★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
恋愛面倒 アリス ブラームス 青春記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ゾンビ ドドソソ 私生活 スタート

また別の扉 - イ・ユンチャン 韓ドラ:秘密の森2 歌詞和訳

イ・ユンチャン(이윤찬)《♂》
09 /13 2020
ットタルンムン
또 다른 문 - 이윤찬
また別の扉
作詞:서동성 作曲:이윤찬
韓国ドラマ:秘密の森2
出演:チョ・スンウ、ペ・ドゥナ、イ・ジュニョク、ユン・セア、チョン・ヘジンなど
検察・警察の捜査権調整の最前線で再び出会った孤独な検事ファン・シモク(チョ・スンウ)と行動派刑事のハン・ヨジン(ペ・ドゥナ)が、隠蔽された事件の真実に迫る内部秘密追跡ドラマ♪
ットタルンムン
또 다른 문 - 이윤찬
また別の扉


ムヌル ナソミョン
문을 나서면
扉を出れば

ット タルン ムン
또 다른 문
また別の扉

ヒムッコッ ヨロ ポミョン
힘껏 열어 보면
思いきり開けてみたら

ット タルン ムン
또 다른 문
また別の扉

ックチュン オディルッカ
끝은 어딜까
終わりはどこだろうか

ポイル ドゥッ マル ドゥッ
보일 듯 말 듯
見えるようで見えなそうな

フリタン ピッ
흐릿한 빛
曇る光

ハヤン モンジ ウィロ
하얀 먼지 위로
白いホコリの上で

チュムル チュドゥッ
춤을 추듯
踊るように

ナルル イックネ
나를 이끄네
僕を導くよ

ピトゥルコリヌン パム
비틀거리는 밤
ふらつく夜

ネペトゥン タル
내뱉은 달
吐き出した月

ナルル ッタラオミョ トェムル ップン
나를 따라오며 되물을 뿐
僕についてきて問いただすだけ

ムオル チャンニャゴ
무얼 찾냐고
何を探すんだと

ット タルン ムン
또 다른 문
また別の扉

イジェ マジマギギル
이제 마지막이길
もう最後になるよう

ヒムッコッ ヨロ ポミョン
힘껏 열어 보면
思いきり開けてみたら

ット タルン ムン
또 다른 문
また別の扉

ックチュン イッスルッカ
끝은 있을까
終わりはあるだろうか

トゥドゥリョド プルロプヮド
두드려도 불러봐도
叩いても呼んでみても

チムムクマニ
침묵만이
沈黙だけが

フィチョンイドゥッ コンヌン クリムジャマン
휘청이듯 걷는 그림자만
おどおどするように歩く影だけ

ムオル チャンニャゴ イェ
무얼 찾냐고 예
何を探すんだと

チョ ムヌル ヨルミョン オ
저 문을 열면 오
あの扉を開けたら

アチムン パルガ イッスルッカ
아침은 밝아 있을까
朝は明るくなっているだろうか

ヒムッコッ ヨロ プヮド
힘껏 열어 봐도
思いきり開けてみても

ット タルン ムン
또 다른 문
また別の扉

ックチュン イッスルッカ イェ オ
끝은 있을까 예 오
終わりはあるだろうか

ウ・・・
우우우우우
우우우우우
우우우우우
우우우우




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ットタルンムン
또 다른 문 - 이윤찬
また別の扉

ムヌル ナソミョン
문을 나서면
扉を出れば

ット タルン ムン
또 다른 문
また別の扉

ヒムッコッ ヨロ ポミョン
힘껏 열어 보면
思いきり開けてみたら

ット タルン ムン
또 다른 문
また別の扉

ックチュン オディルッカ
끝은 어딜까
終わりはどこだろうか

ポイル ドゥッ マル ドゥッ
보일 듯 말 듯
見えるようで見えなそうな

フリタン ピッ
흐릿한 빛
曇る光

ハヤン モンジ ウィロ
하얀 먼지 위로
白いホコリの上で

チュムル チュドゥッ
춤을 추듯
踊るように

ナルル イックネ
나를 이끄네
僕を導くよ

ピトゥルコリヌン パム
비틀거리는 밤
ふらつく夜

ネペトゥン タル
내뱉은 달
吐き出した月

ナルル ッタラオミョ トェムル ップン
나를 따라오며 되물을 뿐
僕についてきて問いただすだけ

ムオル チャンニャゴ
무얼 찾냐고
何を探すんだと

ット タルン ムン
또 다른 문
また別の扉

イジェ マジマギギル
이제 마지막이길
もう最後になるよう

ヒムッコッ ヨロ ポミョン
힘껏 열어 보면
思いきり開けてみたら

ット タルン ムン
또 다른 문
また別の扉

ックチュン イッスルッカ
끝은 있을까
終わりはあるだろうか

トゥドゥリョド プルロプヮド
두드려도 불러봐도
叩いても呼んでみても

チムムクマニ
침묵만이
沈黙だけが

フィチョンイドゥッ コンヌン クリムジャマン
휘청이듯 걷는 그림자만
おどおどするように歩く影だけ

ムオル チャンニャゴ イェ
무얼 찾냐고 예
何を探すんだと

チョ ムヌル ヨルミョン オ
저 문을 열면 오
あの扉を開けたら

アチムン パルガ イッスルッカ
아침은 밝아 있을까
朝は明るくなっているだろうか

ヒムッコッ ヨロ プヮド
힘껏 열어 봐도
思いきり開けてみても

ット タルン ムン
또 다른 문
また別の扉

ックチュン イッスルッカ イェ オ
끝은 있을까 예 오
終わりはあるだろうか

ウ・・・
우우우우우
우우우우우
우우우우우
우우우우



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます