★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
遺産 きらびやか 秘密の森2 私がいちばん 恋愛は面倒 アリス ミッシング ブラームス 青春の記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァンビラ

Crisis - ソヌ・ジョンア 韓ドラ:秘密の森2 歌詞和訳

ソヌジョンア(선우정아)《♀》
08 /17 2020
Crisis - 선우정아
作詞作曲:김범주,김시혁
韓国ドラマ:秘密の森2
出演:チョ・スンウ、ペ・ドゥナ、イ・ジュニョク、ユン・セア、チョン・ヘジンなど
検察・警察の捜査権調整の最前線で再び出会った孤独な検事ファン・シモク(チョ・スンウ)と行動派刑事のハン・ヨジン(ペ・ドゥナ)が、隠蔽された事件の真実に迫る内部秘密追跡ドラマ♪
Crisis - 선우정아

Turn around

チトゥン アンケ ノモ
짙은 안개 너머
濃い霧の向こう側

ピチュン
비춘 red light
照らした

Look around

ウィミ オムヌン マルドゥレ
의미 없는 말들에
意味のない言葉に

スモン
숨은 sign
息は

エッソ タムタムハン ドゥッ
애써 담담한 듯
必死に淡々としたように

タ カラアンジュン チムムクマン
다 가라앉은 침묵만
みんな沈んだ沈黙だけ

タシ トゥリウヌン パム
다시 드리우는 밤
再び影を落とす夜

Show me things that hidden behind

Deep inside オディンガ
Deep inside 어딘가
Deep inside 어딘가どこか

カリョジン タプ トィオンキョジン チェロ
가려진 답 뒤엉켜진 채로
遮られた答え 絡まれたまま

ナッソン パム ク アネ
낯선 밤 그 안에
見慣れない夜 その中に

ナ ク フンチョクマン メムドラ
나 그 흔적만 맴돌아
その跡だけぐるぐる回る


우~

Have no other way we could find

タンジ アヌル ク
닿지 않을 그 secret
届かない波

ソン ッポド ヘメヌン ナ
손 뻗어 헤매는 나
手を伸ばしてさ迷う私

Turn around

キョルグク サラジョボリン ムオンガ
결국 사라져버린 무언가
結局消えてしまった何か

Look around

タムタムハン ドゥッ トィロ
담담한 듯 뒤로
淡々としたように後ろに

スムチュギン ナル
숨죽인 날
静まった私を

チョムジョム チンヌルヌン マウム
점점 짓누르는 마음
ますます押さえつける心

モロジョカヌン ノ
멀어져가는 너
遠ざかるあなた

タシ トゥリウヌン パム
다시 드리우는 밤
再び影を落とす夜

Show me things that hidden behind

Deep inside オディンガ
Deep inside 어딘가
Deep inside 어딘가どこか

カリョジン タプ トィオンキョジン チェロ
가려진 답 뒤엉켜진 채로
遮られた答え 絡まれたまま

ナッソン パム ク アネ
낯선 밤 그 안에
見慣れない夜 その中に

ナ ク フンチョクマン メムドラ
나 그 흔적만 맴돌아
その跡だけぐるぐる回る


우~

Have no other way we could find

タンジ アヌル ク
닿지 않을 그 secret
届かない波

ソン ッポド ヘメヌン ナ
손 뻗어 헤매는 나 Uh
手を伸ばしてさ迷う私

Turn around Can’t you see
Look around See where you are

ソン タウル ス オプシ
손 닿을 수 없이
手に届かない程

モロジョカヌン ナ
멀어져가는 나
遠ざかる私

Hold it down モドゥタ
Hold it down 모두다
Hold it down みんな

サラジン チェ
사라진 채
消えたまま

ット ダシ チェ チャリロ
또 다시 제 자리로
また再び元の場所へ

オドゥン パム ク アネ
어둔 밤 그 안에
暗い夜 その中に

ナ ット フンチョクマン メムドラ
나 또 흔적만 맴돌아
私はまた跡だけぐるぐる回る


우~
Have no other way we could find Uh

タンジ アヌル ク
닿지 않을 그 secret
届かない波

ソン ッポド ヘメヌン ナ
손 뻗어 헤매는 나 Uh
手を伸ばしてさ迷う私




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Crisis - 선우정아

Turn around

チトゥン アンケ ノモ
짙은 안개 너머
濃い霧の向こう側

ピチュン
비춘 red light
照らした

Look around

ウィミ オムヌン マルドゥレ
의미 없는 말들에
意味のない言葉に

スモン
숨은 sign
息は

エッソ タムタムハン ドゥッ
애써 담담한 듯
必死に淡々としたように

タ カラアンジュン チムムクマン
다 가라앉은 침묵만
みんな沈んだ沈黙だけ

タシ トゥリウヌン パム
다시 드리우는 밤
再び影を落とす夜

Show me things that hidden behind

Deep inside オディンガ
Deep inside 어딘가
Deep inside 어딘가どこか

カリョジン タプ トィオンキョジン チェロ
가려진 답 뒤엉켜진 채로
遮られた答え 絡まれたまま

ナッソン パム ク アネ
낯선 밤 그 안에
見慣れない夜 その中に

ナ ク フンチョクマン メムドラ
나 그 흔적만 맴돌아
その跡だけぐるぐる回る


우~

Have no other way we could find

タンジ アヌル ク
닿지 않을 그 secret
届かない波

ソン ッポド ヘメヌン ナ
손 뻗어 헤매는 나
手を伸ばしてさ迷う私

Turn around

キョルグク サラジョボリン ムオンガ
결국 사라져버린 무언가
結局消えてしまった何か

Look around

タムタムハン ドゥッ トィロ
담담한 듯 뒤로
淡々としたように後ろに

スムチュギン ナル
숨죽인 날
静まった私を

チョムジョム チンヌルヌン マウム
점점 짓누르는 마음
ますます押さえつける心

モロジョカヌン ノ
멀어져가는 너
遠ざかるあなた

タシ トゥリウヌン パム
다시 드리우는 밤
再び影を落とす夜

Show me things that hidden behind

Deep inside オディンガ
Deep inside 어딘가
Deep inside 어딘가どこか

カリョジン タプ トィオンキョジン チェロ
가려진 답 뒤엉켜진 채로
遮られた答え 絡まれたまま

ナッソン パム ク アネ
낯선 밤 그 안에
見慣れない夜 その中に

ナ ク フンチョクマン メムドラ
나 그 흔적만 맴돌아
その跡だけぐるぐる回る


우~

Have no other way we could find

タンジ アヌル ク
닿지 않을 그 secret
届かない波

ソン ッポド ヘメヌン ナ
손 뻗어 헤매는 나 Uh
手を伸ばしてさ迷う私

Turn around Can’t you see
Look around See where you are

ソン タウル ス オプシ
손 닿을 수 없이
手に届かない程

モロジョカヌン ナ
멀어져가는 나
遠ざかる私

Hold it down モドゥタ
Hold it down 모두다
Hold it down みんな

サラジン チェ
사라진 채
消えたまま

ット ダシ チェ チャリロ
또 다시 제 자리로
また再び元の場所へ

オドゥン パム ク アネ
어둔 밤 그 안에
暗い夜 その中に

ナ ット フンチョクマン メムドラ
나 또 흔적만 맴돌아
私はまた跡だけぐるぐる回る


우~
Have no other way we could find Uh

タンジ アヌル ク
닿지 않을 그 secret
届かない波

ソン ッポド ヘメヌン ナ
손 뻗어 헤매는 나 Uh
手を伸ばしてさ迷う私



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます