★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
遺産 きらびやか 秘密の森2 私がいちばん 恋愛は面倒 アリス ミッシング ブラームス 青春の記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァンビラ

Look (a starlight night) - NU'EST 歌詞和訳

NU`EST(뉴이스트)《♂》
08 /08 2020
Look (a starlight night) - 뉴이스트
作詞:백호 (뉴이스트),민현 (뉴이스트),JR (뉴이스트),BUMZU 
作曲:BUMZU,Royal Dive 220
リクエスト頂いた曲です♪
Look (a starlight night) - 뉴이스트

オヌルン ノ ノ ノ ノワ
오늘은 너 너 너 너와
今日は君と

ア ルムダウン パミ トェミョン
아! 름다운 밤이 되면
美しい夜になったら

チャヨンスレ コッ ピゴ シポ
자연스레 꽃 피고 싶어
自然に花を咲かせたい

ネ マムル ノ ノ ノエゲ
내 맘을 너 너 너에게
僕の心を君に

ア ッキム オプシ
아! 낌 없이
惜しまず

タ ヌッキゲ ヘジュゴパ
다 느끼게 해주고파
すべて感じさせてあげたい

Take My Hand Take My hand

I’m Telling U

タルン チョングク タルン シガン
다른 천국 다른 시간
他の天国 他の時間

タルン ゴセソド
다른 곳에서도 (LOVE U)
他の場所でも

ノエゲ ナン コジンマル モテ
너에게 난 거짓말 못해
君に僕は嘘つけない

ウリン カトゥン
우린 같은 Signal
僕たちは同じ

ットゥィゴ イッスル コヤ
뛰고 있을 거야
走っているよ

ノエゲ ナン コジンマル アネ
너에게 난 거짓말 안 해
君に僕は嘘つかない

ナン キジョグル プヮッソ
난 기적을 봤어
僕は奇跡を見た

Yeh It Is You

Baby U (オ!) アルム
Baby U (어!) 아름
Baby U (オ!) 美しい

アリッタウン ノ
아리따운 너
美しい君

アルム アリッタウン ノ
아름 아리따운 너
美しい君

Baby U (オ!) ノム
Baby U (어!) 너무
Baby U (オ!) とても

アルムダウン ノ
아름다운 너
美しい君

ノム アルムダウン ノ
너무 아름다운 너
とても美しい君

(アルム アリッタウン ノ)
(아름 아리따운 너)
(美しい君)

ファリョハン ネオンサイン ヌンカムミョン
화려한 네온사인 눈감으면
華やかなネオサイン 目を閉じれば

パンディップリ トェオジュミョ
반딧불이 되어주며
蛍になって

(アルム アリッタウン ノ)
(아름 아리따운 너)
(美しい君)

キオゲソ スルプムル カロチルロ
기억에서 슬픔을 가로질러
記憶から悲しみを横切って

オンジェンガ ノル アンコ シポ
언젠가 널 안고 싶어
いつか君を抱きしめたい

(アルム アリッタウン ノ)
(아름 아리따운 너)
(美しい君)

ア ナヌン ノルル チャジャ
아- 나는 너를 찾아
あ 僕は君を探す

Figure Out

ノヌン ネ
너는 내 Groove
君は僕の

ノヌン ネ
너는 내
君は僕の

Mood ヨンウォナン タルコムハム カタ
Mood 영원한 달콤함 같아
Mood 永遠の甘さと同じ

ウリ トゥリ マジュ タンヌン
우리 둘이 마주 닿는
僕たち二人触れる

ヌッキムル ミド (ミド)
느낌을 믿어 (믿어)
感じを信じて(信じて)

ナヌン ウィシマン チョク オプソ (オプソ)
나는 의심한 적 없어 (없어)
僕は疑ったことない(ない)

イオジョ イッスムル ミド
이어져 있음을 믿어
繋がっていることを信じて

ウリン オンジェドゥン オディラド
우린 언제든 어디라도 Oh Yeh
僕たちはいつでもどこでも

ノエゲ ナン コジンマル モテ
너에게 난 거짓말 못해
君に僕は嘘つけない

ウリン カトゥン
우린 같은 Signal
僕たちは同じ

ットゥィゴ イッスル コヤ
뛰고 있을 거야
走っているよ

ノエゲ ナン コジンマル アネ
너에게 난 거짓말 안 해
君に僕は嘘つかない

ナン キジョグル プヮッソ
난 기적을 봤어
僕は奇跡を見た

Yeh It Is You

Baby U (オ!) アルム
Baby U (어!) 아름
Baby U (オ!) 美しい

アリッタウン ノ
아리따운 너
美しい君

アルム アリッタウン ノ
아름 아리따운 너
美しい君

Baby U (オ!) ノム
Baby U (어!) 너무
Baby U (オ!) とても

アルムダウン ノ
아름다운 너
美しい君

ノム アルムダウン ノ
너무 아름다운 너
とても美しい君

(アルム アリッタウン ノ)
(아름 아리따운 너)
(美しい君)

ファリョハン ネオンサイン ヌンカムミョン
화려한 네온사인 눈감으면
華やかなネオサイン 目を閉じれば

パンディップリ トェオジュミョ
반딧불이 되어주며
蛍になって

(アルム アリッタウン ノ)
(아름 아리따운 너)
(美しい君)

キオゲソ スルプムル カロチルロ
기억에서 슬픔을 가로질러
記憶から悲しみを横切って

オンジェンガ ノル アンコ シポ
언젠가 널 안고 싶어
いつか君を抱きしめたい

(アルム アリッタウン ノ)
(아름 아리따운 너)
(美しい君)

ノエ ソンックテ チョクカムル タマソ
나의 손끝에 촉감을 담아서
君の指先に触感を込めて

ノエゲ ポネル ッテ
너에게 보낼 때
君に送る時

ウリエ Signal イッタミョン
우리의 Signal 있다면
僕たちのSignal があるなら

タルン チャウォネ イッソド
다른 차원에 있어도
違う次元にいても

シンホルル ポネルケ
신호를 보낼게
信号を送るから

Baby U (オ!) アルム
Baby U (어!) 아름
Baby U (オ!) 美しい

アリッタウン ノ
아리따운 너
美しい君

アルム アリッタウン ノ
아름 아리따운 너
美しい君

Baby U (オ!) ノム
Baby U (어!) 너무
Baby U (オ!) とても

アルムダウン ノ
아름다운 너
美しい君

ノム アルムダウン ノ
너무 아름다운 너
とても美しい君

(アルム アリッタウン ノ)
(아름 아리따운 너)
(美しい君)

ファリョハン ネオンサイン ヌンカムミョン
화려한 네온사인 눈감으면
華やかなネオサイン 目を閉じれば

パンディップリ トェオジュミョ
반딧불이 되어주며
蛍になって

(アルム アリッタウン ノ)
(아름 아리따운 너)
(美しい君)

ノル マジュハン シガニ チュオジンダミョン
널 마주한 시간이 주어진다면
君と向き合った時間が与えられたなら

ウリン ノル チキョ ジュルケ
우린 널 지켜 줄게
僕たちは君を守ってあげるよ

(アルム アリッタウン ノ)
(아름 아리따운 너)
(美しい君)




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Look (a starlight night) - 뉴이스트

オヌルン ノ ノ ノ ノワ
오늘은 너 너 너 너와
今日は君と

ア ルムダウン パミ トェミョン
아! 름다운 밤이 되면
美しい夜になったら

チャヨンスレ コッ ピゴ シポ
자연스레 꽃 피고 싶어
自然に花を咲かせたい

ネ マムル ノ ノ ノエゲ
내 맘을 너 너 너에게
僕の心を君に

ア ッキム オプシ
아! 낌 없이
惜しまず

タ ヌッキゲ ヘジュゴパ
다 느끼게 해주고파
すべて感じさせてあげたい

Take My Hand Take My hand

I’m Telling U

タルン チョングク タルン シガン
다른 천국 다른 시간
他の天国 他の時間

タルン ゴセソド
다른 곳에서도 (LOVE U)
他の場所でも

ノエゲ ナン コジンマル モテ
너에게 난 거짓말 못해
君に僕は嘘つけない

ウリン カトゥン
우린 같은 Signal
僕たちは同じ

ットゥィゴ イッスル コヤ
뛰고 있을 거야
走っているよ

ノエゲ ナン コジンマル アネ
너에게 난 거짓말 안 해
君に僕は嘘つかない

ナン キジョグル プヮッソ
난 기적을 봤어
僕は奇跡を見た

Yeh It Is You

Baby U (オ!) アルム
Baby U (어!) 아름
Baby U (オ!) 美しい

アリッタウン ノ
아리따운 너
美しい君

アルム アリッタウン ノ
아름 아리따운 너
美しい君

Baby U (オ!) ノム
Baby U (어!) 너무
Baby U (オ!) とても

アルムダウン ノ
아름다운 너
美しい君

ノム アルムダウン ノ
너무 아름다운 너
とても美しい君

(アルム アリッタウン ノ)
(아름 아리따운 너)
(美しい君)

ファリョハン ネオンサイン ヌンカムミョン
화려한 네온사인 눈감으면
華やかなネオサイン 目を閉じれば

パンディップリ トェオジュミョ
반딧불이 되어주며
蛍になって

(アルム アリッタウン ノ)
(아름 아리따운 너)
(美しい君)

キオゲソ スルプムル カロチルロ
기억에서 슬픔을 가로질러
記憶から悲しみを横切って

オンジェンガ ノル アンコ シポ
언젠가 널 안고 싶어
いつか君を抱きしめたい

(アルム アリッタウン ノ)
(아름 아리따운 너)
(美しい君)

ア ナヌン ノルル チャジャ
아- 나는 너를 찾아
あ 僕は君を探す

Figure Out

ノヌン ネ
너는 내 Groove
君は僕の

ノヌン ネ
너는 내
君は僕の

Mood ヨンウォナン タルコムハム カタ
Mood 영원한 달콤함 같아
Mood 永遠の甘さと同じ

ウリ トゥリ マジュ タンヌン
우리 둘이 마주 닿는
僕たち二人触れる

ヌッキムル ミド (ミド)
느낌을 믿어 (믿어)
感じを信じて(信じて)

ナヌン ウィシマン チョク オプソ (オプソ)
나는 의심한 적 없어 (없어)
僕は疑ったことない(ない)

イオジョ イッスムル ミド
이어져 있음을 믿어
繋がっていることを信じて

ウリン オンジェドゥン オディラド
우린 언제든 어디라도 Oh Yeh
僕たちはいつでもどこでも

ノエゲ ナン コジンマル モテ
너에게 난 거짓말 못해
君に僕は嘘つけない

ウリン カトゥン
우린 같은 Signal
僕たちは同じ

ットゥィゴ イッスル コヤ
뛰고 있을 거야
走っているよ

ノエゲ ナン コジンマル アネ
너에게 난 거짓말 안 해
君に僕は嘘つかない

ナン キジョグル プヮッソ
난 기적을 봤어
僕は奇跡を見た

Yeh It Is You

Baby U (オ!) アルム
Baby U (어!) 아름
Baby U (オ!) 美しい

アリッタウン ノ
아리따운 너
美しい君

アルム アリッタウン ノ
아름 아리따운 너
美しい君

Baby U (オ!) ノム
Baby U (어!) 너무
Baby U (オ!) とても

アルムダウン ノ
아름다운 너
美しい君

ノム アルムダウン ノ
너무 아름다운 너
とても美しい君

(アルム アリッタウン ノ)
(아름 아리따운 너)
(美しい君)

ファリョハン ネオンサイン ヌンカムミョン
화려한 네온사인 눈감으면
華やかなネオサイン 目を閉じれば

パンディップリ トェオジュミョ
반딧불이 되어주며
蛍になって

(アルム アリッタウン ノ)
(아름 아리따운 너)
(美しい君)

キオゲソ スルプムル カロチルロ
기억에서 슬픔을 가로질러
記憶から悲しみを横切って

オンジェンガ ノル アンコ シポ
언젠가 널 안고 싶어
いつか君を抱きしめたい

(アルム アリッタウン ノ)
(아름 아리따운 너)
(美しい君)

ノエ ソンックテ チョクカムル タマソ
나의 손끝에 촉감을 담아서
君の指先に触感を込めて

ノエゲ ポネル ッテ
너에게 보낼 때
君に送る時

ウリエ Signal イッタミョン
우리의 Signal 있다면
僕たちのSignal があるなら

タルン チャウォネ イッソド
다른 차원에 있어도
違う次元にいても

シンホルル ポネルケ
신호를 보낼게
信号を送るから

Baby U (オ!) アルム
Baby U (어!) 아름
Baby U (オ!) 美しい

アリッタウン ノ
아리따운 너
美しい君

アルム アリッタウン ノ
아름 아리따운 너
美しい君

Baby U (オ!) ノム
Baby U (어!) 너무
Baby U (オ!) とても

アルムダウン ノ
아름다운 너
美しい君

ノム アルムダウン ノ
너무 아름다운 너
とても美しい君

(アルム アリッタウン ノ)
(아름 아리따운 너)
(美しい君)

ファリョハン ネオンサイン ヌンカムミョン
화려한 네온사인 눈감으면
華やかなネオサイン 目を閉じれば

パンディップリ トェオジュミョ
반딧불이 되어주며
蛍になって

(アルム アリッタウン ノ)
(아름 아리따운 너)
(美しい君)

ノル マジュハン シガニ チュオジンダミョン
널 마주한 시간이 주어진다면
君と向き合った時間が与えられたなら

ウリン ノル チキョ ジュルケ
우린 널 지켜 줄게
僕たちは君を守ってあげるよ

(アルム アリッタウン ノ)
(아름 아리따운 너)
(美しい君)



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます