★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
遺産 きらびやかな 悪の花 秘密の森2 私がいちばん 恋愛は面倒 アリス ミッシング ブラームス 青春の記録 秘密の男 18アゲイン

ずっと - Boramiyu 韓ドラ:出師表 歌詞和訳

08 /15 2020
ネネ
내내 - 보라미유
ずっと
作詞:심현보 作曲:최민창
韓国ドラマ:出師表
出演:ナナ、パク・ソンフン、ユ・ダイン、ハン・ジュヌ、アン・ネサンなど
就職の代わりに出師表(挑戦状)を投げる女性、女性を助けようとして恋に落ちる男性の話を愉快なオフィスラブコメディ♪
ネネ
내내 - 보라미유
ずっと


ヒムドゥル ッテン チャムシ モムチョソ
힘들 땐 잠시 멈춰서
辛い時はしばらく立ち止まって

クデル センガケヨ
그댈 생각해요
あなたのことを考えるの

クロケ チョム スムル トルリゴ ナミョン
그렇게 좀 숨을 돌리고 나면
そうしてちょっと息を継いだら

ウェンジ ナイジョッチョ
왠지 나아졌죠
なぜかよくなったわ

ハルガ トディゴ キロ
하루가 더디고 길어
一日が遅くて長くて

ポゴウォジル ッテミョン
버거워질 때면
手に余るときは

キオク ノモ オリン ナレ ックムル
기억 너머 어린 날의 꿈을
記憶の向こう側 幼い日の夢を

ッコネ ポゴン ハジョ
꺼내 보곤 하죠
取り出してみたりするわ

ネ ソネ ネ マメ
내 손에 내 맘에
私の手に私の心に

カドゥカン サラム
가득한 사람
いっぱいの人

チョ オドゥプコ ッカマン パメ
저 어둡고 까만 밤에
あの暗くて暗い夜に

ピョリ トェオ ジュヌン サラム
별이 되어 주는 사람
星になってくれる人

サラジョ ボリゴ シプン ナレ
사라져 버리고 싶은 날에
消えてしまいたい日に

ナル チャバ ジュン サラム
날 잡아 준 사람
私をつかんでくれた人

マウムル ッタラ コッタ ボミョン
마음을 따라 걷다 보면
心について歩いてみたら

ク ックテン ハンサン クデイェヨ
그 끝엔 항상 그대예요
その先にはいつもあなたなの

クトロク ックムックドン イリン ゴリョ
그토록 꿈꾸던 일인 걸요
そうして夢みたことなの

サランハゴ イッチョ ネネ
사랑하고 있죠 내내
愛しているわ ずっと

クェンチャナヨ クデマン イッタミョン
괜찮아요 그대만 있다면
大丈夫 あなたさえいるなら

モドゥ カジン ゴジョ
모두 가진 거죠
すべて手にしたわ

ネ ソネ ネ マメ
내 손에 내 맘에
私の手に私の心に

カドゥカン サラム
가득한 사람
いっぱいの人

チョ オドゥプコ ッカマン パメ
저 어둡고 까만 밤에
あの暗くて暗い夜に

ピョリ トェオ ジュヌン サラム
별이 되어 주는 사람
星になってくれる人

サラジョ ボリゴ シプン ナレ
사라져 버리고 싶은 날에
消えてしまいたい日に

ナル チャバ ジュン サラム
날 잡아 준 사람
私をつかんでくれた人

マウムル ッタラ コッタ ボミョン
마음을 따라 걷다 보면
心について歩いてみたら

ク ックテン ハンサン クデイェヨ
그 끝엔 항상 그대예요
その先にはいつもあなたなの

オンジェナ ックムックドン ネイル アペ
언제나 꿈꾸던 내일 앞에
いつも夢見た明日の前に

ハムッケ ヘ ジュルレヨ
함께 해 줄래요
一緒にいてくれるかな

サランハゴ イッチョ ネネ
사랑하고 있죠 내내
愛しているわ ずっと




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ネネ
내내 - 보라미유
ずっと



ヒムドゥル ッテン チャムシ モムチョソ
힘들 땐 잠시 멈춰서
辛い時はしばらく立ち止まって

クデル センガケヨ
그댈 생각해요
あなたのことを考えるの

クロケ チョム スムル トルリゴ ナミョン
그렇게 좀 숨을 돌리고 나면
そうしてちょっと息を継いだら

ウェンジ ナイジョッチョ
왠지 나아졌죠
なぜかよくなったわ

ハルガ トディゴ キロ
하루가 더디고 길어
一日が遅くて長くて

ポゴウォジル ッテミョン
버거워질 때면
手に余るときは

キオク ノモ オリン ナレ ックムル
기억 너머 어린 날의 꿈을
記憶の向こう側 幼い日の夢を

ッコネ ポゴン ハジョ
꺼내 보곤 하죠
取り出してみたりするわ

ネ ソネ ネ マメ
내 손에 내 맘에
私の手に私の心に

カドゥカン サラム
가득한 사람
いっぱいの人

チョ オドゥプコ ッカマン パメ
저 어둡고 까만 밤에
あの暗くて暗い夜に

ピョリ トェオ ジュヌン サラム
별이 되어 주는 사람
星になってくれる人

サラジョ ボリゴ シプン ナレ
사라져 버리고 싶은 날에
消えてしまいたい日に

ナル チャバ ジュン サラム
날 잡아 준 사람
私をつかんでくれた人

マウムル ッタラ コッタ ボミョン
마음을 따라 걷다 보면
心について歩いてみたら

ク ックテン ハンサン クデイェヨ
그 끝엔 항상 그대예요
その先にはいつもあなたなの

クトロク ックムックドン イリン ゴリョ
그토록 꿈꾸던 일인 걸요
そうして夢みたことなの

サランハゴ イッチョ ネネ
사랑하고 있죠 내내
愛しているわ ずっと

クェンチャナヨ クデマン イッタミョン
괜찮아요 그대만 있다면
大丈夫 あなたさえいるなら

モドゥ カジン ゴジョ
모두 가진 거죠
すべて手にしたわ

ネ ソネ ネ マメ
내 손에 내 맘에
私の手に私の心に

カドゥカン サラム
가득한 사람
いっぱいの人

チョ オドゥプコ ッカマン パメ
저 어둡고 까만 밤에
あの暗くて暗い夜に

ピョリ トェオ ジュヌン サラム
별이 되어 주는 사람
星になってくれる人

サラジョ ボリゴ シプン ナレ
사라져 버리고 싶은 날에
消えてしまいたい日に

ナル チャバ ジュン サラム
날 잡아 준 사람
私をつかんでくれた人

マウムル ッタラ コッタ ボミョン
마음을 따라 걷다 보면
心について歩いてみたら

ク ックテン ハンサン クデイェヨ
그 끝엔 항상 그대예요
その先にはいつもあなたなの

オンジェナ ックムックドン ネイル アペ
언제나 꿈꾸던 내일 앞에
いつも夢見た明日の前に

ハムッケ ヘ ジュルレヨ
함께 해 줄래요
一緒にいてくれるかな

サランハゴ イッチョ ネネ
사랑하고 있죠 내내
愛しているわ ずっと



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます