヨ
그댄 괜찮은 건가요
あなたは大丈夫なの?




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ウェクロンゴジョ
왜 그런거죠 - 헬로봉주르
どうしてなの


チョグムド アルジ モテッソ
조금도 알지 못 했었어
少しも分からなかった

マウミ ピョナン クデラゴ
마음이 변한 그대라고
心が変わったあなただと

センガクド モテッソ
생각도 못 했어
考えもしなかった

カプチャギ クデ ミアンハダミョンソ
갑자기 그대 미안하다면서
突然あなたごめんといいながら

ヘンボカラゴ マルルハミョ
행복하라고 말을하며
幸せになってと言いながら

ットナボリョッチョ
떠나버렸죠
離れてしまったわ

ネ ハルヌン ノロ
내 하루는 너로
私の一日はあなたで

カドゥクチャソ キョンディル ス オプソ
가득차서 견딜 수 없어.
いっぱい埋まって耐えられない

オットケハジョ
어떻게하죠
どうすればいいの

イロン ハルガ ナ チョンマル ヒムドゥロ
이런 하루가 나 정말 힘들어
こんな一日が私は本当に辛い

ウェ グロンゴジョ
왜 그런거죠
どうしてなの

ナルル ットナガンナヨ
나를 떠나갔나요.
私から離れていったの

ナン アジクト クデ
난 아직도 그대
私は今もあなたを

ヨギソ キダリョヨ
여기서 기다려요
ここで待ってるわ

クデエ ヌンピチ
그대의 눈빛이
あなたの眼差しが

ノム スルポポヨオプキエ
너무 슬퍼보여었기에
とても悲しく見えたから

クゲ マウム アパ
그게 마음 아파
それが心が痛い

クデン クェンチャヌン ゴンガヨ
그댄 괜찮은 건가요
あなたは大丈夫なの?

ヘンボケットン ウリ スンガンドゥル
행복했던 우리 순간들
幸せだった私たちの瞬間

アルムダウォットン ク ナルドゥリ
아름다웠던 그 날들이
美しかったその日々が

クリウォジョヨ
그리워져요
恋しくなるの

ネ ハルヌン ノロ カドゥクチャソ
내 하루는 너로 가득차서
私の一日はあなたでいっぱいで

キョンディル ス オプソ
견딜 수 없어.
耐えられない

オットケハジョ
어떻게하죠
どうすればいいの

イロン ハルガ ナ チョンマル ヒムドゥロ
이런 하루가 나 정말 힘들어
こんな一日が本当に辛い

ウェ グロンゴジョ
왜 그런거죠
どうしてなの

ナルル ットナガンナヨ
나를 떠나갔나요.
私から離れていったの

ナン アジクト クデ
난 아직도 그대
私は今もあなたを

ヨギソ キダリョヨ
여기서 기다려요
ここで待ってるわ

クデエ ヌンピチ
그대의 눈빛이
あなたの眼差しが

ノム スルポポヨオプキエ
너무 슬퍼보여었기에
とても悲しく見えたから

クゲ マウム アパ
그게 마음 아파
それが心が痛い

クデン クェンチャヌン ゴンガヨ
그댄 괜찮은 건가요
あなたは大丈夫なの?

シガニカミョン チルウ ス イッスルッカ
시간이가면 지울 수 있을까
時間が過ぎたら消えるかな

アジクト ナヌン クデ
아직도 나는 그대
まだ私はあなたを

センガケ ヌンムルナヨ
생각에 눈물나요
思って涙が出るの

ウェ グロンゴジョ
왜 그런거죠
どうしてなの

ナルル ットナガンナヨ
나를 떠나갔나요.
私から離れていったの

ナン アジクト クデ
난 아직도 그대
私は今もあなたを

ヨギソ キダリョヨ
여기서 기다려요
ここで待ってるわ

クデエ ヌンピチ
그대의 눈빛이
あなたの眼差しが

ノム スルポポヨオプキエ
너무 슬퍼보여었기에
とても悲しく見えたから

クゲ マウム アパ
그게 마음 아파
それが心が痛い

クデン クェンチャヌン ゴンガヨ
그댄 괜찮은 건가요
あなたは大丈夫なの?



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます