★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
遺産 きらびやか 秘密の森2 私がいちばん 恋愛は面倒 アリス ミッシング ブラームス 青春の記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァンビラ

僕たちの別れは嘘みたい - NOAH 韓ドラ:あいつがそいつだ 歌詞和訳

08 /11 2020
ウリエイビョルンコジンマルカタ
우리의 이별은 거짓말 같아 - 노아 (NOAH)
僕たちの別れは嘘みたい
韓国ドラマ:あいつがそいつだ
出演:ファン・ジョンウム、ユン・ヒョンミン、ソ・ジフン、チョ・ウリなど
回にわたる前世の“あいつ”のせいで非婚主義者になってしまった鉄壁女の非婚主義死守ラブコメディドラマ♪
ウリエイビョルンコジンマルカタ
우리의 이별은 거짓말 같아 - 노아 (NOAH)
僕たちの別れは嘘みたい


シガニ チナ タシ ノルル プヮド
시간이 지나 다시 너를 봐도
時間が過ぎてまた君を見ても

タンボネ ノルル アラボヌン ゴン
단번에 너를 알아보는 건
一気に君を知るのは

ミョッ ポヌル タシ マンナゲ トェオド
몇 번을 다시 만나게 되어도
何度かまた会うことになっても

ポル ス インヌン クッテ ク モスプ
볼 수 있는 그때 그 모습
見れないあの時 あの姿

タルン ヌグド
다른 누구도
他の誰も

キダリジ アナ ノル サランハニッカ
기다리지 않아 널 사랑하니까
待たない 君を愛してるから

キダリヌン ネガ アンッスロウォド
기다리는 내가 안쓰러워도
待つ僕が痛ましくても

ニガ オムヌン オットン スンガンド
네가 없는 어떤 순간도
君がいないどんな瞬間も

ナン シロ ナン シロ
난 싫어 난 싫어
僕は嫌だ 僕は嫌だ

ウリエ イビョルン
우리의 이별은
僕たちの別れは

アジクッカジ コジンマル カタ
아직까지 거짓말 같아
まだ嘘みたい

スマヌン キオク ットオルリミョン ニガ
수많은 기억 떠올리면 네가
幾多の記憶 思い出したら君が

オットン ゴッブト ナル
어떤 것부터 날
どんなものから僕を

ットオルリルッカ
떠올릴까
思い出させようか

タン ハンボン
단 한번
たった一度

ノルル ウルリョットン クッテルル
너를 울렸던 그때를
君を泣かせたあの時を

キオカルッカ トゥリョウォ ナヌン
기억할까 두려워 나는
憶えてるか怖いよ 僕は

タルン ヌグド
다른 누구도
他の誰も

キダリジ アナ ノル サランハニッカ
기다리지 않아 널 사랑하니까
待たない 君を愛してるから

キダリヌン ネガ アンッスロウォド
기다리는 내가 안쓰러워도
待つ僕が痛ましくても

ニガ オムヌン オットン スンガンド
네가 없는 어떤 순간도
君がいないどんな瞬間も

ナン シロ ナン シロ
난 싫어 난 싫어
僕は嫌だ 僕は嫌だ

ウリエ イビョルン
우리의 이별은
僕たちの別れは

アジクッカジ コジンマル カタ
아직까지 거짓말 같아
まだ嘘みたい

ナン ミアンヘソ ノワ ヘオジン
난 미안해서 너와 헤어진
僕は申し訳なくて君と別れた

クナルブト ホンジャ キダリョ
그날부터 혼자 기다려
あの日から一人で待つ

キダリダ チチョ タ ネリョノアド
기다리다 지쳐 다 내려놓아도
待って疲れてすべて下しても

タシ トラワソ ノルル チャジュルケ
다시 돌아와서 너를 찾을게
また戻ってきて君を探すよ

ノワ ハムッケ コッコ シポソ
너와 함께 걷고 싶어서
君と共に歩きたい

クリウォ クリウォ
그리워 그리워
恋しくて恋しくて

モドゥン スンガンドゥリ
모든 순간들이
すべての瞬間が

アジクッカジ コジンマル カタ
아직까지 거짓말 같아
まだ嘘みたいだ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ウリエイビョルンコジンマルカタ
우리의 이별은 거짓말 같아 - 노아 (NOAH)
僕たちの別れは嘘みたい

シガニ チナ タシ ノルル プヮド
시간이 지나 다시 너를 봐도
時間が過ぎてまた君を見ても

タンボネ ノルル アラボヌン ゴン
단번에 너를 알아보는 건
一気に君を知るのは

ミョッ ポヌル タシ マンナゲ トェオド
몇 번을 다시 만나게 되어도
何度かまた会うことになっても

ポル ス インヌン クッテ ク モスプ
볼 수 있는 그때 그 모습
見れないあの時 あの姿

タルン ヌグド
다른 누구도
他の誰も

キダリジ アナ ノル サランハニッカ
기다리지 않아 널 사랑하니까
待たない 君を愛してるから

キダリヌン ネガ アンッスロウォド
기다리는 내가 안쓰러워도
待つ僕が痛ましくても

ニガ オムヌン オットン スンガンド
네가 없는 어떤 순간도
君がいないどんな瞬間も

ナン シロ ナン シロ
난 싫어 난 싫어
僕は嫌だ 僕は嫌だ

ウリエ イビョルン
우리의 이별은
僕たちの別れは

アジクッカジ コジンマル カタ
아직까지 거짓말 같아
まだ嘘みたい

スマヌン キオク ットオルリミョン ニガ
수많은 기억 떠올리면 네가
幾多の記憶 思い出したら君が

オットン ゴッブト ナル
어떤 것부터 날
どんなものから僕を

ットオルリルッカ
떠올릴까
思い出させようか

タン ハンボン
단 한번
たった一度

ノルル ウルリョットン クッテルル
너를 울렸던 그때를
君を泣かせたあの時を

キオカルッカ トゥリョウォ ナヌン
기억할까 두려워 나는
憶えてるか怖いよ 僕は

タルン ヌグド
다른 누구도
他の誰も

キダリジ アナ ノル サランハニッカ
기다리지 않아 널 사랑하니까
待たない 君を愛してるから

キダリヌン ネガ アンッスロウォド
기다리는 내가 안쓰러워도
待つ僕が痛ましくても

ニガ オムヌン オットン スンガンド
네가 없는 어떤 순간도
君がいないどんな瞬間も

ナン シロ ナン シロ
난 싫어 난 싫어
僕は嫌だ 僕は嫌だ

ウリエ イビョルン
우리의 이별은
僕たちの別れは

アジクッカジ コジンマル カタ
아직까지 거짓말 같아
まだ嘘みたい

ナン ミアンヘソ ノワ ヘオジン
난 미안해서 너와 헤어진
僕は申し訳なくて君と別れた

クナルブト ホンジャ キダリョ
그날부터 혼자 기다려
あの日から一人で待つ

キダリダ チチョ タ ネリョノアド
기다리다 지쳐 다 내려놓아도
待って疲れてすべて下しても

タシ トラワソ ノルル チャジュルケ
다시 돌아와서 너를 찾을게
また戻ってきて君を探すよ

ノワ ハムッケ コッコ シポソ
너와 함께 걷고 싶어서
君と共に歩きたい

クリウォ クリウォ
그리워 그리워
恋しくて恋しくて

モドゥン スンガンドゥリ
모든 순간들이
すべての瞬間が

アジクッカジ コジンマル カタ
아직까지 거짓말 같아
まだ嘘みたいだ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます