★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
遺産 きらびやか 秘密の森2 私がいちばん 恋愛は面倒 アリス ミッシング ブラームス 青春の記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァンビラ

In My Heart - イムヨン 韓ドラ:悪の花 歌詞和訳

08 /19 2020
In My Heart - 임연
作詞作曲:김민
韓国ドラマ:悪の花
出演:イ・ジュンギ、ムン・チェウォン、ソ・ヒョヌなど
“愛を演じた男”ペク・ヒソン(イ・ジュンギ)と、彼の正体を疑い始めた妻のチャ・ジウォン(ムン・チェウォン)が、目を背けたくなる真実に直面して繰り広げる物語を描くミステリードラマ♪
In My Heart - 임연

パラムチョロム ネゲ タガワ
바람처럼 내게 다가와
風のように私に近づいてきて

ムドョイットン スムル スュィゲ ヘ
무뎌있던 숨을 쉬게 해
鈍くなっていた息をさせる

オディロ イルチ モルル ウンミョンエ
어디로 일지 모를 운명에
どこに起こるか分からない運命に

ピョルドゥレ キル コリルル ットゥィウォ
별들의 길 고리를 띄워
星の道の輪を浮かべる

In my heart

イ マウム ソゲ
이 마음 속에
この心の中に

イゲ サランイン ゴラミョン
이게 사랑인 거라면
これが愛であるのなら

ナン トゥリョプチ アナ
난 두렵지 않아
私は怖くない

In my heart

ヌル オンジェナ ノエ ギョテ イッスルケ
늘 언제나 너의 곁에 있을게
いつもいつもあなたの傍にいるように

ノルル ヒャンハゲ ヘ
너를 향하게 해
あなたに向かわせる

In my Heart

フィモラチョ スルプミ ネリン
휘몰아쳐 슬픔이 내린
吹き荒れて悲しみが降りた

マルン ッタンエ ッコッイピ ナルリョ
마른 땅에 꽃잎이 날려
乾いた土地に花びらが飛ぶ

アルムダウン ックミ トェオガ
아름다운 꿈이 되어가
美しい夢になっていって

イ オドゥウン パム タルル ノモ
이 어두운 밤 달을 넘어
この暗い夜の月を越えて

In my heart

イ マウム ソゲ
이 마음 속에
この心の中に

イゲ サランイン ゴラミョン
이게 사랑인 거라면
これが愛であるのなら

ナン トゥリョプチ アナ
난 두렵지 않아
私は怖くない

In my heart

ヌル オンジェナ ノエ ギョテ イッスルケ
늘 언제나 너의 곁에 있을게
いつもいつもあなたの傍にいるように

ノルル ヒャンハゲ ヘ
너를 향하게 해
あなたに向かわせる

In my Heart

オン ヒミ タハン チェ
온 힘이 다한 채
全身が尽くしたまま

フフェナ サンチョラ ヘド サングァンオプソ
후회나 상처라 해도 상관없어
後悔や傷だとしても構わない

ソヌル ネミロ ノエゲ カルケ
손을 내밀어 너에게 갈게
手を差し出してあなたへと行くわ

ネガ イッソヤ ハル コッ
내가 있어야 할 곳 All my love
私がいなければならないところ

In my heart

イ カスミ プソジョ
이 가슴이 부서져
この胸がつぶれて

ムノジンダ ヘド
무너진다 해도
崩れるとしても

ナン ノルル サランヘ
난 너를 사랑해
私はあなたを愛してる

In my heart

ヌル オンジェナ ノエ ギョテ イッスルケ
늘 언제나 너의 곁에 있을게
いつもいつもあなたの傍にいるように

ノルル ヒャンハゲ ヘ
너를 향하게 해
あなたに向かわせる

In my heart

オンジェナ ノエ ギョテ
언제나 너의 곁에
いつもあなたの傍に

In my heart




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
In My Heart - 임연

パラムチョロム ネゲ タガワ
바람처럼 내게 다가와
風のように私に近づいてきて

ムドョイットン スムル スュィゲ ヘ
무뎌있던 숨을 쉬게 해
鈍くなっていた息をさせる

オディロ イルチ モルル ウンミョンエ
어디로 일지 모를 운명에
どこに起こるか分からない運命に

ピョルドゥレ キル コリルル ットゥィウォ
별들의 길 고리를 띄워
星の道の輪を浮かべる

In my heart

イ マウム ソゲ
이 마음 속에
この心の中に

イゲ サランイン ゴラミョン
이게 사랑인 거라면
これが愛であるのなら

ナン トゥリョプチ アナ
난 두렵지 않아
私は怖くない

In my heart

ヌル オンジェナ ノエ ギョテ イッスルケ
늘 언제나 너의 곁에 있을게
いつもいつもあなたの傍にいるように

ノルル ヒャンハゲ ヘ
너를 향하게 해
あなたに向かわせる

In my Heart

フィモラチョ スルプミ ネリン
휘몰아쳐 슬픔이 내린
吹き荒れて悲しみが降りた

マルン ッタンエ ッコッイピ ナルリョ
마른 땅에 꽃잎이 날려
乾いた土地に花びらが飛ぶ

アルムダウン ックミ トェオガ
아름다운 꿈이 되어가
美しい夢になっていって

イ オドゥウン パム タルル ノモ
이 어두운 밤 달을 넘어
この暗い夜の月を越えて

In my heart

イ マウム ソゲ
이 마음 속에
この心の中に

イゲ サランイン ゴラミョン
이게 사랑인 거라면
これが愛であるのなら

ナン トゥリョプチ アナ
난 두렵지 않아
私は怖くない

In my heart

ヌル オンジェナ ノエ ギョテ イッスルケ
늘 언제나 너의 곁에 있을게
いつもいつもあなたの傍にいるように

ノルル ヒャンハゲ ヘ
너를 향하게 해
あなたに向かわせる

In my Heart

オン ヒミ タハン チェ
온 힘이 다한 채
全身が尽くしたまま

フフェナ サンチョラ ヘド サングァンオプソ
후회나 상처라 해도 상관없어
後悔や傷だとしても構わない

ソヌル ネミロ ノエゲ カルケ
손을 내밀어 너에게 갈게
手を差し出してあなたへと行くわ

ネガ イッソヤ ハル コッ
내가 있어야 할 곳 All my love
私がいなければならないところ

In my heart

イ カスミ プソジョ
이 가슴이 부서져
この胸がつぶれて

ムノジンダ ヘド
무너진다 해도
崩れるとしても

ナン ノルル サランヘ
난 너를 사랑해
私はあなたを愛してる

In my heart

ヌル オンジェナ ノエ ギョテ イッスルケ
늘 언제나 너의 곁에 있을게
いつもいつもあなたの傍にいるように

ノルル ヒャンハゲ ヘ
너를 향하게 해
あなたに向かわせる

In my heart

オンジェナ ノエ ギョテ
언제나 너의 곁에
いつもあなたの傍に

In my heart



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます