★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ドドソソ 私生活 スタート 誰がなんと カイロス 火の鳥 スパイ 飛べ小川

Once - ソヒャン 韓ドラ:私がいちばんキレイだった時 歌詞和訳

ソヒャン(소향)《♀》
08 /28 2020
Once - 소향
作詞:하나 作曲:톰이랑 제리,Safira.K (사피라 K)
韓国ドラマ:私がいちばんキレイだった時
出演:イム・スヒャン、ジス、ハ・ソクジン、ファン・スンオンなど
同じ女性を好きになってしまった兄弟と、その間に挟まれた女性の悲しいラブストーリー♪
Once - 소향

Once ナ クデルル ヌッキジョ
Once 나 그대를 느끼죠
Once 私はあなたを感じるわ

オレ フルヌン シガンチョロム
오래 흐르는 시간처럼
長く流れる時間のように

カックムン ト チョンチョニ
가끔은 더 천천히
時にはもっとゆっくり

キポジン ネ マウムル
깊어진 내 마음을
深まった私の気持ちを

クデン アルッカヨ
그댄 알까요
あなたは知ってるかな

Once クデルル マンナン フロ
Once 그대를 만난 후로
Once あなたに出会ってから

ハンサン ギョテ メムドヌン
항상 곁에 맴도는
いつも傍で巡る

ッタットゥテットン ウリ キオク
따뜻했던 우리 기억
暖かかった私たちの記憶

サランイラ ヌッキジョ
사랑이라 느끼죠
愛だと感じるわ

ナ クデエゲ
나 그대에게
私はあなたに

スノアジン チュオゲ アンキョソ
수놓아진 추억에 안겨서
彩られた想い出に抱かれて

クデエ スムソリ
그대의 숨소리
あなたの息

ット トゥルリョオル ッテミョン
또 들려올 때면
また聞こえてくるときは

ヒムドゥン シガン
힘든 시간
辛い時間

オンキョジョ イットン チナンナルドゥルル
엉켜져 있던 지난날들을
こんがらがっていた過ぎた日を

タルコマン ックムチョロム ウッチョ
달콤한 꿈처럼 웃죠
甘い夢のように笑うわ

Once クデワエ ウンミョンウル
Once 그대와의 운명을
Once あなたとの運命を

ネガ ハムッケハルレヨ
내가 함께할래요
私が共にするわ

ッタロン ウリ ウェロウォド
때론 우리 외로워도
時には私たち孤独でも

ソヌル ノッチ マラヨ
손을 놓지 말아요
手を離さないで

チグム イデロマン
지금 이대로만
今このまま

スノアジン チュオゲ アンキョソ
수놓아진 추억에 안겨서
彩られた想い出に抱かれて

クデエ スムソリ
그대의 숨소리
あなたの息

ット トゥルリョオル ッテミョン
또 들려올 때면
また聞こえてくるときは

ヒムドゥン シガン
힘든 시간
辛い時間

オンキョジョ イットン チナンナルドゥルル
엉켜져 있던 지난날들을
こんがらがっていた過ぎた日を

タルコマン ックムチョロム ウッチョ
달콤한 꿈처럼 웃죠
甘い夢のように笑うわ

ネ アネ タムギン クリウム
내 안에 담긴 그리움
私の中に込められた恋しさ

クデル ヒャンハン マウムド
그댈 향한 마음도
あなたへの気持ちも

ホクシ ウリ モロジンダ ヘド
혹시 우리 멀어진다 해도
もしかして私たち遠ざかったとしても

クデ ネゲ チュオットン
그대 내게 주었던
あなた私にくれた

サラン カンジカルケ
사랑 간직할게
愛を大事にするわ

ソジュンハン クデルル ウィヘ
소중한 그대를 위해
大切なあなたのために

コヨヒ チャムドゥン クデ モスブル
고요히 잠든 그대 모습을
静かに寝ついたあなたの姿を

ハンオプシ ギョテソ
한없이 곁에서
ひたすら傍で

ット パラボル ッテミョン
또 바라볼 때면
また見つめる時は

ハン ボンップニン ネ サルメ
한 번뿐인 내 삶에
一度だけの私の人生に

クデ サランイラン ゴル
그대 사랑이란 걸
あなた愛だってことを

ヌッキョヨ
느껴요
感じるわ

ナ クデマヌル
나 그대만을
私はあなただけを




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Once - 소향

Once ナ クデルル ヌッキジョ
Once 나 그대를 느끼죠
Once 私はあなたを感じるわ

オレ フルヌン シガンチョロム
오래 흐르는 시간처럼
長く流れる時間のように

カックムン ト チョンチョニ
가끔은 더 천천히
時にはもっとゆっくり

キポジン ネ マウムル
깊어진 내 마음을
深まった私の気持ちを

クデン アルッカヨ
그댄 알까요
あなたは知ってるかな

Once クデルル マンナン フロ
Once 그대를 만난 후로
Once あなたに出会ってから

ハンサン ギョテ メムドヌン
항상 곁에 맴도는
いつも傍で巡る

ッタットゥテットン ウリ キオク
따뜻했던 우리 기억
暖かかった私たちの記憶

サランイラ ヌッキジョ
사랑이라 느끼죠
愛だと感じるわ

ナ クデエゲ
나 그대에게
私はあなたに

スノアジン チュオゲ アンキョソ
수놓아진 추억에 안겨서
彩られた想い出に抱かれて

クデエ スムソリ
그대의 숨소리
あなたの息

ット トゥルリョオル ッテミョン
또 들려올 때면
また聞こえてくるときは

ヒムドゥン シガン
힘든 시간
辛い時間

オンキョジョ イットン チナンナルドゥルル
엉켜져 있던 지난날들을
こんがらがっていた過ぎた日を

タルコマン ックムチョロム ウッチョ
달콤한 꿈처럼 웃죠
甘い夢のように笑うわ

Once クデワエ ウンミョンウル
Once 그대와의 운명을
Once あなたとの運命を

ネガ ハムッケハルレヨ
내가 함께할래요
私が共にするわ

ッタロン ウリ ウェロウォド
때론 우리 외로워도
時には私たち孤独でも

ソヌル ノッチ マラヨ
손을 놓지 말아요
手を離さないで

チグム イデロマン
지금 이대로만
今このまま

スノアジン チュオゲ アンキョソ
수놓아진 추억에 안겨서
彩られた想い出に抱かれて

クデエ スムソリ
그대의 숨소리
あなたの息

ット トゥルリョオル ッテミョン
또 들려올 때면
また聞こえてくるときは

ヒムドゥン シガン
힘든 시간
辛い時間

オンキョジョ イットン チナンナルドゥルル
엉켜져 있던 지난날들을
こんがらがっていた過ぎた日を

タルコマン ックムチョロム ウッチョ
달콤한 꿈처럼 웃죠
甘い夢のように笑うわ

ネ アネ タムギン クリウム
내 안에 담긴 그리움
私の中に込められた恋しさ

クデル ヒャンハン マウムド
그댈 향한 마음도
あなたへの気持ちも

ホクシ ウリ モロジンダ ヘド
혹시 우리 멀어진다 해도
もしかして私たち遠ざかったとしても

クデ ネゲ チュオットン
그대 내게 주었던
あなた私にくれた

サラン カンジカルケ
사랑 간직할게
愛を大事にするわ

ソジュンハン クデルル ウィヘ
소중한 그대를 위해
大切なあなたのために

コヨヒ チャムドゥン クデ モスブル
고요히 잠든 그대 모습을
静かに寝ついたあなたの姿を

ハンオプシ ギョテソ
한없이 곁에서
ひたすら傍で

ット パラボル ッテミョン
또 바라볼 때면
また見つめる時は

ハン ボンップニン ネ サルメ
한 번뿐인 내 삶에
一度だけの私の人生に

クデ サランイラン ゴル
그대 사랑이란 걸
あなた愛だってことを

ヌッキョヨ
느껴요
感じるわ

ナ クデマヌル
나 그대만을
私はあなただけを



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます