★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ドドソソ 私生活 スタート 誰がなんと カイロス 火の鳥 スパイ 飛べ小川

Close To Me - Punch 韓ドラ:ブラームスが好きですか 歌詞和訳

Punch(펀치)《♀》
09 /03 2020
Close To Me - 펀치 (Punch)
作詞:지훈,Jay Kim (제이킴) 作曲:차지혜,황찬희
韓国ドラマ:ブラームスが好きですか
出演:パク・ウンビン、キム・ミンジェ、キム・ソンチョル、パク・ジヒョンなど
感性溢れる29歳のクラシック専攻学生たちの夢と愛について描いた作品♪
Close To Me - 펀치 (Punch)

stay with me close to me
stay with me lean on me

ヌル ネ ギョテ イットンゴン
늘 내 곁에 있던건
いつも私の傍にいた

オンジェナ ノヨッソッソ
언제나 너였었어
いつもあなただった

ナル ウィロヘジュンゴン
날 위로해준건
私を慰めてくれたのは

i can't believe
i don't believe

ギョテ イッソジョ ヨンウォントロク
곁에 있어줘 영원토록
傍のいてよ 永遠に

イジェン ノ オプシヌン ナ
이젠 너 없이는 나
もうあなたなしでは私は

ハルド ポティル スガ オプケ トェッソ
하루도 버틸 수가 없게 됐어
一日も耐えられなくなった

it's you

stay with me close to me
stay with me lean on me

ナン ネ ギョテ イッスルケ
난 네 곁에 있을게
私はあなたの傍にいるあw

ヤクソケ
약속해
約束する

ノルル ットナル イユランゴン オプソ
너를 떠날 이유란건 없어
あなたから離れる理由はない

i can't believe
i don't believe

ギョテ イッソジョ ヨンウォントロク
곁에 있어줘 영원토록
傍のいてよ 永遠に

イジェン ノ オプシヌン ナ ハルド
이젠 너 없이는 나 하루도
もうあなたなしでは私は一日も

モドゥン スンガニ
모든 순간이
すべての瞬間が

ヒムドゥルダンゴル アニッカ
힘들단걸 아니까
大変だと知ってるから

マニ アプル ッテド
많이 아플 때도
ひどく苦しい時も

カックムン チチル ッテド
가끔은 지칠 때도
時々は疲れる時も

ニガ イッソソ ット
네가 있어서 또
あなたがいてまた

ノラソ クェンチャナ
너라서 괜찮아 oh love
あなただから大丈夫

チキョジュルケ
지켜줄게
守ってあげるよ

キダリルケ
기다릴게
待ってるよ

ノラン イユロ ハナロ
너란 이유로 하나로
あなたという理由で一つで

イジェン ノ オプシヌン ナ
이젠 너 없이는 나
もうあなたなしでは私は

ハルド アンドェル コッ カタ チグムド
하루도 안될 것 같아 지금도
一日もダメみたい 今も

it's you




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Close To Me - 펀치 (Punch)

stay with me close to me
stay with me lean on me

ヌル ネ ギョテ イットンゴン
늘 내 곁에 있던건
いつも私の傍にいた

オンジェナ ノヨッソッソ
언제나 너였었어
いつもあなただった

ナル ウィロヘジュンゴン
날 위로해준건
私を慰めてくれたのは

i can't believe
i don't believe

ギョテ イッソジョ ヨンウォントロク
곁에 있어줘 영원토록
傍のいてよ 永遠に

イジェン ノ オプシヌン ナ
이젠 너 없이는 나
もうあなたなしでは私は

ハルド ポティル スガ オプケ トェッソ
하루도 버틸 수가 없게 됐어
一日も耐えられなくなった

it's you

stay with me close to me
stay with me lean on me

ナン ネ ギョテ イッスルケ
난 네 곁에 있을게
私はあなたの傍にいるあw

ヤクソケ
약속해
約束する

ノルル ットナル イユランゴン オプソ
너를 떠날 이유란건 없어
あなたから離れる理由はない

i can't believe
i don't believe

ギョテ イッソジョ ヨンウォントロク
곁에 있어줘 영원토록
傍のいてよ 永遠に

イジェン ノ オプシヌン ナ ハルド
이젠 너 없이는 나 하루도
もうあなたなしでは私は一日も

モドゥン スンガニ
모든 순간이
すべての瞬間が

ヒムドゥルダンゴル アニッカ
힘들단걸 아니까
大変だと知ってるから

マニ アプル ッテド
많이 아플 때도
ひどく苦しい時も

カックムン チチル ッテド
가끔은 지칠 때도
時々は疲れる時も

ニガ イッソソ ット
네가 있어서 또
あなたがいてまた

ノラソ クェンチャナ
너라서 괜찮아 oh love
あなただから大丈夫

チキョジュルケ
지켜줄게
守ってあげるよ

キダリルケ
기다릴게
待ってるよ

ノラン イユロ ハナロ
너란 이유로 하나로
あなたという理由で一つで

イジェン ノ オプシヌン ナ
이젠 너 없이는 나
もうあなたなしでは私は

ハルド アンドェル コッ カタ チグムド
하루도 안될 것 같아 지금도
一日もダメみたい 今も

it's you



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます