★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
青春記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ゾンビ ドドソソ 私生活 スタート 誰がなんと カイロス

Go - スングァン (SEVENTEEN) 韓ドラ:青春の記録 歌詞和訳

SEVENTEEN(세븐틴)《♂》
09 /08 2020
Go - 승관 (SEVENTEEN)
作詞作曲:남혜승,Surf Green
韓国ドラマ:青春の記録
出演:パク・ボゴム、パク・ソダム、ピョン・ウソクなど
現実の壁に絶望せず、夢と愛を叶えるために努力する若者たちの成長記録を描く。夢を見ることさえ贅沢になってしまったこの時代に、それぞれのやり方で夢に向かって進む若者たちの熱い姿が、ときめきと共感を届ける ♪
Go - 승관 (SEVENTEEN)

I found a dream the homely way
All night I pray

ハンチャムル コロ クマンクム
한참을 걸어 그만큼
しばらく歩いてその分

ト カッカウォジョ
더 가까워져
さらに近づく

クロケ ウリヌン マレ
그렇게 우리는 말해
そうして僕たちは話す

オンジェンガ タルラジンダゴ
언젠가 달라진다고
いつか変わると

May come back to me and
challenge me again
My way my way my way

Whatever you feel It’s gonna be okay

ク オットン ゴット
그 어떤 곳도
そのどんなものも

ノルル ウィハン ムデヤ
너를 위한 무대야
君のための舞台だよ

Whatever you feel

ト チャンラナゲ トェ
더 찬란하게 돼
さらにきらびやかになる

オヌルル キダリドン ノルル キオケ
오늘을 기다리던 너를 기억해
今日を待った君を憶えてる

フ・・ウ・・
후 후후 후 우 후 후후 후 우
후 후후 후 우 후 후후 후 우

キジョク カトゥン シガンドゥルル チナワッソ
기적 같은 시간들을 지나왔어
奇跡のような時間を過ぎてきた

クロケ ミッコ
그렇게 믿고
そうして信じて

ソロルル ウィロヘッチ
서로를 위로했지
お互いを慰めたんだよね

タウル ス オプソットン ク ゴッ
닿을 수 없었던 그 곳
届かなかったそこ

オンジェンガン カゲ トェンダゴ
언젠간 가게 된다고
いつかは行けると

And no one’s gonna let me know
I’ll make a way
My way my way my way

Whatever you feel It’s gonna be okay

モムチュジ アヌン マンクム
멈추지 않은 만큼
止まらない分だけ

ネゲ タガワ
네게 다가와
君に近づいて

Whatever you feel

ト チャンラナゲ トェ
더 찬란하게 돼
さらにきらびやかになる

オヌルル キダリドン ノルル キオケ
오늘을 기다리던 너를 기억해
今日を待った君を憶えてる

フ・・ウ・・
후 후후 후 우 후 후후 후 우
후 후후 후 우 후 후후 후 우

후 후후 후 우 후 후후 후 우
후 후후 후 우 후 후후 후 우

You reckon it is miracle?
That’s all my efforts have finally paid off
And no one’s gonna let me know
I’ll make a way
My way my way my way

Whatever you feel It’s gonna be okay

ク オットン ゴット
그 어떤 곳도
そのどんなものも

ノルル ウィハン ムデヤ
너를 위한 무대야
君のための舞台だよ

Whatever you feel

ト チャンラナゲ トェ
더 찬란하게 돼
さらにきらびやかになる

オヌルル キダリドン ノルル キオケ
오늘을 기다리던 너를 기억해
今日を待った君を憶えてる

フ・・ウ・・
후 후후 후 우 후 후후 후 우
후 후후 후 우 후 후후 후 우

ノルル ウィハン ムデヤ
너를 위한 무대야
君のための舞台だよ

フ・・ウ・・
후 후후 후 우 후 후후 후 우
후 후후 후 우 후 후후 후 우

オヌルル キダリドン ノルル キオケ
오늘을 기다리던 너를 기억해
今日を待った君を憶えてる




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Go - 승관 (SEVENTEEN)

I found a dream the homely way
All night I pray

ハンチャムル コロ クマンクム
한참을 걸어 그만큼
しばらく歩いてその分

ト カッカウォジョ
더 가까워져
さらに近づく

クロケ ウリヌン マレ
그렇게 우리는 말해
そうして僕たちは話す

オンジェンガ タルラジンダゴ
언젠가 달라진다고
いつか変わると

May come back to me and
challenge me again
My way my way my way

Whatever you feel It’s gonna be okay

ク オットン ゴット
그 어떤 곳도
そのどんなものも

ノルル ウィハン ムデヤ
너를 위한 무대야
君のための舞台だよ

Whatever you feel

ト チャンラナゲ トェ
더 찬란하게 돼
さらにきらびやかになる

オヌルル キダリドン ノルル キオケ
오늘을 기다리던 너를 기억해
今日を待った君を憶えてる

フ・・ウ・・
후 후후 후 우 후 후후 후 우
후 후후 후 우 후 후후 후 우

キジョク カトゥン シガンドゥルル チナワッソ
기적 같은 시간들을 지나왔어
奇跡のような時間を過ぎてきた

クロケ ミッコ
그렇게 믿고
そうして信じて

ソロルル ウィロヘッチ
서로를 위로했지
お互いを慰めたんだよね

タウル ス オプソットン ク ゴッ
닿을 수 없었던 그 곳
届かなかったそこ

オンジェンガン カゲ トェンダゴ
언젠간 가게 된다고
いつかは行けると

And no one’s gonna let me know
I’ll make a way
My way my way my way

Whatever you feel It’s gonna be okay

モムチュジ アヌン マンクム
멈추지 않은 만큼
止まらない分だけ

ネゲ タガワ
네게 다가와
君に近づいて

Whatever you feel

ト チャンラナゲ トェ
더 찬란하게 돼
さらにきらびやかになる

オヌルル キダリドン ノルル キオケ
오늘을 기다리던 너를 기억해
今日を待った君を憶えてる

フ・・ウ・・
후 후후 후 우 후 후후 후 우
후 후후 후 우 후 후후 후 우

후 후후 후 우 후 후후 후 우
후 후후 후 우 후 후후 후 우

You reckon it is miracle?
That’s all my efforts have finally paid off
And no one’s gonna let me know
I’ll make a way
My way my way my way

Whatever you feel It’s gonna be okay

ク オットン ゴット
그 어떤 곳도
そのどんなものも

ノルル ウィハン ムデヤ
너를 위한 무대야
君のための舞台だよ

Whatever you feel

ト チャンラナゲ トェ
더 찬란하게 돼
さらにきらびやかになる

オヌルル キダリドン ノルル キオケ
오늘을 기다리던 너를 기억해
今日を待った君を憶えてる

フ・・ウ・・
후 후후 후 우 후 후후 후 우
후 후후 후 우 후 후후 후 우

ノルル ウィハン ムデヤ
너를 위한 무대야
君のための舞台だよ

フ・・ウ・・
후 후후 후 우 후 후후 후 우
후 후후 후 우 후 후후 후 우

オヌルル キダリドン ノルル キオケ
오늘을 기다리던 너를 기억해
今日を待った君を憶えてる



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます