★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
遺産 きらびやかな 悪の花 秘密の森2 私がいちばん 恋愛は面倒 アリス ミッシング ブラームス 青春の記録 秘密の男 18アゲイン

I'll Be There - ソ・ウングァン (BTOB) 韓ドラ:恋愛は面倒くさいけど寂しいのはいや! 歌詞和訳

BTOB(비투비)《♂》
09 /09 2020
I'll Be There - 서은광 (비투비)
作詞作曲: Top Track
韓国ドラマ:恋愛は面倒くさいけど寂しいのはいや! 
出演:チ・ヒョヌ、キム・ソウン、B1A4のゴンチャン、SUPERNOVAのゴニルなど
恋愛はしたいけれど、深刻なのは重荷で、自由は欲しいけれど寂しいのは嫌という20代~30代の現実を描く♪
I'll Be There - 서은광 (비투비)

チルヘットン
지루했던 every time
退屈だった

ウィミ オプトン メイリ
의미 없던 매일이
意味なかった毎日が

チギョウォットン ハルガ
지겨웠던 하루가
うんざりした一日が

イクスケジル ッテ
익숙해질 때
慣れる頃

ウヨンチョロム ネゲ タガ オン
우연처럼 내게 다가 온
偶然のように僕に近づいてきた

ウンミョンチョロム ナルル パラ ボン
운명처럼 나를 바라 본
運命のように僕を見つめた

ノラヌン サラメゲ ッパジンゴヤ
너라는 사람에게 빠진거야
君という人に嵌まったよ

ノン オットン サランエ
넌 어떤 사랑에
君はどんな愛に

アパットン ゴルッカ
아팠던 걸까
苦しんだのだろうか

ニ ヌネ カドゥカン
니 눈에 가득한 sorrow
君の目にいっぱいの

オットケ ナ
어떻게 나
どうすれば僕は

ノル マンナゲ トェン ゴルッカ
널 만나게 된 걸까
君と付き合えるのだろうか

オッチョミョン
어쩌면 You are my last love
もしかしたら

チグムブト ナ
지금부터 나 I'll be there
今から僕は

ニ ギョテマン オンジェナ
니 곁에선 언제나
君の傍にはいつも

ヌヌル ットゥン スンガン
눈을 뜬 순간 You're be
目覚めた瞬間

there

ク ゴセ ノ オンジェナ
그 곳에 너 언제나
そこに君はいつも

Baby I'll be there
Baby I'll be there
Baby I'll be there

ニ ギョテソン オンジェナ
니 곁에선 언제나
君の傍にはいつも

Baby I'll be there
Baby I'll be there

パンボクトェットン
반복됐던 everyday
繰り返された

クヘジョ ナル
구해줘 날 May day
助けてよ 僕を

ウェロウォットン ハルガ
외로웠던 하루가
孤独だった一日が

マクマクヘジル ッテ
막막해질 때
広くて果てしなくなるとき

ウヨンチョロム ネゲ タガ オン
우연처럼 내게 다가 온
偶然のように僕に近づいてきた

ウンミョンチョロム ナルル パラ ボン
운명처럼 나를 바라 본
運命のように僕を見つめた

ノラヌン サラメゲ ッパジンゴヤ
너라는 사람에게 빠진거야
君という人に嵌まったよ

ノン オットン サランエ
넌 어떤 사랑에
君はどんな愛に

アパットン ゴルッカ
아팠던 걸까
苦しんだのだろうか

ニ ヌネ カドゥカン
니 눈에 가득한 sorrow
君の目にいっぱいの

オットケ ナ
어떻게 나
どうすれば僕は

ノル マンナゲ トェン ゴルッカ
널 만나게 된 걸까
君と付き合えるのだろうか

オッチョミョン
어쩌면 You are my last love
もしかしたら

チグムブト ナ
지금부터 나 I'll be there
今から僕は

ニ ギョテマン オンジェナ
니 곁에선 언제나
君の傍にはいつも

ヌヌル ットゥン スンガン
눈을 뜬 순간 You're be
目覚めた瞬間

there

ク ゴセ ノ オンジェナ
그 곳에 너 언제나
そこに君はいつも

Baby I'll be there
Baby I'll be there
Baby
I'll be there

チグムブト ナ
지금부터 나 I'll be there
今から僕は

ニ ギョテマン オンジェナ
니 곁에선 언제나
君の傍にはいつも

ヌヌル ットゥン スンガン
눈을 뜬 순간 You're be
目覚めた瞬間

there

ク ゴセ ノ オンジェナ
그 곳에 너 언제나
そこに君はいつも

Baby I'll be there (I'll be there)
Baby I'll be there (I'll be there)
Baby I'll be there (I'll be there)

ニ ギョテソン オンジェナ
니 곁에선 언제나
君の傍ではいつも

Baby I'll be there
Baby I'll be there




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
I'll Be There - 서은광 (비투비)

チルヘットン
지루했던 every time
退屈だった

ウィミ オプトン メイリ
의미 없던 매일이
意味なかった毎日が

チギョウォットン ハルガ
지겨웠던 하루가
うんざりした一日が

イクスケジル ッテ
익숙해질 때
慣れる頃

ウヨンチョロム ネゲ タガ オン
우연처럼 내게 다가 온
偶然のように僕に近づいてきた

ウンミョンチョロム ナルル パラ ボン
운명처럼 나를 바라 본
運命のように僕を見つめた

ノラヌン サラメゲ ッパジンゴヤ
너라는 사람에게 빠진거야
君という人に嵌まったよ

ノン オットン サランエ
넌 어떤 사랑에
君はどんな愛に

アパットン ゴルッカ
아팠던 걸까
苦しんだのだろうか

ニ ヌネ カドゥカン
니 눈에 가득한 sorrow
君の目にいっぱいの

オットケ ナ
어떻게 나
どうすれば僕は

ノル マンナゲ トェン ゴルッカ
널 만나게 된 걸까
君と付き合えるのだろうか

オッチョミョン
어쩌면 You are my last love
もしかしたら

チグムブト ナ
지금부터 나 I'll be there
今から僕は

ニ ギョテマン オンジェナ
니 곁에선 언제나
君の傍にはいつも

ヌヌル ットゥン スンガン
눈을 뜬 순간 You're be
目覚めた瞬間

there

ク ゴセ ノ オンジェナ
그 곳에 너 언제나
そこに君はいつも

Baby I'll be there
Baby I'll be there
Baby I'll be there

ニ ギョテソン オンジェナ
니 곁에선 언제나
君の傍にはいつも

Baby I'll be there
Baby I'll be there

パンボクトェットン
반복됐던 everyday
繰り返された

クヘジョ ナル
구해줘 날 May day
助けてよ 僕を

ウェロウォットン ハルガ
외로웠던 하루가
孤独だった一日が

マクマクヘジル ッテ
막막해질 때
広くて果てしなくなるとき

ウヨンチョロム ネゲ タガ オン
우연처럼 내게 다가 온
偶然のように僕に近づいてきた

ウンミョンチョロム ナルル パラ ボン
운명처럼 나를 바라 본
運命のように僕を見つめた

ノラヌン サラメゲ ッパジンゴヤ
너라는 사람에게 빠진거야
君という人に嵌まったよ

ノン オットン サランエ
넌 어떤 사랑에
君はどんな愛に

アパットン ゴルッカ
아팠던 걸까
苦しんだのだろうか

ニ ヌネ カドゥカン
니 눈에 가득한 sorrow
君の目にいっぱいの

オットケ ナ
어떻게 나
どうすれば僕は

ノル マンナゲ トェン ゴルッカ
널 만나게 된 걸까
君と付き合えるのだろうか

オッチョミョン
어쩌면 You are my last love
もしかしたら

チグムブト ナ
지금부터 나 I'll be there
今から僕は

ニ ギョテマン オンジェナ
니 곁에선 언제나
君の傍にはいつも

ヌヌル ットゥン スンガン
눈을 뜬 순간 You're be
目覚めた瞬間

there

ク ゴセ ノ オンジェナ
그 곳에 너 언제나
そこに君はいつも

Baby I'll be there
Baby I'll be there
Baby
I'll be there

チグムブト ナ
지금부터 나 I'll be there
今から僕は

ニ ギョテマン オンジェナ
니 곁에선 언제나
君の傍にはいつも

ヌヌル ットゥン スンガン
눈을 뜬 순간 You're be
目覚めた瞬間

there

ク ゴセ ノ オンジェナ
그 곳에 너 언제나
そこに君はいつも

Baby I'll be there (I'll be there)
Baby I'll be there (I'll be there)
Baby I'll be there (I'll be there)

ニ ギョテソン オンジェナ
니 곁에선 언제나
君の傍ではいつも

Baby I'll be there
Baby I'll be there



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます