★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
遺産 きらびやか 秘密の森2 私がいちばん 恋愛は面倒 アリス ミッシング ブラームス 青春の記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァンビラ

波が終わる所まで - DAY6 (Even of Day) 歌詞和訳

DAY6(데이6)《♂》
09 /01 2020
パドガックンナヌンゴッカジ
파도가 끝나는 곳까지 - DAY6 (Even of Day)
波が終わる所まで
作詞:Young K 作曲:Young K,원필 (DAY6),홍지상
DAY6のYoung K&ウォンピル&ドウンによるユニットDAY6(Even of Day)、ニューアルバム「The book of us : Gluon」をリリース♪
パドガックンナヌンゴッカジ
파도가 끝나는 곳까지 - DAY6 (Even of Day)
波が終わる所まで

タガオヌン
다가오는
近づく

コチン パドルル
거친 파도를
荒々しい波を

キョンドョ ジョ
견뎌 줘
耐えてよ

オドゥム ソゲソド
어둠 속에서도
暗闇の中でも

ネ ソヌル
내 손을
僕の手を

ノッチ マラ ジョ
놓지 말아 줘
離さないで

フンドゥルリギド
흔들리기도
揺れることも

トィチビョ ポリル スド
뒤집혀 버릴 수도
ひっくり返されることも

イッスル テジマン
있을 테지만
あるだろうけど

タ チナカゴ ナミョン
다 지나가고 나면
すべて過ぎ去ったら

チャジャオル ッタスハムン
찾아올 따스함은
訪ねてくる温もりは

ノム タルコマル テニッカ
너무 달콤할 테니까
とても甘いはずだから

チャンチャナン ナルド
잔잔한 날도
穏やかな日も

カックムン イルロンイヌン ナルド
가끔은 일렁이는 날도
時々はゆらゆらする日も

ニガ イッソ チュンダミョン
네가 있어 준다면
君がいてくれたら

オットン ナリ ワド
어떤 날이 와도
どんな日が来ても

オットン パドド キョンディルケ
어떤 파도도 견딜게
どんな波も耐えるから

Baby want you to
Stay with me
Don't leave me

ピパラミ クチル ッテッカジ
비바람이 그칠 때까지
雨風が終わるまで

ソヌル ノッチ マルゴ
손을 놓지 말고
手を離さずに

ギョテ ナマ ジョ
곁에 남아 줘
傍に残ってよ

コヨハム ソゲ アチミ オル ッテン
고요함 속에 아침이 올 땐
静けさの中で朝が来るときは

ックムマン カチュル コニッカ
꿈만 같을 거니까
夢のようなことだから

I need you
You need me

ヨプチャリルル チキョ ジョ
옆자리를 지켜 줘
隣の席を守ってよ

ノワ カゴ シポ
너와 가고 싶어
君と行きたいんだ

パドガ ックンナヌン ゴッカジ
파도가 끝나는 곳까지
波が終わるところまで

タガオヌン チョ ポクプンウルル
다가오는 저 폭풍우를
近づくあの暴風雨を

キョドョジョ
견뎌 줘
耐えてよ

タ チナカゴ ナソ
다 지나가고 나서
すべて過ぎ去ってから

ピョルチョジル ク プンギョンウン
펼쳐질 그 풍경은
繰り広げられるその風景は

ノム ワンビョカル テニッカ
너무 완벽할 테니까
とても完璧だから

チャンチャナン ナルド
잔잔한 날도
穏やかな日も

カックムン イルロンイヌン ナルド
가끔은 일렁이는 날도
時々はゆらゆらする日も

ニガ イッソ チュンダミョン
네가 있어 준다면
君がいてくれたら

オットン ナリ ワド
어떤 날이 와도
どんな日が来ても

オットン パドド キョンディルケ
어떤 파도도 견딜게
どんな波も耐えるから

Baby want you to
Stay with me
Don't leave me

ピパラミ クチル ッテッカジ
비바람이 그칠 때까지
雨風が終わるまで

ソヌル ノッチ マルゴ
손을 놓지 말고
手を離さずに

ギョテ ナマ ジョ
곁에 남아 줘
傍に残ってよ

コヨハム ソゲ アチミ オル ッテン
고요함 속에 아침이 올 땐
静けさの中で朝が来るときは

ックムマン カチュル コニッカ
꿈만 같을 거니까
夢のようなことだから

I need you
You need me

ヨプチャリルル チキョ ジョ
옆자리를 지켜 줘
隣の席を守ってよ

ノワ カゴ シポ
너와 가고 싶어
君と行きたいんだ

パドガ ックンナヌン ゴッカジ
파도가 끝나는 곳까지
波が終わるところまで

カジマ ナル トゥゴ カジマ
가지마 날 두고 가지 마
行かないで 僕を置いて行かないで

ナ ホンジャ パダルル
나 혼자 바다를
僕一人 海を

キョンディル チャシニ オプソ
견딜 자신이 없어
耐える自信はないよ

So stay with me
Don't you leave me

ソヌル ノッチ マルゴ
손을 놓지 말고
手を離さずに

ギョテ ナマ ジョ
곁에 남아 줘
傍に残ってよ

コヨハム ソゲ アチミ オル ッテン
고요함 속에 아침이 올 땐
静けさの中で朝が来るときは

ックムマン カチュル コニッカ
꿈만 같을 거니까
夢のようなことだから

I need you
You need me

ヨプチャリルル チキョ ジョ
옆자리를 지켜 줘
隣の席を守ってよ

ノワ カゴ シポ
너와 가고 싶어
君と行きたいんだ

パドガ ックンナヌン ゴッカジ
파도가 끝나는 곳까지
波が終わるところまで




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
パドガックンナヌンゴッカジ
파도가 끝나는 곳까지 - DAY6 (Even of Day)
波が終わる所まで

タガオヌン
다가오는
近づく

コチン パドルル
거친 파도를
荒々しい波を

キョンドョ ジョ
견뎌 줘
耐えてよ

オドゥム ソゲソド
어둠 속에서도
暗闇の中でも

ネ ソヌル
내 손을
僕の手を

ノッチ マラ ジョ
놓지 말아 줘
離さないで

フンドゥルリギド
흔들리기도
揺れることも

トィチビョ ポリル スド
뒤집혀 버릴 수도
ひっくり返されることも

イッスル テジマン
있을 테지만
あるだろうけど

タ チナカゴ ナミョン
다 지나가고 나면
すべて過ぎ去ったら

チャジャオル ッタスハムン
찾아올 따스함은
訪ねてくる温もりは

ノム タルコマル テニッカ
너무 달콤할 테니까
とても甘いはずだから

チャンチャナン ナルド
잔잔한 날도
穏やかな日も

カックムン イルロンイヌン ナルド
가끔은 일렁이는 날도
時々はゆらゆらする日も

ニガ イッソ チュンダミョン
네가 있어 준다면
君がいてくれたら

オットン ナリ ワド
어떤 날이 와도
どんな日が来ても

オットン パドド キョンディルケ
어떤 파도도 견딜게
どんな波も耐えるから

Baby want you to
Stay with me
Don't leave me

ピパラミ クチル ッテッカジ
비바람이 그칠 때까지
雨風が終わるまで

ソヌル ノッチ マルゴ
손을 놓지 말고
手を離さずに

ギョテ ナマ ジョ
곁에 남아 줘
傍に残ってよ

コヨハム ソゲ アチミ オル ッテン
고요함 속에 아침이 올 땐
静けさの中で朝が来るときは

ックムマン カチュル コニッカ
꿈만 같을 거니까
夢のようなことだから

I need you
You need me

ヨプチャリルル チキョ ジョ
옆자리를 지켜 줘
隣の席を守ってよ

ノワ カゴ シポ
너와 가고 싶어
君と行きたいんだ

パドガ ックンナヌン ゴッカジ
파도가 끝나는 곳까지
波が終わるところまで

タガオヌン チョ ポクプンウルル
다가오는 저 폭풍우를
近づくあの暴風雨を

キョドョジョ
견뎌 줘
耐えてよ

タ チナカゴ ナソ
다 지나가고 나서
すべて過ぎ去ってから

ピョルチョジル ク プンギョンウン
펼쳐질 그 풍경은
繰り広げられるその風景は

ノム ワンビョカル テニッカ
너무 완벽할 테니까
とても完璧だから

チャンチャナン ナルド
잔잔한 날도
穏やかな日も

カックムン イルロンイヌン ナルド
가끔은 일렁이는 날도
時々はゆらゆらする日も

ニガ イッソ チュンダミョン
네가 있어 준다면
君がいてくれたら

オットン ナリ ワド
어떤 날이 와도
どんな日が来ても

オットン パドド キョンディルケ
어떤 파도도 견딜게
どんな波も耐えるから

Baby want you to
Stay with me
Don't leave me

ピパラミ クチル ッテッカジ
비바람이 그칠 때까지
雨風が終わるまで

ソヌル ノッチ マルゴ
손을 놓지 말고
手を離さずに

ギョテ ナマ ジョ
곁에 남아 줘
傍に残ってよ

コヨハム ソゲ アチミ オル ッテン
고요함 속에 아침이 올 땐
静けさの中で朝が来るときは

ックムマン カチュル コニッカ
꿈만 같을 거니까
夢のようなことだから

I need you
You need me

ヨプチャリルル チキョ ジョ
옆자리를 지켜 줘
隣の席を守ってよ

ノワ カゴ シポ
너와 가고 싶어
君と行きたいんだ

パドガ ックンナヌン ゴッカジ
파도가 끝나는 곳까지
波が終わるところまで

カジマ ナル トゥゴ カジマ
가지마 날 두고 가지 마
行かないで 僕を置いて行かないで

ナ ホンジャ パダルル
나 혼자 바다를
僕一人 海を

キョンディル チャシニ オプソ
견딜 자신이 없어
耐える自信はないよ

So stay with me
Don't you leave me

ソヌル ノッチ マルゴ
손을 놓지 말고
手を離さずに

ギョテ ナマ ジョ
곁에 남아 줘
傍に残ってよ

コヨハム ソゲ アチミ オル ッテン
고요함 속에 아침이 올 땐
静けさの中で朝が来るときは

ックムマン カチュル コニッカ
꿈만 같을 거니까
夢のようなことだから

I need you
You need me

ヨプチャリルル チキョ ジョ
옆자리를 지켜 줘
隣の席を守ってよ

ノワ カゴ シポ
너와 가고 싶어
君と行きたいんだ

パドガ ックンナヌン ゴッカジ
파도가 끝나는 곳까지
波が終わるところまで



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます