★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
恋愛面倒 アリス ブラームス 青春記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ゾンビ ドドソソ 私生活 スタート

君の月明り - CHEN 韓ドラ:ブラームスが好きですか 歌詞和訳

EXO(エクソ)《♂》
09 /10 2020
ノエタルピッ
너의 달빛 - 첸 (CHEN)
君の月明り
作詞:지훈,Jay J. Kim 作曲:최인환,이승주
韓国ドラマ:ブラームスが好きですか
出演:パク・ウンビン、キム・ミンジェ、キム・ソンチョル、パク・ジヒョンなど
感性溢れる29歳のクラシック専攻学生たちの夢と愛について描いた作品♪
ノエタルピッ
너의 달빛 - 첸 (CHEN)
君の月明り


ミョッ ポヌル コロワットン キル ックテン
몇 번을 걸어왔던 길 끝엔
幾度か歩いて来た道の果てには

ニガ イッソソ チャム チョアッソ
네가 있어서 참 좋았어
君がいてくれてホントによかった

チグムド ナン ヘンボケ
지금도 난 행복해
今も僕は幸せだよ

イクスケジン ウリエ キル オ
익숙해진 우리의 길 오
慣れた僕たちの道

ピョナジ アンケ ネゲ ナマジョヨ
변하지 않게 내게 남아줘요
変わらないように僕に残ってよ

ネ ギョエソ
내 곁에서 oh love
僕の傍で

キポジン ノエ タルピチ
깊어진 너의 달빛이
深くなった君の月明りが

ックメソ ポヨヨ
꿈에서 보여요
夢で見える

ットクカトゥン ノエ ハヌルン
똑같은 너의 하늘은
同じ君の空は

ミョッ ポヌル ト ポアド
몇 번을 더 보아도
何度さらに見ても

ナン ヘンボケ ナエゲン
난 행복해 나에겐
僕は幸せで 僕には

オンジェナ ノン ックミヤ
언제나 넌 꿈이야
いつも君は夢だよ

イミ ノン チュンブネ
이미 넌 충분해
すでに君は十分だ

オンジェナ パレワットン ク サラム
언제나 바래왔던 그 사람
いつも願ってきたその人

パラマンプヮド チャム チョアッソ
바라만봐도 참 좋았어
見つめるだけでもホントによかった

クゴルロ チュンブンヘッソ
그걸로 충분했어
それだけで十分だった

オンジョンイル パムル セウォド オ
온종일 밤을 새워도 오
一日中夜を明かしても

ノエ センガグン モムチョジジ アナ
너의 생각은 멈춰지지 않아
君の考えは止まらない

ハンスンガンド
한순간도 oh love
一瞬も

キポジン ノエ タルピチ
깊어진 너의 달빛이
深くなった君の月明りが

ックメソ ポヨヨ
꿈에서 보여요
夢で見える

ットクカトゥン ノエ ハヌルン
똑같은 너의 하늘은
同じ君の空は

ミョッ ポヌル ト ポアド
몇 번을 더 보아도
何度さらに見ても

ナン ヘンボケ ナエゲン
난 행복해 나에겐
僕は幸せで 僕には

オンジェナ ノン ックミヤ
언제나 넌 꿈이야
いつも君は夢だよ

イミ チュンブンハニッカ
이미 충분하니까
すでに十分だから

ット オレン シガニ フルロ
또 오랜 시간이 흘러
また長い時間が流れ

ネ ソン チャブン サラム
내 손 잡은 사람
僕の手を握んだ人

ノイギル パレ
너이길 바래
君であってほしい

クジョ ウリ ハムッケ イッタミョン
그저 우리 함께 있다면
ただ僕たち一緒にいれたら

キポジン マウミ
깊어진 마음이
深まった心が

ノルル ヒャンヘ イッソ
너를 향해 있어
君へと向かっている

アプドン チナン ナルドゥルン
아프던 지난 날들은
苦しかった過ぎた日は

イジェン モドゥ チウォジュルケ
이젠 모두 지워줄게
もうすべて消してあげるよ

ミョッ ポヌル ポアド
몇 번을 보아도
何度見ても

オンジェナ ノン ックミヤ
언제나 넌 꿈이야
いつも君は夢だよ

イミ ノン チュンブネ
이미 넌 충분해
すでに君は十分だ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ノエタルピッ
너의 달빛 - 첸 (CHEN)
君の月明り

ミョッ ポヌル コロワットン キル ックテン
몇 번을 걸어왔던 길 끝엔
幾度か歩いて来た道の果てには

ニガ イッソソ チャム チョアッソ
네가 있어서 참 좋았어
君がいてくれてホントによかった

チグムド ナン ヘンボケ
지금도 난 행복해
今も僕は幸せだよ

イクスケジン ウリエ キル オ
익숙해진 우리의 길 오
慣れた僕たちの道

ピョナジ アンケ ネゲ ナマジョヨ
변하지 않게 내게 남아줘요
変わらないように僕に残ってよ

ネ ギョエソ
내 곁에서 oh love
僕の傍で

キポジン ノエ タルピチ
깊어진 너의 달빛이
深くなった君の月明りが

ックメソ ポヨヨ
꿈에서 보여요
夢で見える

ットクカトゥン ノエ ハヌルン
똑같은 너의 하늘은
同じ君の空は

ミョッ ポヌル ト ポアド
몇 번을 더 보아도
何度さらに見ても

ナン ヘンボケ ナエゲン
난 행복해 나에겐
僕は幸せで 僕には

オンジェナ ノン ックミヤ
언제나 넌 꿈이야
いつも君は夢だよ

イミ ノン チュンブネ
이미 넌 충분해
すでに君は十分だ

オンジェナ パレワットン ク サラム
언제나 바래왔던 그 사람
いつも願ってきたその人

パラマンプヮド チャム チョアッソ
바라만봐도 참 좋았어
見つめるだけでもホントによかった

クゴルロ チュンブンヘッソ
그걸로 충분했어
それだけで十分だった

オンジョンイル パムル セウォド オ
온종일 밤을 새워도 오
一日中夜を明かしても

ノエ センガグン モムチョジジ アナ
너의 생각은 멈춰지지 않아
君の考えは止まらない

ハンスンガンド
한순간도 oh love
一瞬も

キポジン ノエ タルピチ
깊어진 너의 달빛이
深くなった君の月明りが

ックメソ ポヨヨ
꿈에서 보여요
夢で見える

ットクカトゥン ノエ ハヌルン
똑같은 너의 하늘은
同じ君の空は

ミョッ ポヌル ト ポアド
몇 번을 더 보아도
何度さらに見ても

ナン ヘンボケ ナエゲン
난 행복해 나에겐
僕は幸せで 僕には

オンジェナ ノン ックミヤ
언제나 넌 꿈이야
いつも君は夢だよ

イミ チュンブンハニッカ
이미 충분하니까
すでに十分だから

ット オレン シガニ フルロ
또 오랜 시간이 흘러
また長い時間が流れ

ネ ソン チャブン サラム
내 손 잡은 사람
僕の手を握んだ人

ノイギル パレ
너이길 바래
君であってほしい

クジョ ウリ ハムッケ イッタミョン
그저 우리 함께 있다면
ただ僕たち一緒にいれたら

キポジン マウミ
깊어진 마음이
深まった心が

ノルル ヒャンヘ イッソ
너를 향해 있어
君へと向かっている

アプドン チナン ナルドゥルン
아프던 지난 날들은
苦しかった過ぎた日は

イジェン モドゥ チウォジュルケ
이젠 모두 지워줄게
もうすべて消してあげるよ

ミョッ ポヌル ポアド
몇 번을 보아도
何度見ても

オンジェナ ノン ックミヤ
언제나 넌 꿈이야
いつも君は夢だよ

イミ ノン チュンブネ
이미 넌 충분해
すでに君は十分だ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます