Moon Dance - NU'EST 歌詞和訳

NU`EST(뉴이스트)《♂》

09 /06 2020

Moon Dance- 뉴이스트
作詞：민현 (뉴이스트),JR (뉴이스트),BUMZU 作曲：Josh Cumbee,JC Chasez,Nikki Flores,라이언 전,제스처 (Gesture)
リクエスト頂いた曲です♪

Moon Dance - 뉴이스트

ソヌルチャバ
손을 잡아
手を握って

With me dance with me
Darling What are you waiting for
Ah-

チョハヌンオットゥルル
좋아하는 옷들을
好きな服を

ッコネイプコソマリジョ
꺼내 입고서 말이죠
取り出して着てね

ットパミチャジャワド
또 밤이 찾아와도
また夜が訪ねて来ても

I’m still loving you baby

コトゥヌルチゴウリ
커튼을 치고 우리
カーテンを降ろして僕たち

Dancing in the moon- light Yeh
Dancing in the moon- light Yeh

タルピチッソダネリョ
달빛이 쏟아 내려
月明りが注ぎ降りてくる

ノワナルソロピチュミョ
너와 날 서로 비추며
君と僕をお互いに照らしながら

フルロカジマンマラジョ
흘러가지만 말아줘
流れていかないで

シガヌルネゲマッチョジョ
시간을 내게 맞춰줘
時間を僕に会わせてよ

パリチョムジョムカヌンゴスンノヤ
발이 점점 가는 곳은 너야
足がますます進むところは君だよ

ウリソヌンカッカウォジョ
우리 손은 가까워져
僕たちの手は近づく

チグムプンウィギエチュィハンチェ
지금 분위기에 취한 채
今雰囲気に酔ったまま

オセカドモムルマッキンチェ
어색해도 몸을 맡긴 채
ぎこちなくても体を委ねたまま

Come on by my side

ソヌルチャバ
손을 잡아
手を握って

With me dance with me
Darling What are you waiting for
Ah-

チョハヌンオットゥルル
좋아하는 옷들을
好きな服を

ッコネイプコソマリジョ
꺼내 입고서 말이죠
取り出して着てね

ットパミチャジャワド
또 밤이 찾아와도
また夜が訪ねて来ても

I’m still loving you baby

コトゥヌルチゴウリ
커튼을 치고 우리
カーテンを降ろして僕たち

Dancing in the moon- light Yeh
Dancing in the moon- light Yeh
Dancing in the moon- light Yeh
Dancing in the moon- light Yeh

クデエヌンピチュンオドゥムソク
그대의 눈빛은 어둠 속
あなたの眼差しは暗闇の中

ソンミョンハンピチトェフルジョ
선명한 빛이 돼 흐르죠
鮮明な光になって流れる

ソロパラボヌンシソンックテ
서로 바라보는 시선 끝에
お互い見つめる視線の先に

Baby 1, 2 Step 1, 2 Step

ナワハンパルッチャク
나와 한 발짝
出てきて一歩

トゥコルムカチコルルレ
두 걸음 같이 걸을래
二歩一緒に歩くよ

Yeh チュチェハルスオムヌン
Yeh 주체할 수 없는
Yeh どうすることも出来ない

ネマムン
내 맘은
僕の心は

ウリハムッケハヌンパミラ
우리 함께하는 밤이라
僕たち共にする夜だから

ソヌルチャバ
손을 잡아
手を握って

With me dance with me
Darling What are you waiting for
Ah-

チョハヌンオットゥルル
좋아하는 옷들을
好きな服を

ッコネイプコソマリジョ
꺼내 입고서 말이죠
取り出して着てね

ットパミチャジャワド
또 밤이 찾아와도
また夜が訪ねて来ても

I’m still loving you baby

コトゥヌルチゴウリ
커튼을 치고 우리
カーテンを降ろして僕たち

Dancing in the moon- light Yeh
Dancing in the moon- light Yeh
Dancing in the moon- light Yeh
Dancing in the moon- light Yeh

タルンナッソンパムドゥリチャジャワ
다른 낯선 밤들이 찾아와
別の慣れない夜が訪ねてきて

クデルルチャムモットゥルゲハンダミョン
그대를 잠 못 들게 한다면
君を眠れなくさせたら

タシグムットオルリョヨ
다시금 떠올려요
今一度思い出して

ウリハムッケヘットンナル
우리 함께했던 날
僕たち共にした日を

ソヌルチャバ
손을 잡아
手を握って

With me dance with me
Darling What are you waiting for

Dancing in the moon- light Yeh
Dancing in the moon- light Yeh
Dancing in the moon- light Yeh
Dancing in the moon- light Yeh

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください