Love Again - 백현 (BAEKHYUN)

タシ ハンボン ネゲ マレジョ
다시 한번 내게 말해줘
もう一度僕に言ってよ

タシ クナルチョロム
다시 그날처럼
またあの日のように

サランハンダゴ ヘジョ
사랑한다고 해줘
愛してると言ってよ

ミドゥル ス オプソッチ
믿을 수 없었지
信じられなかったよ

ノエ モドゥン ゴセ
너의 모든 것에
君のすべてのことに

Like looking in the mirror

タルマ イットン ウリ
닮아 있던 우리
似ていた僕たち

サランウル マレジュドン
사랑을 말해주던
愛を語った

ク イェップン イプスリ
그 예쁜 입술이
その美しい唇が

ックク チャムクォジン ドゥッ
꾹 잠궈진 듯
ぎゅっと締められたように

アム マル オムネ
아무 말 없네
何も言えないね

ナン イヘガ アンドェ
난 이해가 안돼
僕は理解出来ない

マウムロヌン ウェ
마음으로는 왜
心ではどうして

ナル サランハンダ ヘノッコ
날 사랑한다 해놓고
僕を愛してるといっておいて

ト トマンチリョ ヘ
더 도망치려 해
さらに逃げようとするんだ

ウリ サランエ
우리 사랑의 race
僕たち 愛の

ックンナル ス オプケ
끝날 수 없게 babe
終わることないように

チグム トラソミョン
지금 돌아서면
今背を向けたら

タシン トラガル ス オプタゴ
다신 돌아갈 수 없다고
二度と戻れないよ

タシ ハンボン ネゲ マレジョ
다시 한번 내게 말해줘
もう一度僕に言ってよ

ナルル サランハンダゴ ヘジョ
나를 사랑한다고 해줘
僕を愛してると言ってよ

Don't leave me alone baby
Just stay for the night baby

ナル ットナジ アンケッタゴ マレジョ
날 떠나지 않겠다고 말해줘
僕から離れないと言ってよ

Tell me your love again
Come back to me again
Tell me your love again
Come back to me again

トルリョノウルレ チョンブ
돌려놓을래 전부
変えておくよ 全部

ナン チェジャリゴ
난 제자리고 I still love you
僕は本来の席で

ノガ チェウォジュドン
너가 채워주던
君が満たしてくれた

ネ モドゥン ゴットゥリ
내 모든 것들이
僕のすべてのものが

ット イッソ マチ
떠 있어 마치 balloon
浮いている まるで

ク キオクドゥルロ カドゥケ チョンブ
그 기억들로 가득해 전부
その記憶でいっぱいだ すべて

ヨジョニ ナヌン クデロインデ
여전히 나는 그대로인데
相変わらず僕はそのままなのに

ナン イヘガ アンドェ
난 이해가 안돼
僕は理解出来ない

マウムロヌン ウェ
마음으로는 왜
心ではどうして

ナル サランハンダ ヘノッコ
날 사랑한다 해놓고
僕を愛してるといっておいて

ト トマンチリョ ヘ
더 도망치려 해
さらに逃げようとするんだ

ウリ サランエ
우리 사랑의 race
僕たち 愛の

ックンナル ス オプケ
끝날 수 없게 babe
終わることないように

チグム トラソミョン
지금 돌아서면
今背を向けたら

タシン トラガル ス オプタゴ
다신 돌아갈 수 없다고
二度と戻れないよ

タシ ハンボン ネゲ マレジョ
다시 한번 내게 말해줘
もう一度僕に言ってよ

ナルル サランハンダゴ ヘジョ
나를 사랑한다고 해줘
僕を愛してると言ってよ

Don't leave me alone baby
Just stay for the night baby

ナル ットナジ アンケッタゴ マレジョ
날 떠나지 않겠다고 말해줘
僕から離れないと言ってよ

Tell me your love again
Come back to me again
Tell me your love again
Come back to me again

関連記事

• 私ですか - BAEKHYUN 韓ドラ：ホンチョンギ 歌詞和訳
• Runaway - EXO 歌詞和訳
• Just as usual - EXO 歌詞和訳