★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
遺産 きらびやか 秘密の森2 私がいちばん 恋愛は面倒 アリス ミッシング ブラームス 青春の記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァンビラ

CLIMAX - NU'EST 歌詞和訳

NU`EST(뉴이스트)《♂》
08 /11 2020
CLIMAX - 뉴이스트
作詞:이기,용배,JR (뉴이스트) 作曲:이기
リクエスト頂いた曲です♪
CLIMAX - 뉴이스트

アムド モルゲ ネゲ タルリョガ
아무도 모르게 네게 달려가
誰にも分からないように走って行って

ノル フムチル コヤ
널 훔칠 거야 Tonight Tonight
君を盗むよ

オ シガニ タガワッソ
오 시간이 다가왔어
時間が近づいてきた

スムチュギミョ キダリョッソ
숨죽이며 기다렸어
静かに待った

ッタンコミエ ヘガ チミョン チミョン
땅거미에 해가 지면 지면
日が沈んだら

オドゥミ ネリョオゴ
어둠이 내려오고
暗闇が降りてきて

ナルル チンヌルドン
나를 짓누르던
僕を押さえつけた

チャガウン コンギマジョ
차가운 공기마저
冷たい空気まで

ナル マクチ モテ マクチ モテ
날 막지 못해 막지 못해
僕を止められない

Fly high

パラムル ヘチゴ タルリゴ イッソ
바람을 헤치고 달리고 있어
風を破って走っている

Fly high

シムジャンイ トジル コッ カトゥン イ スンガン
심장이 터질 것 같은 이 순간
心臓が張り裂けそうなこの瞬間

シガニ モムチュン ドゥッ
시간이 멈춘 듯
時間が止まったように

スミ トクッカジ チャ オルラ
숨이 턱까지 차 올라
息が喉まで上がる

イジェン
이젠 CLIMAX
もう

ノルル アンコ シポ マジマク スンガン
너를 안고 싶어 마지막 순간
君を抱きしめたい 最後の瞬間

ホルットギミョ タルリョワッチ
헐떡이며 달려왔지
息を切らせて駆けつけてきたよ

ハゴ シプン ゴン ヌロガッチ
하고 싶은 건 늘어갔지
したいことが増えたところで

アジク チョム イルジマン
아직 좀 이르지만
まだちょっと早いけど

ネ マムン イミ チョマンチ
내 맘은 이미 저만치
僕の心はすでに遠くへ

カ イッコ チェチョケ シゲパヌルマジョ
가 있고 재촉해 시계바늘마저
向かっていて催促する時計の針まで

カマニマン イッスム トェ
가만히만 있음 돼
じっとしていればいい

ナル チュンビン ックンナッソ
날 준빈 끝났어
僕の準備は終わった

ッタメ チョジュル ッテッチュム
땀에 젖을 때쯤
汗に濡れた頃

フィミハン プルピッ トィロ ニガ ポヨ
희미한 불빛 뒤로 니가 보여
かすかな明かりの後に君が見える

ソヌル ネミロブヮド
손을 내밀어봐도
手を差し出してみても

タウル ドゥッ マル ドゥタン
닿을 듯 말 듯 한
届きそうで届かなそうな

ノルル チャプケッソ フムチゲッソ
너를 잡겠어 훔치겠어
君をつかまえて盗むよ

イジェン ノッチ アナ ノッチ アナ
이젠 놓지 않아 놓지 않아
もう離さない 離さない

Fly high

パラムル ヘチゴ タルリゴ イッソ
바람을 헤치고 달리고 있어
風を破って走っている

Fly high

シムジャンイ トジル コッ カトゥン イ スンガン
심장이 터질 것 같은 이 순간
心臓が張り裂けそうなこの瞬間

シガニ モムチュン ドゥッ
시간이 멈춘 듯
時間が止まったように

スミ トクッカジ チャ オルラ
숨이 턱까지 차 올라
息が喉まで上がる

イジェン
이젠 CLIMAX
もう

ノルル アンコ シポ マジマク スンガン
너를 안고 싶어 마지막 순간
君を抱きしめたい 最後の瞬間

モムチュジ アナ ト モルリ
멈추지 않아 더 멀리
止まらない もっと遠く

ットゥィオガ イブル マッチュルケ
뛰어가 입을 맞출게
走って行ってキスをするよ

モムチュジ アナ ト モルリ
멈추지 않아 더 멀리
止まらない さらに遠く

ナラガ ノルル カジルケ
날아가 너를 가질게
飛んで行って君を待つよ

Tonight Tonight Tonight

Fly high

パラムル ヘチゴ タルリゴ イッソ
바람을 헤치고 달리고 있어
風を破って走っている

Fly high

シムジャンイ トジル コッ カトゥン イ スンガン
심장이 터질 것 같은 이 순간
心臓が張り裂けそうなこの瞬間

シガニ モムチュン ドゥッ
시간이 멈춘 듯
時間が止まったように

スミ トクッカジ チャ オルラ
숨이 턱까지 차 올라
息が喉まで上がる

イジェン
이젠 CLIMAX
もう

ノルル アンコ シポ マジマク スンガン
너를 안고 싶어 마지막 순간
君を抱きしめたい 最後の瞬間




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
CLIMAX - 뉴이스트

アムド モルゲ ネゲ タルリョガ
아무도 모르게 네게 달려가
誰にも分からないように走って行って

ノル フムチル コヤ
널 훔칠 거야 Tonight Tonight
君を盗むよ

オ シガニ タガワッソ
오 시간이 다가왔어
時間が近づいてきた

スムチュギミョ キダリョッソ
숨죽이며 기다렸어
静かに待った

ッタンコミエ ヘガ チミョン チミョン
땅거미에 해가 지면 지면
日が沈んだら

オドゥミ ネリョオゴ
어둠이 내려오고
暗闇が降りてきて

ナルル チンヌルドン
나를 짓누르던
僕を押さえつけた

チャガウン コンギマジョ
차가운 공기마저
冷たい空気まで

ナル マクチ モテ マクチ モテ
날 막지 못해 막지 못해
僕を止められない

Fly high

パラムル ヘチゴ タルリゴ イッソ
바람을 헤치고 달리고 있어
風を破って走っている

Fly high

シムジャンイ トジル コッ カトゥン イ スンガン
심장이 터질 것 같은 이 순간
心臓が張り裂けそうなこの瞬間

シガニ モムチュン ドゥッ
시간이 멈춘 듯
時間が止まったように

スミ トクッカジ チャ オルラ
숨이 턱까지 차 올라
息が喉まで上がる

イジェン
이젠 CLIMAX
もう

ノルル アンコ シポ マジマク スンガン
너를 안고 싶어 마지막 순간
君を抱きしめたい 最後の瞬間

ホルットギミョ タルリョワッチ
헐떡이며 달려왔지
息を切らせて駆けつけてきたよ

ハゴ シプン ゴン ヌロガッチ
하고 싶은 건 늘어갔지
したいことが増えたところで

アジク チョム イルジマン
아직 좀 이르지만
まだちょっと早いけど

ネ マムン イミ チョマンチ
내 맘은 이미 저만치
僕の心はすでに遠くへ

カ イッコ チェチョケ シゲパヌルマジョ
가 있고 재촉해 시계바늘마저
向かっていて催促する時計の針まで

カマニマン イッスム トェ
가만히만 있음 돼
じっとしていればいい

ナル チュンビン ックンナッソ
날 준빈 끝났어
僕の準備は終わった

ッタメ チョジュル ッテッチュム
땀에 젖을 때쯤
汗に濡れた頃

フィミハン プルピッ トィロ ニガ ポヨ
희미한 불빛 뒤로 니가 보여
かすかな明かりの後に君が見える

ソヌル ネミロブヮド
손을 내밀어봐도
手を差し出してみても

タウル ドゥッ マル ドゥタン
닿을 듯 말 듯 한
届きそうで届かなそうな

ノルル チャプケッソ フムチゲッソ
너를 잡겠어 훔치겠어
君をつかまえて盗むよ

イジェン ノッチ アナ ノッチ アナ
이젠 놓지 않아 놓지 않아
もう離さない 離さない

Fly high

パラムル ヘチゴ タルリゴ イッソ
바람을 헤치고 달리고 있어
風を破って走っている

Fly high

シムジャンイ トジル コッ カトゥン イ スンガン
심장이 터질 것 같은 이 순간
心臓が張り裂けそうなこの瞬間

シガニ モムチュン ドゥッ
시간이 멈춘 듯
時間が止まったように

スミ トクッカジ チャ オルラ
숨이 턱까지 차 올라
息が喉まで上がる

イジェン
이젠 CLIMAX
もう

ノルル アンコ シポ マジマク スンガン
너를 안고 싶어 마지막 순간
君を抱きしめたい 最後の瞬間

モムチュジ アナ ト モルリ
멈추지 않아 더 멀리
止まらない もっと遠く

ットゥィオガ イブル マッチュルケ
뛰어가 입을 맞출게
走って行ってキスをするよ

モムチュジ アナ ト モルリ
멈추지 않아 더 멀리
止まらない さらに遠く

ナラガ ノルル カジルケ
날아가 너를 가질게
飛んで行って君を待つよ

Tonight Tonight Tonight

Fly high

パラムル ヘチゴ タルリゴ イッソ
바람을 헤치고 달리고 있어
風を破って走っている

Fly high

シムジャンイ トジル コッ カトゥン イ スンガン
심장이 터질 것 같은 이 순간
心臓が張り裂けそうなこの瞬間

シガニ モムチュン ドゥッ
시간이 멈춘 듯
時間が止まったように

スミ トクッカジ チャ オルラ
숨이 턱까지 차 올라
息が喉まで上がる

イジェン
이젠 CLIMAX
もう

ノルル アンコ シポ マジマク スンガン
너를 안고 싶어 마지막 순간
君を抱きしめたい 最後の瞬間



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます