★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
遺産 きらびやかな 悪の花 秘密の森2 私がいちばん 恋愛は面倒 アリス ミッシング ブラームス 青春の記録 秘密の男 18アゲイン

願い - Gaho 韓ドラ:秘密の森2 歌詞和訳

Gaho(가호)《♂》
09 /07 2020
パラム
바람 - 가호 (Gaho)
願い
作詞:가호 (Gaho),Blue Art D (10024118) 作曲:가호 (Gaho),Blue Art D (10024118),Ownr,현 (String),김지상
韓国ドラマ:秘密の森2
出演:チョ・スンウ、ペ・ドゥナ、イ・ジュニョク、ユン・セア、チョン・ヘジンなど
検察・警察の捜査権調整の最前線で再び出会った孤独な検事ファン・シモク(チョ・スンウ)と行動派刑事のハン・ヨジン(ペ・ドゥナ)が、隠蔽された事件の真実に迫る内部秘密追跡ドラマ♪
パラム
바람 - 가호 (Gaho)
願い


オヌル パムン
오늘 밤은
今夜は

ユドク オドゥウン ゴッ カタ
유독 어두운 것 같아
とりわけ暗いみたい

イロン ナレン
이런 날엔
こんな日には

ピガ ネリル コッ カタ
비가 내릴 것 같아
雨が降りそうだ

(オドゥム ウィロ)
(어둠 위로)
(闇の上で)

チチョガヌン マムグァ
지쳐가는 맘과
疲れていく気持ちと

ッスロジョ カヌン ナル
쓰러져 가는 날
倒れていく僕を

ノアチュゴ シポ
놓아주고 싶어
手放したい

オヌルマンクムン ナ
오늘만큼은 나
今日だけは僕は

パダ キプスカン ゴセ
바다 깊숙한 곳에
海の奥深いところに

カラアンコ シポ
가라앉고 싶어
沈みたい

Oh Please

イ オドゥメソ ナル ッコネジョ
이 어둠에서 날 꺼내줘
この暗闇から僕を撮り出してよ

(ッコネジョ)
(꺼내줘)
(取り出してよ)

ナド ノワ ウッコ シポ
나도 너와 웃고 싶어
僕も君と笑いたい

ノワ サラカゴ シポ
너와 살아가고 싶어
君と生きて行きたい

メイル クロケ
매일 그렇게
毎日そうして

Oh please

イ チョルピョゲソ ナル チャバジョ
이 절벽에서 날 잡아줘
この絶壁から僕をつかまえてよ

(チャバジョ)
(잡아줘)
(つかまえてよ)

ナヌン チョンマル ウッコ シポ
나는 정말 웃고 싶어
僕は本当に笑いたい

ノワ コロカゴ シポ
너와 걸어가고 싶어
君と歩いて行きたい

クゲ オディドゥン
그게 어디든
それがどこだろうと

オヌル パムン
오늘 밤은
今夜は

ユドク チャン パラム プネ
유독 찬 바람 부네
とりわけ冷たい風が吹くね

イロン ナレン
이런 날엔
こんな日には

ムォン イリ ナル コッ カタ
뭔 일이 날 것 같아
何か起こりそうだ

(ネ トゥン トィロ)
(내 등 뒤로)
(僕の背中の後で)

イ ノルブン セサングァ
이 넓은 세상과
この広い世界と

トンットロジョッソ ナン
동떨어졌어 난
かけ離れる僕は

コッチャブル ス オプシ
겉잡을 수 없이
手のほどこしようもなく

オヌルマンクムン ナ
오늘만큼은 나
今日だけは僕は

チョ プルン ハヌル ウィロ
저 푸른 하늘 위로
あの青い空の上へ

オルラカゴ シポ
올라가고 싶어
上がって行きたい

Oh Please

イ オドゥメソ ナル ッコネジョ
이 어둠에서 날 꺼내줘
この暗闇から僕を撮り出してよ

(ッコネジョ)
(꺼내줘)
(取り出してよ)

ナド ノワ ウッコ シポ
나도 너와 웃고 싶어
僕も君と笑いたい

ノワ サラカゴ シポ
너와 살아가고 싶어
君と生きて行きたい

メイル クロケ
매일 그렇게
毎日そうして

Oh please

イ チョルピョゲソ ナル チャバジョ
이 절벽에서 날 잡아줘
この絶壁から僕をつかまえてよ

(チャバジョ)
(잡아줘)
(つかまえてよ)

ナヌン チョンマル ウッコ シポ
나는 정말 웃고 싶어
僕は本当に笑いたい

ノワ コロカゴ シポ
너와 걸어가고 싶어
君と歩いて行きたい

クゲ オディドゥン
그게 어디든
それがどこだろうと




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
パラム
바람 - 가호 (Gaho)
願い


オヌル パムン
오늘 밤은
今夜は

ユドク オドゥウン ゴッ カタ
유독 어두운 것 같아
とりわけ暗いみたい

イロン ナレン
이런 날엔
こんな日には

ピガ ネリル コッ カタ
비가 내릴 것 같아
雨が降りそうだ

(オドゥム ウィロ)
(어둠 위로)
(闇の上で)

チチョガヌン マムグァ
지쳐가는 맘과
疲れていく気持ちと

ッスロジョ カヌン ナル
쓰러져 가는 날
倒れていく僕を

ノアチュゴ シポ
놓아주고 싶어
手放したい

オヌルマンクムン ナ
오늘만큼은 나
今日だけは僕は

パダ キプスカン ゴセ
바다 깊숙한 곳에
海の奥深いところに

カラアンコ シポ
가라앉고 싶어
沈みたい

Oh Please

イ オドゥメソ ナル ッコネジョ
이 어둠에서 날 꺼내줘
この暗闇から僕を撮り出してよ

(ッコネジョ)
(꺼내줘)
(取り出してよ)

ナド ノワ ウッコ シポ
나도 너와 웃고 싶어
僕も君と笑いたい

ノワ サラカゴ シポ
너와 살아가고 싶어
君と生きて行きたい

メイル クロケ
매일 그렇게
毎日そうして

Oh please

イ チョルピョゲソ ナル チャバジョ
이 절벽에서 날 잡아줘
この絶壁から僕をつかまえてよ

(チャバジョ)
(잡아줘)
(つかまえてよ)

ナヌン チョンマル ウッコ シポ
나는 정말 웃고 싶어
僕は本当に笑いたい

ノワ コロカゴ シポ
너와 걸어가고 싶어
君と歩いて行きたい

クゲ オディドゥン
그게 어디든
それがどこだろうと

オヌル パムン
오늘 밤은
今夜は

ユドク チャン パラム プネ
유독 찬 바람 부네
とりわけ冷たい風が吹くね

イロン ナレン
이런 날엔
こんな日には

ムォン イリ ナル コッ カタ
뭔 일이 날 것 같아
何か起こりそうだ

(ネ トゥン トィロ)
(내 등 뒤로)
(僕の背中の後で)

イ ノルブン セサングァ
이 넓은 세상과
この広い世界と

トンットロジョッソ ナン
동떨어졌어 난
かけ離れる僕は

コッチャブル ス オプシ
겉잡을 수 없이
手のほどこしようもなく

オヌルマンクムン ナ
오늘만큼은 나
今日だけは僕は

チョ プルン ハヌル ウィロ
저 푸른 하늘 위로
あの青い空の上へ

オルラカゴ シポ
올라가고 싶어
上がって行きたい

Oh Please

イ オドゥメソ ナル ッコネジョ
이 어둠에서 날 꺼내줘
この暗闇から僕を撮り出してよ

(ッコネジョ)
(꺼내줘)
(取り出してよ)

ナド ノワ ウッコ シポ
나도 너와 웃고 싶어
僕も君と笑いたい

ノワ サラカゴ シポ
너와 살아가고 싶어
君と生きて行きたい

メイル クロケ
매일 그렇게
毎日そうして

Oh please

イ チョルピョゲソ ナル チャバジョ
이 절벽에서 날 잡아줘
この絶壁から僕をつかまえてよ

(チャバジョ)
(잡아줘)
(つかまえてよ)

ナヌン チョンマル ウッコ シポ
나는 정말 웃고 싶어
僕は本当に笑いたい

ノワ コロカゴ シポ
너와 걸어가고 싶어
君と歩いて行きたい

クゲ オディドゥン
그게 어디든
それがどこだろうと



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます