★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
秘密の男 サムグァン ヤバイ妻 九尾 スタート 誰がなんと カイロス 火の鳥 スパイ 飛べ小川 ペントハウス

見つめたよ - ハ・ジヌ 韓ドラ:危険な約束 歌詞和訳

08 /10 2020
パラマンプヮッチョ
바라만 봤죠 - 하진우
見つめたよ
作詞:필승불패,제이미 作曲:필승불패,제이미,이동영
韓国ドラマ:危険な約束
出演:パク・ハナ、コ・セウォン、イ・チャンウク、カン・ソンミン、パク・ヨンリンなど
不義に立ち向かって崖っぷちに立たされた一人の少女と、彼女との約束を破って自身の家族を救った男が7年後に再会して繰り広げるストーリー
パラマンプヮッチョ
바라만 봤죠 - 하진우
見つめたよ

オヌルン ウェ イリ
오늘은 왜 이리
今日はどうしてこんなに

ヒムドゥロ ポイナヨ
힘들어 보이나요.
辛く見えるの

ハンスムソゲ タムギョインヌン
한숨속에 담겨있는
ため息の中に含まれている

クデエ アプム
그대의 아픔
君の痛み

モルリソ チチョブヮヤマン ハヌン
멀리서 지켜봐야만 하는
遠くから見守らなきゃいけない

イロン ネガ
이런 내가
こんな自分が

タプタペ オヌルド ナン
답답해 오늘도 난
もどかしくて 今日も僕は

カスミ アパワヨ
가슴이 아파와요
胸が痛くなるよ

オヌルド イ チャリエソ
오늘도 이 자리에서
今日もこの場所で

ノル チキョボヌン ゴッ
널 지켜보는 것
君を見守ること

クゴンマン ホラクトェン
그것만 허락된
それだけ許された

ナエ サランイジョ
나의 사랑이죠
僕の愛だよ

パラマン プヮッチョ
바라만 봤죠
見つめたよ

タガソル ス オムヌン ナラソ
다가설 수 없는 나라서
近づけない僕だから

ギョテ イッスル ス オプソ
곁에 있을 수 없어
傍にいられない

クニャン ソイッソッチョ
그냥 서있었죠
ただ立っているよ

ギョテソ モドゥン ゴル
곁에서 모든 걸
傍ですべてを

ウィロヘジュゴ シポ
위로해주고 싶어
慰めてあげたい

イロン ナエ マウム アシナヨ
이런 나의 마음 아시나요
こんな僕の気持ち知ってるかな

オヌルド イ チャリエソ
오늘도 이 자리에서
今日もこの場所で

ノル チキョボヌン ゴッ
널 지켜보는 것
君を見守ること

クゴンマン ホラクトェン
그것만 허락된
それだけ許された

ナエ サランイジョ
나의 사랑이죠
僕の愛だよ

パラマン プヮッチョ
바라만 봤죠
見つめたよ

タガソル ス オムヌン ナラソ
다가설 수 없는 나라서
近づけない僕だから

ギョテ イッスル ス オプソ
곁에 있을 수 없어
傍にいられない

クニャン ソイッソッチョ
그냥 서있었죠
ただ立っているよ

ギョテソ モドゥン ゴル
곁에서 모든 걸
傍ですべてを

ウィロヘジュゴ シポ
위로해주고 싶어
慰めてあげたい

イロン ナエ マウム アシナヨ
이런 나의 마음 아시나요
こんな僕の気持ち知ってるかな

オヌルド クデマヌル
오늘도 그대만을
今日も君だけを

センガカミョ キドヘッチョ
생각하며 기도했죠
考えて祈ったよ

ネガ タガソル ス イットロク
내가 다가설 수 있도록
僕が近づけるように

パラマン プヮッチョ
바라만 봤죠
見つめたよ

タガソル ス オムヌン ナラソ
다가설 수 없는 나라서
近づけない僕だから

ギョテ イッスル ス オプソ
곁에 있을 수 없어
傍にいられない

クニャン ソイッソッチョ
그냥 서있었죠
ただ立っているよ

ギョテソ モドゥン ゴル
곁에서 모든 걸
傍ですべてを

ウィロヘジュゴ シポ
위로해주고 싶어
慰めてあげたい

イロン ナエ マウム アシナヨ
이런 나의 마음 아시나요
こんな僕の気持ち知ってるかな




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
パラマンプヮッチョ
바라만 봤죠 - 하진우
見つめたよ

オヌルン ウェ イリ
오늘은 왜 이리
今日はどうしてこんなに

ヒムドゥロ ポイナヨ
힘들어 보이나요.
辛く見えるの

ハンスムソゲ タムギョインヌン
한숨속에 담겨있는
ため息の中に含まれている

クデエ アプム
그대의 아픔
君の痛み

モルリソ チチョブヮヤマン ハヌン
멀리서 지켜봐야만 하는
遠くから見守らなきゃいけない

イロン ネガ
이런 내가
こんな自分が

タプタペ オヌルド ナン
답답해 오늘도 난
もどかしくて 今日も僕は

カスミ アパワヨ
가슴이 아파와요
胸が痛くなるよ

オヌルド イ チャリエソ
오늘도 이 자리에서
今日もこの場所で

ノル チキョボヌン ゴッ
널 지켜보는 것
君を見守ること

クゴンマン ホラクトェン
그것만 허락된
それだけ許された

ナエ サランイジョ
나의 사랑이죠
僕の愛だよ

パラマン プヮッチョ
바라만 봤죠
見つめたよ

タガソル ス オムヌン ナラソ
다가설 수 없는 나라서
近づけない僕だから

ギョテ イッスル ス オプソ
곁에 있을 수 없어
傍にいられない

クニャン ソイッソッチョ
그냥 서있었죠
ただ立っているよ

ギョテソ モドゥン ゴル
곁에서 모든 걸
傍ですべてを

ウィロヘジュゴ シポ
위로해주고 싶어
慰めてあげたい

イロン ナエ マウム アシナヨ
이런 나의 마음 아시나요
こんな僕の気持ち知ってるかな

オヌルド イ チャリエソ
오늘도 이 자리에서
今日もこの場所で

ノル チキョボヌン ゴッ
널 지켜보는 것
君を見守ること

クゴンマン ホラクトェン
그것만 허락된
それだけ許された

ナエ サランイジョ
나의 사랑이죠
僕の愛だよ

パラマン プヮッチョ
바라만 봤죠
見つめたよ

タガソル ス オムヌン ナラソ
다가설 수 없는 나라서
近づけない僕だから

ギョテ イッスル ス オプソ
곁에 있을 수 없어
傍にいられない

クニャン ソイッソッチョ
그냥 서있었죠
ただ立っているよ

ギョテソ モドゥン ゴル
곁에서 모든 걸
傍ですべてを

ウィロヘジュゴ シポ
위로해주고 싶어
慰めてあげたい

イロン ナエ マウム アシナヨ
이런 나의 마음 아시나요
こんな僕の気持ち知ってるかな

オヌルド クデマヌル
오늘도 그대만을
今日も君だけを

センガカミョ キドヘッチョ
생각하며 기도했죠
考えて祈ったよ

ネガ タガソル ス イットロク
내가 다가설 수 있도록
僕が近づけるように

パラマン プヮッチョ
바라만 봤죠
見つめたよ

タガソル ス オムヌン ナラソ
다가설 수 없는 나라서
近づけない僕だから

ギョテ イッスル ス オプソ
곁에 있을 수 없어
傍にいられない

クニャン ソイッソッチョ
그냥 서있었죠
ただ立っているよ

ギョテソ モドゥン ゴル
곁에서 모든 걸
傍ですべてを

ウィロヘジュゴ シポ
위로해주고 싶어
慰めてあげたい

イロン ナエ マウム アシナヨ
이런 나의 마음 아시나요
こんな僕の気持ち知ってるかな



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます