★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
遺産 きらびやかな 悪の花 秘密の森2 私がいちばん 恋愛は面倒 アリス ミッシング ブラームス 青春の記録 秘密の男 18アゲイン

烙印 - イム・ジェボム(視聴&歌詞) 韓国ドラマ:チュノ~推奴~

イム・ジェボム(임재범)《♂》
08 /10 2020
ナギン イム・ジェボム
낙인 / 임재범
烙印

韓国ドラマ:チュノ~推奴~
出演:チャン・ヒョク、オ・ジホ、イ・ダヘ、コン・ヒョンジンなど
チュノ~推奴~オリジナル・サウンドトラック チュノ~推奴~オリジナル・サウンドトラック
TVサントラ Gloomy 30’s イム・ジェボン ベイジ Brown Eyed Girls MC Sniper ウンサン

by G-Tools
ナギン イム・ジェボム
낙인 / 임재범
烙印

カスムル テイン ゴッ チョロム
가슴을 데인 것 처럼
胸を燃やしたみたいに

ヌンムレ ペイン ゴッ チョロム
눈물에 베인 것 처럼
涙に切られたみたいに

チウォジチ アンヌン サンチョドゥリ クェロプタ
지워지지 않는 상처들이 괴롭다
消すことの出来ない傷が辛いんだ

ネガ サヌン ゴシンジ セサンイ ナルル ポリンゴンジ
내가 사는 것인지 세상이 나를 버린건지
僕が生きているのか 世の中が僕を捨てたのか

ハルガ イルニョンチョロム キルグナ
하루가 일년처럼 길구나
一日が一年のように長いよ

ク オンジェナ アチミオルッカ
그 언제나 아침이올까
いつかは朝が来るだろうか

メマルン トゥイプスル サイロ
메마른 두입술 사이로
乾いた唇の間から

フルヌン キオゲ スムソリ
흐르는 기억의 숨소리
流れる記憶の息の音

チウリョ チウリョ ヘブヮド
지우려 지우려 해봐도
消そうと消そうとしてみても

カスムン ノル イッチ モタンダ
가슴은 널 잊지 못한다
心は君を忘れることが出来ないんだ

ソロウォ モテ タシン ポル ス オプタ ヘド
서러워 못해 다신 볼 수 없다 해도
悲しくて出来なくて二度と会えないとしても

オッチ ノルル イジュルッカ
어찌 너를 잊을까
どうして君を忘れられるか

カスムル テイン ゴッ チョロム
가슴을 데인 것 처럼
胸を燃やしたみたいに

ヌンムレ ペイン ゴッ チョロム
눈물에 베인 것 처럼
涙に切られたみたいに

チウォジチ アンヌン サンチョドゥリ クェロプタ
지워지지 않는 상처들이 괴롭다
消すことの出来ない傷が辛いんだ

ネガ サヌン ゴシンジ セサンイ ナルル ポリンゴンジ
내가 사는 것인지 세상이 나를 버린건지
僕が生きているのか 世の中が僕を捨てたのか

ハルガ イルニョンチョロム キルグナ
하루가 일년처럼 길구나
一日が一年のように長いよ

ク オンジェナ アチミオルッカ
그 언제나 아침이올까
いつかは朝が来るだろうか

チウルス オムヌン キナギン パンファンソゲソ
지울수 없는 기나긴 방황속 에서
消せない長い彷徨の中で

オッチ ノルル イジュルッカ
어찌 너를 잊을까
どうして君を忘れられるか

カスムル テイン ゴッ チョロム
가슴을 데인 것 처럼
胸を燃やしたみたいに

ヌンムレ ペイン ゴッ チョロム
눈물에 베인 것 처럼
涙に切られたみたいに

チウォジチ アンヌン サンチョドゥリ クェロプタ
지워지지 않는 상처들이 괴롭다
消すことの出来ない傷が辛いんだ

ネガ サヌン ゴシンジ セサンイ ナルル ポリンゴンジ
내가 사는 것인지 세상이 나를 버린건지
僕が生きているのか 世の中が僕を捨てたのか

ハルガ イルニョンチョロム キルグナ
하루가 일년처럼 길구나
一日が一年のように長いよ

ク オンジェナ アチミオルッカ
그 언제나 아침이올까
いつかは朝が来るだろうか

チャグン シヌムチョチャ ネルスオプスル マンクム
작은 신음조차 낼수없을 만큼
小さなうめき声さえも出せない程に

カナナゴ ジチン マウムロ ナルル タルレンダ
가난하고 지친 마음으로 나를 달랜다
貧しくくたびれた心で自分を慰めるんだ

イゴルロ アンドェミョン チャマド アンドェミョン
이걸로 안되면 참아도 안되면
これでダメなら我慢しても無駄なら

オロプトゥン ナエ パルゴルムル
얼어붙은 나의 발걸음을
凍りついた僕の足を

ムオスロ トゥルリョヤ ハナ
무엇으로 돌려야 하나
何処へ向ければいいんだろう

カスムル テイン ゴッ チョロム
가슴을 데인 것 처럼
胸を燃やしたみたいに

ヌンムレ ペイン ゴッ チョロム
눈물에 베인 것 처럼
涙に切られたみたいに

チウォジチ アンヌン サンチョドゥリ クェロプタ
지워지지 않는 상처들이 괴롭다
消すことの出来ない傷が辛いんだ

ネガ サヌン ゴシンジ セサンイ ナルル ポリンゴンジ
내가 사는 것인지 세상이 나를 버린건지
僕が生きているのか 世の中が僕を捨てたのか

ハルガ イルニョンチョロム キルグナ
하루가 일년처럼 길구나
一日が一年のように長いよ

ク オンジェナ アチミオルッカ
그 언제나 아침이올까
いつかは朝が来るだろうか

ク オンジェナ アチミオルッカ
그 언제나 아침이올까
いつかは朝が来るだろうか
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。
ナギン イム・ジェボム
낙인 / 임재범
烙印

カスムル テイン ゴッ チョロム
가슴을 데인 것 처럼
胸を燃やしたみたいに

ヌンムレ ペイン ゴッ チョロム
눈물에 베인 것 처럼
涙に切られたみたいに

チウォジチ アンヌン サンチョドゥリ クェロプタ
지워지지 않는 상처들이 괴롭다
消すことの出来ない傷が辛いんだ

ネガ サヌン ゴシンジ セサンイ ナルル ポリンゴンジ
내가 사는 것인지 세상이 나를 버린건지
僕が生きているのか 世の中が僕を捨てたのか

ハルガ イルニョンチョロム キルグナ
하루가 일년처럼 길구나
一日が一年のように長いよ

ク オンジェナ アチミオルッカ
그 언제나 아침이올까
いつかは朝が来るだろうか

メマルン トゥイプスル サイロ
메마른 두입술 사이로
乾いた唇の間から

フルヌン キオゲ スムソリ
흐르는 기억의 숨소리
流れる記憶の息の音

チウリョ チウリョ ヘブヮド
지우려 지우려 해봐도
消そうと消そうとしてみても

カスムン ノル イッチ モタンダ
가슴은 널 잊지 못한다
心は君を忘れることが出来ないんだ

ソロウォ モテ タシン ポル ス オプタ ヘド
서러워 못해 다신 볼 수 없다 해도
悲しくて出来なくて二度と会えないとしても

オッチ ノルル イジュルッカ
어찌 너를 잊을까
どうして君を忘れられるか

カスムル テイン ゴッ チョロム
가슴을 데인 것 처럼
胸を燃やしたみたいに

ヌンムレ ペイン ゴッ チョロム
눈물에 베인 것 처럼
涙に切られたみたいに

チウォジチ アンヌン サンチョドゥリ クェロプタ
지워지지 않는 상처들이 괴롭다
消すことの出来ない傷が辛いんだ

ネガ サヌン ゴシンジ セサンイ ナルル ポリンゴンジ
내가 사는 것인지 세상이 나를 버린건지
僕が生きているのか 世の中が僕を捨てたのか

ハルガ イルニョンチョロム キルグナ
하루가 일년처럼 길구나
一日が一年のように長いよ

ク オンジェナ アチミオルッカ
그 언제나 아침이올까
いつかは朝が来るだろうか

チウルス オムヌン キナギン パンファンソゲソ
지울수 없는 기나긴 방황속 에서
消せない長い彷徨の中で

オッチ ノルル イジュルッカ
어찌 너를 잊을까
どうして君を忘れられるか

カスムル テイン ゴッ チョロム
가슴을 데인 것 처럼
胸を燃やしたみたいに

ヌンムレ ペイン ゴッ チョロム
눈물에 베인 것 처럼
涙に切られたみたいに

チウォジチ アンヌン サンチョドゥリ クェロプタ
지워지지 않는 상처들이 괴롭다
消すことの出来ない傷が辛いんだ

ネガ サヌン ゴシンジ セサンイ ナルル ポリンゴンジ
내가 사는 것인지 세상이 나를 버린건지
僕が生きているのか 世の中が僕を捨てたのか

ハルガ イルニョンチョロム キルグナ
하루가 일년처럼 길구나
一日が一年のように長いよ

ク オンジェナ アチミオルッカ
그 언제나 아침이올까
いつかは朝が来るだろうか

チャグン シヌムチョチャ ネルスオプスル マンクム
작은 신음조차 낼수없을 만큼
小さなうめき声さえも出せない程に

カナナゴ ジチン マウムロ ナルル タルレンダ
가난하고 지친 마음으로 나를 달랜다
貧しくくたびれた心で自分を慰めるんだ

イゴルロ アンドェミョン チャマド アンドェミョン
이걸로 안되면 참아도 안되면
これでダメなら我慢しても無駄なら

オロプトゥン ナエ パルゴルムル
얼어붙은 나의 발걸음을
凍りついた僕の足を

ムオスロ トゥルリョヤ ハナ
무엇으로 돌려야 하나
何処へ向ければいいんだろう

カスムル テイン ゴッ チョロム
가슴을 데인 것 처럼
胸を燃やしたみたいに

ヌンムレ ペイン ゴッ チョロム
눈물에 베인 것 처럼
涙に切られたみたいに

チウォジチ アンヌン サンチョドゥリ クェロプタ
지워지지 않는 상처들이 괴롭다
消すことの出来ない傷が辛いんだ

ネガ サヌン ゴシンジ セサンイ ナルル ポリンゴンジ
내가 사는 것인지 세상이 나를 버린건지
僕が生きているのか 世の中が僕を捨てたのか

ハルガ イルニョンチョロム キルグナ
하루가 일년처럼 길구나
一日が一年のように長いよ

ク オンジェナ アチミオルッカ
그 언제나 아침이올까
いつかは朝が来るだろうか

ク オンジェナ アチミオルッカ
그 언제나 아침이올까
いつかは朝が来るだろうか


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます