★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
遺産 きらびやか 秘密の森2 私がいちばん 恋愛は面倒 アリス ミッシング ブラームス 青春の記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァンビラ

どいて (All Day All Night) - SF9 歌詞和訳

SF9(에스에프나인)《♂》
08 /23 2020
ピキョ
비켜 (All Day All Night) - SF9
どいて
作詞:한성호,영빈,주호,휘영 作曲: JOONY,JJ Evans (153/Joombas),Ashley Alisha (153/Joombas),Jisoo Park (153/Joombas)
リクエスト頂いた曲です♪
ピキョ
비켜 (All Day All Night) - SF9
どいて

モムチュジ マ
멈추지 마
止まらないで

コムネル コッ オプソ
겁낼 것 없어
恐れることはない

ナン イジェヌン タルラジル コヤ
난 이제는 달라질 거야
僕はもう変わるんだ

You rock It's enough

ナルル ミドブヮ
나를 믿어봐
僕を信じてみて

ヌグド マグル スン オプソ
누구도 막을 순 없어
誰も止められない

カボルッカ
가볼까
行ってみようか

ナワ ハムッケ
나와 함께 Everywhere tonight
僕と一緒に

Alright Alright
Alright Alright

ットナルッカ
떠날까
行こうか

ニガ ポジ モタン ミジエ セゲロ
네가 보지 못한 미지의 세계로
君が見れなかった道の世界へ

Alright Alright

メイル パム ウリ カチ
매일 밤 우리 같이
毎晩僕たち一緒に

アルコンタルコン サランウル ヘ
알콩달콩 사랑을 해
あれこれ愛して

ネ サラン カジン ナルル
네 사랑 가진 나를
君の愛を持っている僕を

モドゥ プロウォヘ
모두 부러워해
みんなが羨む

チャ セサンエ オプソットン
자 세상에 없었던
さあ この世になかった

パティルル ヘ
파티를 해
パーティーをしよう

ノワ ナ トゥルマネ パティルル ヘ
너와 나 둘만의 파티를 해
君と僕二人だけのパーティーをしよう

Some little party Never No

ウェ タ ナル マガ
왜 다 날 막아
どうしてみんな僕を止めるんだ

ネ ヌンアペソ ッサク タ
내 눈앞에서 싹 다 Burnin' out
僕の目の前でみんな

キウル ピキョ
길을 비켜
道を空けろ

オディ オディ オディラゴ
어디 어디 어디라고
どこだと

キウル ピキョ
길을 비켜
道を空けろ

オディ オディ オディラゴ
어디 어디 어디라고
どこだと

キウル ピキョ
길을 비켜
道を空けろ

オディ オディ オディラド
어디 어디 어디라도
どこでも

ウリ アプル マクチン モテ
우리 앞을 막진 못 해
僕たちの前を防ぐことはできない

Baby ノワ ハムッケミョン
Baby 너와 함께면
Baby 君と一緒なら

ネガ カンヘジジャナ
내가 강해지잖아
僕が強くなるじゃない

Go dance girl

Give me ノエ サランウル
Give me 너의 사랑을
Give me 君の愛を

ナエ エノジニッカ
나의 에너지니까
僕のエネルギーだから

Dance girl

I wanna stay

ノラン ヒャンギ ックテ
너란 향기 끝에
君という香りの果てに

マチュィ タンヘ
마취 당해
麻酔をして

ピトゥル パルマッチュム エチュィ
비틀 발맞춤 에취
ビートの歩調を合わせて

カク チャプコ ノエ シソン アネ
각 잡고 너의 시선 안에
突然とらえる 君の視線の中に

Love Love

ソルレミ シクキ チョン ト ト
설렘이 식기 전 더 더
ときめきが冷める前もっと

ポル ポル チェドゥレ サランド トポ
펄 펄 쟤들의 사랑도 덮어
あの子の愛も覆って

ピョンポマン ナムジャルル ニガ
평범한 남자를 네가
平凡な男を君が

モッチゲ マンドゥロ ジョ
멋지게 만들어 줘
カッコよくさせる

イボネン ネガ ノルル
이번엔 내가 너를
今度は僕が君を

ミソ チッケ マンドゥル コヤ
미소 짓게 만들 거야
微笑ませてあげるよ

チョ ノピ ピョルポダ ト パンッチャギゲ
저 높이 별보다 더 반짝이게
あの高い星よりもっと輝くように

ファルッチャク ピン ッコッポダ
활짝 핀 꽃보다
パッと咲いた花より

ト ヒャンギロプケ
더 향기롭게
もっと香しく

ネガ ヌッキン サランポダ ミョッ ペロ
내가 느낀 사랑보다 몇 배로
僕が感じた愛より数倍で

ノ オプシン ナン アムゴット アニニッカ
너 없인 난 아무것도 아니니까
君なしでは僕は何でもないから

For my love

キウル ピキョ
길을 비켜
道を空けろ

オディ オディ オディラゴ
어디 어디 어디라고
どこだと

キウル ピキョ
길을 비켜
道を空けろ

オディ オディ オディラゴ
어디 어디 어디라고
どこだと

キウル ピキョ
길을 비켜
道を空けろ

オディ オディ オディラド
어디 어디 어디라도
どこでも

ウリ アプル マクチン モテ
우리 앞을 막진 못 해
僕たちの前を防ぐことはできない

Baby ノワ ハムッケミョン
Baby 너와 함께면
Baby 君と一緒なら

ネガ カンヘジジャナ
내가 강해지잖아
僕が強くなるじゃない

Go dance girl

Give me ノエ サランウル
Give me 너의 사랑을
Give me 君の愛を

ナエ エノジニッカ
나의 에너지니까
僕のエネルギーだから

Dance girl

パダ ヒャンギエ
바다 향기에 Ride
海の香りに

ッコク プト ピョル ポミョ
꼭 붙어 별 보며
ぎゅっとくっついて星を見て

Drink all night

イ プンウィギ マチ
이 분위기 마치
この雰囲気まるで

ウリエエゲ マッチュン ゴッ カタ
우리에게 맞춘 것 같아
僕たちに合わせたみたい

カマニ ヌン カマブヮ
가만히 눈 감아봐
静かに目を閉じてみて

Move on the dance floor

シジュンピョルロ ペイプコ
시즌별로 빼입고
シーズンごとに着こなして

コジョ ボリン トク
커져 버린 턱
大きくなったあご

シドブト ヨテ プルトゥミョンハン
시도부터 여태 불투명한 Love
試みから今まで不透明な

シドブト プルトゥミョンハン ノル
시도부터 불투명한 널
試みから不透明な君を

シドブト プルトゥミョンハン ノル
시도부터 불투명한 널
試みから不透明な君を

Get in the zone My love

キルル ピチョ
길을 비춰
道を照らして

All day All day All Day All Night

キルル ピチョ
길을 비춰
道を照らして

All day All Day All Night

キルル ピチョ
길을 비춰
道を照らして

All day All day All Day All Night

ウリ アプル ト パルクケ ピチョ
우리 앞을 더 밝게 비춰
僕たちの前をもっと明るく照らしてよ

Baby ノワ ハムッケミョン
Baby 너와 함께면
Baby 君と一緒なら

ネガ カンヘジジャナ
내가 강해지잖아
僕が強くなるじゃない

Go dance girl

Give me ノエ サランウル
Give me 너의 사랑을
Give me 君の愛を

ナエ エノジニッカ
나의 에너지니까
僕のエネルギーだから

Dance girl




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ピキョ
비켜 (All Day All Night) - SF9
どいて

モムチュジ マ
멈추지 마
止まらないで

コムネル コッ オプソ
겁낼 것 없어
恐れることはない

ナン イジェヌン タルラジル コヤ
난 이제는 달라질 거야
僕はもう変わるんだ

You rock It's enough

ナルル ミドブヮ
나를 믿어봐
僕を信じてみて

ヌグド マグル スン オプソ
누구도 막을 순 없어
誰も止められない

カボルッカ
가볼까
行ってみようか

ナワ ハムッケ
나와 함께 Everywhere tonight
僕と一緒に

Alright Alright
Alright Alright

ットナルッカ
떠날까
行こうか

ニガ ポジ モタン ミジエ セゲロ
네가 보지 못한 미지의 세계로
君が見れなかった道の世界へ

Alright Alright

メイル パム ウリ カチ
매일 밤 우리 같이
毎晩僕たち一緒に

アルコンタルコン サランウル ヘ
알콩달콩 사랑을 해
あれこれ愛して

ネ サラン カジン ナルル
네 사랑 가진 나를
君の愛を持っている僕を

モドゥ プロウォヘ
모두 부러워해
みんなが羨む

チャ セサンエ オプソットン
자 세상에 없었던
さあ この世になかった

パティルル ヘ
파티를 해
パーティーをしよう

ノワ ナ トゥルマネ パティルル ヘ
너와 나 둘만의 파티를 해
君と僕二人だけのパーティーをしよう

Some little party Never No

ウェ タ ナル マガ
왜 다 날 막아
どうしてみんな僕を止めるんだ

ネ ヌンアペソ ッサク タ
내 눈앞에서 싹 다 Burnin' out
僕の目の前でみんな

キウル ピキョ
길을 비켜
道を空けろ

オディ オディ オディラゴ
어디 어디 어디라고
どこだと

キウル ピキョ
길을 비켜
道を空けろ

オディ オディ オディラゴ
어디 어디 어디라고
どこだと

キウル ピキョ
길을 비켜
道を空けろ

オディ オディ オディラド
어디 어디 어디라도
どこでも

ウリ アプル マクチン モテ
우리 앞을 막진 못 해
僕たちの前を防ぐことはできない

Baby ノワ ハムッケミョン
Baby 너와 함께면
Baby 君と一緒なら

ネガ カンヘジジャナ
내가 강해지잖아
僕が強くなるじゃない

Go dance girl

Give me ノエ サランウル
Give me 너의 사랑을
Give me 君の愛を

ナエ エノジニッカ
나의 에너지니까
僕のエネルギーだから

Dance girl

I wanna stay

ノラン ヒャンギ ックテ
너란 향기 끝에
君という香りの果てに

マチュィ タンヘ
마취 당해
麻酔をして

ピトゥル パルマッチュム エチュィ
비틀 발맞춤 에취
ビートの歩調を合わせて

カク チャプコ ノエ シソン アネ
각 잡고 너의 시선 안에
突然とらえる 君の視線の中に

Love Love

ソルレミ シクキ チョン ト ト
설렘이 식기 전 더 더
ときめきが冷める前もっと

ポル ポル チェドゥレ サランド トポ
펄 펄 쟤들의 사랑도 덮어
あの子の愛も覆って

ピョンポマン ナムジャルル ニガ
평범한 남자를 네가
平凡な男を君が

モッチゲ マンドゥロ ジョ
멋지게 만들어 줘
カッコよくさせる

イボネン ネガ ノルル
이번엔 내가 너를
今度は僕が君を

ミソ チッケ マンドゥル コヤ
미소 짓게 만들 거야
微笑ませてあげるよ

チョ ノピ ピョルポダ ト パンッチャギゲ
저 높이 별보다 더 반짝이게
あの高い星よりもっと輝くように

ファルッチャク ピン ッコッポダ
활짝 핀 꽃보다
パッと咲いた花より

ト ヒャンギロプケ
더 향기롭게
もっと香しく

ネガ ヌッキン サランポダ ミョッ ペロ
내가 느낀 사랑보다 몇 배로
僕が感じた愛より数倍で

ノ オプシン ナン アムゴット アニニッカ
너 없인 난 아무것도 아니니까
君なしでは僕は何でもないから

For my love

キウル ピキョ
길을 비켜
道を空けろ

オディ オディ オディラゴ
어디 어디 어디라고
どこだと

キウル ピキョ
길을 비켜
道を空けろ

オディ オディ オディラゴ
어디 어디 어디라고
どこだと

キウル ピキョ
길을 비켜
道を空けろ

オディ オディ オディラド
어디 어디 어디라도
どこでも

ウリ アプル マクチン モテ
우리 앞을 막진 못 해
僕たちの前を防ぐことはできない

Baby ノワ ハムッケミョン
Baby 너와 함께면
Baby 君と一緒なら

ネガ カンヘジジャナ
내가 강해지잖아
僕が強くなるじゃない

Go dance girl

Give me ノエ サランウル
Give me 너의 사랑을
Give me 君の愛を

ナエ エノジニッカ
나의 에너지니까
僕のエネルギーだから

Dance girl

パダ ヒャンギエ
바다 향기에 Ride
海の香りに

ッコク プト ピョル ポミョ
꼭 붙어 별 보며
ぎゅっとくっついて星を見て

Drink all night

イ プンウィギ マチ
이 분위기 마치
この雰囲気まるで

ウリエエゲ マッチュン ゴッ カタ
우리에게 맞춘 것 같아
僕たちに合わせたみたい

カマニ ヌン カマブヮ
가만히 눈 감아봐
静かに目を閉じてみて

Move on the dance floor

シジュンピョルロ ペイプコ
시즌별로 빼입고
シーズンごとに着こなして

コジョ ボリン トク
커져 버린 턱
大きくなったあご

シドブト ヨテ プルトゥミョンハン
시도부터 여태 불투명한 Love
試みから今まで不透明な

シドブト プルトゥミョンハン ノル
시도부터 불투명한 널
試みから不透明な君を

シドブト プルトゥミョンハン ノル
시도부터 불투명한 널
試みから不透明な君を

Get in the zone My love

キルル ピチョ
길을 비춰
道を照らして

All day All day All Day All Night

キルル ピチョ
길을 비춰
道を照らして

All day All Day All Night

キルル ピチョ
길을 비춰
道を照らして

All day All day All Day All Night

ウリ アプル ト パルクケ ピチョ
우리 앞을 더 밝게 비춰
僕たちの前をもっと明るく照らしてよ

Baby ノワ ハムッケミョン
Baby 너와 함께면
Baby 君と一緒なら

ネガ カンヘジジャナ
내가 강해지잖아
僕が強くなるじゃない

Go dance girl

Give me ノエ サランウル
Give me 너의 사랑을
Give me 君の愛を

ナエ エノジニッカ
나의 에너지니까
僕のエネルギーだから

Dance girl



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: 翻訳が抜けています

失礼しました><。訳をつけました!
↑クリックすると一覧が表示されます