★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
青春記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ゾンビ ドドソソ 私生活 スタート 誰がなんと カイロス

その日まで - ミンソ 韓ドラ:出師表 歌詞和訳

08 /14 2020
クナルッカジ
그날까지 - 민서
その日まで
作詞:이예린 (Chansline) 作曲:이예린 (Chansline),김성은,석혜민
韓国ドラマ:出師表
出演:ナナ、パク・ソンフン、ユ・ダイン、ハン・ジュヌ、アン・ネサンなど
就職の代わりに出師表(挑戦状)を投げる女性、女性を助けようとして恋に落ちる男性の話を愉快なオフィスラブコメディ♪
クナルッカジ
그날까지 - 민서
その日まで


キン シガヌル コンノ
긴 시간을 건너
長い時間を渡って

ット ノル マンナゲ トェミョン
또 널 만나게 되면
またあなたに出会ったら

クッテヌン アドゥキ モン ゴシラド
그때는 아득히 먼 곳이라도
その時ははるか遠くても

ノルル チャジュロ カルケ
너를 찾으러 갈게
あなたを探しに行くから

ク マナットン シガン
그 많았던 시간
そのたくさんの時間

セル ス オムヌン ナルドゥル ソゲ
셀 수 없는 날들 속에
数えきれない日々の中で

オルマナ マヌン
얼마나 많은
どれほどたくさん

ウリガ スチョンヌンジ
우리가 스쳤는지
私たちすれ違ったのか

ノヌン アルゴ イッスルッカ
너는 알고 있을까
あなたは知っているかな

ナ ヨギ ノエ ク パミ
나 여기 너의 그 밤이
私はここにあなたのその夜が

ックンナヌン ナルッカジ イッスルケ
끝나는 날까지 있을게
終わる日までいるわ

It’s song for you

キンキン オドゥミ
긴긴 어둠이
長い長い闇が

パルガジル ッテッカジ プルルケ
밝아질 때까지 부를게
照らされるまで呼ぶから

クナルッカジ
그날까지
その日まで

アジク モルゲマン ポヨ
아직 멀게만 보여
まだ遠く見える

アジュ チャクケ ヌッキョジヌン
아주 작게 느껴지는
とても小さく感じる

ネ チャシニ シロジギド ハジマン
내 자신이 싫어지기도 하지만
自分自身が嫌になるけど

イゴン イッチ マラジョ
이건 잊지 말아줘
これは忘れないでいて

ナ ヨギ ノエ ク パミ
나 여기 너의 그 밤이
私はここにあなたのその夜が

ックンナヌン ナルッカジ イッスルケ
끝나는 날까지 있을게
終わる日までいるわ

It’s song for you

キンキン オドゥミ
긴긴 어둠이
長い長い闇が

パルガジル ッテッカジ プルルケ
밝아질 때까지 부를게
照らされるまで呼ぶから

クナルッカジ
그날까지
その日まで

オッチョミョン アジュ オレ
어쩌면 아주 오래
もしかしたらとても長く

ットダシ アジュ モルリ
또다시 아주 멀리
またとても遠く

カヤマン ハル ッテド
가야만 할 때도
行かなければならないときも

ネ ギョテ インヌン
네 곁에 있는
あなたの傍にいる

ナルル アラジュルレ
나를 알아줄래
私を分かってくれる?

チャムシ ネ オッケエ
잠시 내 어깨에
しばらく私の肩に

キデオ スュィオド トェ
기대어 쉬어도 돼
寄り添って休んで行ってもいい

ナ ヨギ ノエ ク パミ
나 여기 너의 그 밤이
私はここにあなたのその夜が

ックンナヌン ナルッカジ イッスルケ
끝나는 날까지 있을게
終わる日までいるわ

It’s song for you

キンキン オドゥミ
긴긴 어둠이
長い長い闇が

パルガジル ッテッカジ プルルケ
밝아질 때까지 부를게
照らされるまで呼ぶから

クナルッカジ
그날까지
その日まで




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クナルッカジ
그날까지 - 민서
その日まで

キン シガヌル コンノ
긴 시간을 건너
長い時間を渡って

ット ノル マンナゲ トェミョン
또 널 만나게 되면
またあなたに出会ったら

クッテヌン アドゥキ モン ゴシラド
그때는 아득히 먼 곳이라도
その時ははるか遠くても

ノルル チャジュロ カルケ
너를 찾으러 갈게
あなたを探しに行くから

ク マナットン シガン
그 많았던 시간
そのたくさんの時間

セル ス オムヌン ナルドゥル ソゲ
셀 수 없는 날들 속에
数えきれない日々の中で

オルマナ マヌン
얼마나 많은
どれほどたくさん

ウリガ スチョンヌンジ
우리가 스쳤는지
私たちすれ違ったのか

ノヌン アルゴ イッスルッカ
너는 알고 있을까
あなたは知っているかな

ナ ヨギ ノエ ク パミ
나 여기 너의 그 밤이
私はここにあなたのその夜が

ックンナヌン ナルッカジ イッスルケ
끝나는 날까지 있을게
終わる日までいるわ

It’s song for you

キンキン オドゥミ
긴긴 어둠이
長い長い闇が

パルガジル ッテッカジ プルルケ
밝아질 때까지 부를게
照らされるまで呼ぶから

クナルッカジ
그날까지
その日まで

アジク モルゲマン ポヨ
아직 멀게만 보여
まだ遠く見える

アジュ チャクケ ヌッキョジヌン
아주 작게 느껴지는
とても小さく感じる

ネ チャシニ シロジギド ハジマン
내 자신이 싫어지기도 하지만
自分自身が嫌になるけど

イゴン イッチ マラジョ
이건 잊지 말아줘
これは忘れないでいて

ナ ヨギ ノエ ク パミ
나 여기 너의 그 밤이
私はここにあなたのその夜が

ックンナヌン ナルッカジ イッスルケ
끝나는 날까지 있을게
終わる日までいるわ

It’s song for you

キンキン オドゥミ
긴긴 어둠이
長い長い闇が

パルガジル ッテッカジ プルルケ
밝아질 때까지 부를게
照らされるまで呼ぶから

クナルッカジ
그날까지
その日まで

オッチョミョン アジュ オレ
어쩌면 아주 오래
もしかしたらとても長く

ットダシ アジュ モルリ
또다시 아주 멀리
またとても遠く

カヤマン ハル ッテド
가야만 할 때도
行かなければならないときも

ネ ギョテ インヌン
네 곁에 있는
あなたの傍にいる

ナルル アラジュルレ
나를 알아줄래
私を分かってくれる?

チャムシ ネ オッケエ
잠시 내 어깨에
しばらく私の肩に

キデオ スュィオド トェ
기대어 쉬어도 돼
寄り添って休んで行ってもいい

ナ ヨギ ノエ ク パミ
나 여기 너의 그 밤이
私はここにあなたのその夜が

ックンナヌン ナルッカジ イッスルケ
끝나는 날까지 있을게
終わる日までいるわ

It’s song for you

キンキン オドゥミ
긴긴 어둠이
長い長い闇が

パルガジル ッテッカジ プルルケ
밝아질 때까지 부를게
照らされるまで呼ぶから

クナルッカジ
그날까지
その日まで



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます