★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
青春記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ゾンビ ドドソソ 私生活 スタート 誰がなんと カイロス

Pray For You - Lily 韓ドラ:ミッシング:彼らがいた 歌詞和訳

09 /11 2020
Pray For You - 릴리 (Lily)
作詞:박세준,타이비언 作曲:김장원
韓国ドラマ:ミッシング:彼らがいた
出演:コ・ス、ホ・ジュノ、ソヒ、ソ・ウンソ、ハ・ジュンなど
行方不明になった亡者たちが集まった幽霊の町を背景に、消えた死体を探して事件の真実を追うミステリーファンタジードラマ♪
Pray For You - 릴리 (Lily)

チトゥン アンケ ソゲ ノン
짙은 안개 속에 넌
濃い霧の中であなたは

キルル イロ ボリン ドゥッ
길을 잃어 버린 듯
道を失ってしまったように

オディロ カジ モタネ
어디도 가지 못하네
どこにも行けないね

スルプン ヌヌル カジン チェ
슬픈 눈을 가진 채
悲しい目を持ったまま

チチン スムル スュィドン ク マミ
지친 숨을 쉬던 그 맘이
疲れた息をついたその心が

ックメ タウル ッテッカジ
꿈에 닿을 때까지
夢に届くまで

アムリ オドゥウォド
아무리 어두워도
どんなに暗くても

ピチュル ネチュギル
빛을 내주길
光をあげられるよう

キオカルケ ナマヌン
기억할게 나만은
憶えておくわ 私だけは

トゥ ソン モア ナン キドヘ
두 손 모아 난 기도해
両手合わせて私は祈る

アルムダウン チョ ピョルエゲ
아름다운 저 별에게
美しいあの星に

ネ ハルエ ックチュン
네 하루의 끝은
あなたの一日の終わりは

チャンランハギルル
찬란하기를
きらびやかであるよう

パラルケ ノル イルチ アンケ
바랄게 널 잃지 않게
願うわ あなたを失わないように

キプン ウルリムチョロム タガガ
깊은 울림처럼 다가가
深い響きのように近づいて

チャムドゥン ノルル ッケウルウケ
잠든 너를 깨울게
寝ついたあなたを起こすから

ホンジャガ アニラン ゴル
혼자가 아니란 걸
一人じゃないってことを

ヌッキル ス イッケ
느낄 수 있게
感じられるように

チャバジュルケ ネ ソヌル
잡아줄게 네 손을
つかんであげるわ あなたの手を

トゥ ソン モア ナン キドヘ
두 손 모아 난 기도해
両手合わせて私は祈る

アルムダウン チョ ピョルエゲ
아름다운 저 별에게
美しいあの星に

ネ ハルエ ックチュン
네 하루의 끝은
あなたの一日の終わりは

チャンランハギルル
찬란하기를
きらびやかであるよう

パラルケ ノル イルチ アンケ
바랄게 널 잃지 않게
願うわ あなたを失わないように

ク アプム サラジギル
그 아픔 사라지길
その痛み消えるよう

サンチョ パッチ アンキルル
상처 받지 않기를
傷つかないよう

ヌンムレ ト チジ アンキル
눈물에 더 지지 않길
涙でさらに負けないよう

Pray for you

トゥ パル カドゥク ノル アヌルケ
두 팔 가득 널 안을게
両腕いっぱいあなたを抱きしめるわ

サンチョップニン カスムッカジ
상처뿐인 가슴까지
傷だらけの胸まで

ネ セサンエ ピチュン
네 세상의 빛은
あなたの世界の光は

ッコジジ アンキル
꺼지지 않길
消えないよう

パラルケ オン マウム タヘ
바랄게 온 마음 다해
願うわ 心を尽くして

For You

トゥ ソン モア ナン キドヘ
두 손 모아 난 기도해
両手合わせて私は祈る

アルムダウン チョ ピョルエゲ
아름다운 저 별에게
美しいあの星に

ネ ハルエ ックチュン
네 하루의 끝은
あなたの一日の終わりは

チャンランハギルル
찬란하기를
きらびやかであるよう

パラルケ ノル イルチ アンケ
바랄게 널 잃지 않게
願うわ あなたを失わないように

キドヘ
기도해
祈ってる




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Pray For You - 릴리 (Lily)

チトゥン アンケ ソゲ ノン
짙은 안개 속에 넌
濃い霧の中であなたは

キルル イロ ボリン ドゥッ
길을 잃어 버린 듯
道を失ってしまったように

オディロ カジ モタネ
어디도 가지 못하네
どこにも行けないね

スルプン ヌヌル カジン チェ
슬픈 눈을 가진 채
悲しい目を持ったまま

チチン スムル スュィドン ク マミ
지친 숨을 쉬던 그 맘이
疲れた息をついたその心が

ックメ タウル ッテッカジ
꿈에 닿을 때까지
夢に届くまで

アムリ オドゥウォド
아무리 어두워도
どんなに暗くても

ピチュル ネチュギル
빛을 내주길
光をあげられるよう

キオカルケ ナマヌン
기억할게 나만은
憶えておくわ 私だけは

トゥ ソン モア ナン キドヘ
두 손 모아 난 기도해
両手合わせて私は祈る

アルムダウン チョ ピョルエゲ
아름다운 저 별에게
美しいあの星に

ネ ハルエ ックチュン
네 하루의 끝은
あなたの一日の終わりは

チャンランハギルル
찬란하기를
きらびやかであるよう

パラルケ ノル イルチ アンケ
바랄게 널 잃지 않게
願うわ あなたを失わないように

キプン ウルリムチョロム タガガ
깊은 울림처럼 다가가
深い響きのように近づいて

チャムドゥン ノルル ッケウルウケ
잠든 너를 깨울게
寝ついたあなたを起こすから

ホンジャガ アニラン ゴル
혼자가 아니란 걸
一人じゃないってことを

ヌッキル ス イッケ
느낄 수 있게
感じられるように

チャバジュルケ ネ ソヌル
잡아줄게 네 손을
つかんであげるわ あなたの手を

トゥ ソン モア ナン キドヘ
두 손 모아 난 기도해
両手合わせて私は祈る

アルムダウン チョ ピョルエゲ
아름다운 저 별에게
美しいあの星に

ネ ハルエ ックチュン
네 하루의 끝은
あなたの一日の終わりは

チャンランハギルル
찬란하기를
きらびやかであるよう

パラルケ ノル イルチ アンケ
바랄게 널 잃지 않게
願うわ あなたを失わないように

ク アプム サラジギル
그 아픔 사라지길
その痛み消えるよう

サンチョ パッチ アンキルル
상처 받지 않기를
傷つかないよう

ヌンムレ ト チジ アンキル
눈물에 더 지지 않길
涙でさらに負けないよう

Pray for you

トゥ パル カドゥク ノル アヌルケ
두 팔 가득 널 안을게
両腕いっぱいあなたを抱きしめるわ

サンチョップニン カスムッカジ
상처뿐인 가슴까지
傷だらけの胸まで

ネ セサンエ ピチュン
네 세상의 빛은
あなたの世界の光は

ッコジジ アンキル
꺼지지 않길
消えないよう

パラルケ オン マウム タヘ
바랄게 온 마음 다해
願うわ 心を尽くして

For You

トゥ ソン モア ナン キドヘ
두 손 모아 난 기도해
両手合わせて私は祈る

アルムダウン チョ ピョルエゲ
아름다운 저 별에게
美しいあの星に

ネ ハルエ ックチュン
네 하루의 끝은
あなたの一日の終わりは

チャンランハギルル
찬란하기를
きらびやかであるよう

パラルケ ノル イルチ アンケ
바랄게 널 잃지 않게
願うわ あなたを失わないように

キドヘ
기도해
祈ってる



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます