★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
青春記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ゾンビ ドドソソ 私生活 スタート 誰がなんと カイロス

手放してあげる - チョンウク 韓ドラ:危険な約束 歌詞和訳

08 /24 2020
ポネジュルレ
보내줄래 - 정욱
手放してあげる
作詞作曲:해온,박현암
韓国ドラマ:危険な約束
出演:パク・ハナ、コ・セウォン、イ・チャンウク、カン・ソンミン、パク・ヨンリンなど
不義に立ち向かって崖っぷちに立たされた一人の少女と、彼女との約束を破って自身の家族を救った男が7年後に再会して繰り広げるストーリー
ポネジュルレ
보내줄래 - 정욱
手放してあげる


イジェヌン ノルル ポネジュルレ
이제는 너를 보내줄래
もう君を手放してあげる

ト イサン サンチョナムチ アントロク
더 이상 상처남지 않도록
これ以上傷が残らないように

ノムナ サランハン ネ サラマ
너무나 사랑한 내 사람아
あまりにも愛した僕の人よ

ヨギソ トィドラソルッケ
여기서 뒤돌아설께
ここで背を向けるよ

ウリ イロケ トェリョゴ
우리 이렇게 되려고
僕たちこうなろうと

チョウムブト クロケ アパッソンナブヮ
처음부터 그렇게 아팠었나봐
最初からそう苦しかったみたいだ

ノル サランハヌンデ
널 사랑하는데
君を愛してるのに

ニギョテ イッソド
니곁에 있어도
君の傍にいても

ネ カスムン マルラガ
내 가슴은 말라가
僕の胸は乾いていく

アルムダウォットン シガンドゥル
아름다웠던 시간들
美しかった時間

ハムッケ ナヌオットン ックム
함께 나누었던 꿈
共に分かち合った夢

イジェヌン イジョジョ
이제는 잊혀져
もう忘れられて

モドゥ チウォジゲッチマン
모두 지워지겠지만
すべて消えるだろうけど

サランヘットン キオクマヌン
사랑했던 기억만은
愛した記憶だけは

チェバル イッチ マラジョ
제발 잊지 말아줘
どうか忘れないで

イロケ ノル ポネヌン ナル ウィヘ
이렇게 널 보내는 날 위해
こうして君を送る僕のために

アジク モッタハン サランイ
아직 못다한 사랑이
まだ尽くしきれない愛が

イロケ カスメ ナマインヌンデ
이렇게 가슴에 남아있는데
こうして胸に残っているのに

アムマル モタゴ トィドラソヤハル
아무말 못하고 뒤돌아서야할
何も言えず背を向けなければならない

ネ カスムン マルラガ
내 가슴은 말라가
僕の胸は乾いていく

アルムダウォットン シガンドゥル
아름다웠던 시간들
美しかった時間

ハムッケ ナヌオットン ックム
함께 나누었던 꿈
共に分かち合った夢

イジェヌン イジョジョ
이제는 잊혀져
もう忘れられて

モドゥ チウォジゲッチマン
모두 지워지겠지만
すべて消えるだろうけど

サランヘットン キオクマヌン
사랑했던 기억만은
愛した記憶だけは

チェバル イッチ マラジョ
제발 잊지 말아줘
どうか忘れないで

イロケ ノル ポネヌン ナル ウィヘ
이렇게 널 보내는 날 위해
こうして君を送る僕のために

イロケ ノル ポネヌン ナル ウィヘ
이렇게 널 보내는 날 위해
こうして君を送る僕のために




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ポネジュルレ
보내줄래 - 정욱
手放してあげる

イジェヌン ノルル ポネジュルレ
이제는 너를 보내줄래
もう君を手放してあげる

ト イサン サンチョナムチ アントロク
더 이상 상처남지 않도록
これ以上傷が残らないように

ノムナ サランハン ネ サラマ
너무나 사랑한 내 사람아
あまりにも愛した僕の人よ

ヨギソ トィドラソルッケ
여기서 뒤돌아설께
ここで背を向けるよ

ウリ イロケ トェリョゴ
우리 이렇게 되려고
僕たちこうなろうと

チョウムブト クロケ アパッソンナブヮ
처음부터 그렇게 아팠었나봐
最初からそう苦しかったみたいだ

ノル サランハヌンデ
널 사랑하는데
君を愛してるのに

ニギョテ イッソド
니곁에 있어도
君の傍にいても

ネ カスムン マルラガ
내 가슴은 말라가
僕の胸は乾いていく

アルムダウォットン シガンドゥル
아름다웠던 시간들
美しかった時間

ハムッケ ナヌオットン ックム
함께 나누었던 꿈
共に分かち合った夢

イジェヌン イジョジョ
이제는 잊혀져
もう忘れられて

モドゥ チウォジゲッチマン
모두 지워지겠지만
すべて消えるだろうけど

サランヘットン キオクマヌン
사랑했던 기억만은
愛した記憶だけは

チェバル イッチ マラジョ
제발 잊지 말아줘
どうか忘れないで

イロケ ノル ポネヌン ナル ウィヘ
이렇게 널 보내는 날 위해
こうして君を送る僕のために

アジク モッタハン サランイ
아직 못다한 사랑이
まだ尽くしきれない愛が

イロケ カスメ ナマインヌンデ
이렇게 가슴에 남아있는데
こうして胸に残っているのに

アムマル モタゴ トィドラソヤハル
아무말 못하고 뒤돌아서야할
何も言えず背を向けなければならない

ネ カスムン マルラガ
내 가슴은 말라가
僕の胸は乾いていく

アルムダウォットン シガンドゥル
아름다웠던 시간들
美しかった時間

ハムッケ ナヌオットン ックム
함께 나누었던 꿈
共に分かち合った夢

イジェヌン イジョジョ
이제는 잊혀져
もう忘れられて

モドゥ チウォジゲッチマン
모두 지워지겠지만
すべて消えるだろうけど

サランヘットン キオクマヌン
사랑했던 기억만은
愛した記憶だけは

チェバル イッチ マラジョ
제발 잊지 말아줘
どうか忘れないで

イロケ ノル ポネヌン ナル ウィヘ
이렇게 널 보내는 날 위해
こうして君を送る僕のために

イロケ ノル ポネヌン ナル ウィヘ
이렇게 널 보내는 날 위해
こうして君を送る僕のために



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます