★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
遺産 きらびやか 秘密の森2 私がいちばん 恋愛は面倒 アリス ミッシング ブラームス 青春の記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァンビラ

R.L.T.L (Real Love True Love) (one morning) - NU'EST 歌詞和訳

NU`EST(뉴이스트)《♂》
08 /06 2020
R.L.T.L (Real Love True Love) (one morning) - 뉴이스트
作詞:백호 (뉴이스트),민현 (뉴이스트),JR (뉴이스트),BUMZU 作曲:BUMZU,박기태
リクエスト頂いた曲です♪
R.L.T.L (Real Love True Love) (one morning) - 뉴이스트

I’ll Find my Love
I’ll Find my Love Love Love

It’s True

モドゥン セクカミ
모든 색감이
すべての色感が

タ ッケオナル ッテ
다 깨어날 때
みな目覚める時

ウリエ ウリルル スケチ ヘ
우리의 우리를 스케치 해
僕たちの僕たちをスケッチする

ソンミョンヘジョ
선명해져 My Dream
鮮明になる

ノル クリルスロク
널 그릴수록
君を描くほど

ウリエ ウリヌン ワンソントェ
우리의 우리는 완성돼
僕たちの僕たちは完成される

ノル トンヘ ポイヌン セサンエン
널 통해 보이는 세상엔
君を通して見せる世界には

ナエ シヤワ タルン ゲ マナ
나의 시야와 다른 게 많아
僕の視野と違ったものが多い

クルメ オントク ウィエソ
구름의 언덕 위에서
雲の丘の上で

オリョウン カムジョン (イロン カムジョン)
어려운 감정 (이런 감정)
難しい感情(こんな感情)

ハヤン カムジョン
하얀 감정
白い感情

ヌッキゴ イッソ
느끼고 있어
感じている

Real Love True Love
Real Love True Love
(You Know What
I’m Sayin Nah -)

トゥミョンハン アチムル
투명한 아침을
透明な朝を

Give me Give me
Give Me Give me Give me

スンスハン マウムル
순수한 마음을
純粋な気持ちを

Give me Give me
Ah Give me Give me Give Me

チョッ マンナメ サランウル ミンヌンダミョン
첫 만남의 사랑을 믿는다면
初めての出会いの愛を信じるなら

ノエ ックムル モドゥ クリョジュルケ
너의 꿈을 모두 그려줄게
君の夢をすべて描いてあげるよ

ノル ウィヘ マンドゥン
널 위해 만든
君のために作った

トゥルマネ コセ
둘만의 곳에
二人だけの場所に

キオグル ハナッシク モウルレ
기억을 하나씩 모을래
記憶を一つずつ集めるよ

ノル トンヘ ポイヌン セサンエン
널 통해 보이는 세상엔
君を通して見せる世界には

ナエ シヤワ タルン ゲ マナ
나의 시야와 다른 게 많아
僕の視野と違ったものが多い

クルメ オントク ウィエソ
구름의 언덕 위에서
雲の丘の上で

オリョウン カムジョン (イロン カムジョン)
어려운 감정 (이런 감정)
難しい感情(こんな感情)

ハヤン カムジョン
하얀 감정
白い感情

ヌッキゴ イッソ
느끼고 있어
感じている

Real Love True Love
Real Love True Love
(You Know What
I’m Sayin Now)

トゥミョンハン アチムル
투명한 아침을
透明な朝を

Give me Give me
Give Me Give me Give me

スンスハン マウムル
순수한 마음을
純粋な気持ちを

Give me Give me
Ah Give me Give Me Give Me

ヨリ カジ セク カジャン
여러 가지 색 가장
色々な色 最も

アルムダウン ノロ ペギョンウル
아름다운 너로 배경을
美しい君で背景を

スケチ セクチルハゴ ムル ドゥリョ
스케치, 색칠하고 물 들여
スケッチ、 彩って染める

ノロ セビョグル
너로 새벽을
君で明け方を

パルキョオヌン ピッ アムゴット オプトン
밝혀오는 빛 아무것도 없던
照らしてくる光 何もなかった

ペゲ チェウォジョ カヌン クリム
백에 채워져 가는 그림
百に満たされていく図

ノワ ナ カチ マンドゥロ アネ
너와 나 같이 만들어 안에
君と僕一緒に作って中に

ピョルチョジン コンギ ソゲソ
펼쳐진 공기 속에서
繰り広げられた空気の中で

ウリン スムル スュィオ
우린 숨을 쉬어
僕たちは息をする

Real Love True Love
Real Love True Love
(You Know What
I’m Sayin Now)

トゥミョンハン アチムル
투명한 아침을
透明な朝を

Give me Give me
Give Me Give me Give me

スンスハン マウムル
순수한 마음을
純粋な気持ちを

Give me Give me
Ah Give me Give Me Give Me




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
R.L.T.L (Real Love True Love) (one morning) - 뉴이스트

I’ll Find my Love
I’ll Find my Love Love Love

It’s True

モドゥン セクカミ
모든 색감이
すべての色感が

タ ッケオナル ッテ
다 깨어날 때
みな目覚める時

ウリエ ウリルル スケチ ヘ
우리의 우리를 스케치 해
僕たちの僕たちをスケッチする

ソンミョンヘジョ
선명해져 My Dream
鮮明になる

ノル クリルスロク
널 그릴수록
君を描くほど

ウリエ ウリヌン ワンソントェ
우리의 우리는 완성돼
僕たちの僕たちは完成される

ノル トンヘ ポイヌン セサンエン
널 통해 보이는 세상엔
君を通して見せる世界には

ナエ シヤワ タルン ゲ マナ
나의 시야와 다른 게 많아
僕の視野と違ったものが多い

クルメ オントク ウィエソ
구름의 언덕 위에서
雲の丘の上で

オリョウン カムジョン (イロン カムジョン)
어려운 감정 (이런 감정)
難しい感情(こんな感情)

ハヤン カムジョン
하얀 감정
白い感情

ヌッキゴ イッソ
느끼고 있어
感じている

Real Love True Love
Real Love True Love
(You Know What
I’m Sayin Nah -)

トゥミョンハン アチムル
투명한 아침을
透明な朝を

Give me Give me
Give Me Give me Give me

スンスハン マウムル
순수한 마음을
純粋な気持ちを

Give me Give me
Ah Give me Give me Give Me

チョッ マンナメ サランウル ミンヌンダミョン
첫 만남의 사랑을 믿는다면
初めての出会いの愛を信じるなら

ノエ ックムル モドゥ クリョジュルケ
너의 꿈을 모두 그려줄게
君の夢をすべて描いてあげるよ

ノル ウィヘ マンドゥン
널 위해 만든
君のために作った

トゥルマネ コセ
둘만의 곳에
二人だけの場所に

キオグル ハナッシク モウルレ
기억을 하나씩 모을래
記憶を一つずつ集めるよ

ノル トンヘ ポイヌン セサンエン
널 통해 보이는 세상엔
君を通して見せる世界には

ナエ シヤワ タルン ゲ マナ
나의 시야와 다른 게 많아
僕の視野と違ったものが多い

クルメ オントク ウィエソ
구름의 언덕 위에서
雲の丘の上で

オリョウン カムジョン (イロン カムジョン)
어려운 감정 (이런 감정)
難しい感情(こんな感情)

ハヤン カムジョン
하얀 감정
白い感情

ヌッキゴ イッソ
느끼고 있어
感じている

Real Love True Love
Real Love True Love
(You Know What
I’m Sayin Now)

トゥミョンハン アチムル
투명한 아침을
透明な朝を

Give me Give me
Give Me Give me Give me

スンスハン マウムル
순수한 마음을
純粋な気持ちを

Give me Give me
Ah Give me Give Me Give Me

ヨリ カジ セク カジャン
여러 가지 색 가장
色々な色 最も

アルムダウン ノロ ペギョンウル
아름다운 너로 배경을
美しい君で背景を

スケチ セクチルハゴ ムル ドゥリョ
스케치, 색칠하고 물 들여
スケッチ、 彩って染める

ノロ セビョグル
너로 새벽을
君で明け方を

パルキョオヌン ピッ アムゴット オプトン
밝혀오는 빛 아무것도 없던
照らしてくる光 何もなかった

ペゲ チェウォジョ カヌン クリム
백에 채워져 가는 그림
百に満たされていく図

ノワ ナ カチ マンドゥロ アネ
너와 나 같이 만들어 안에
君と僕一緒に作って中に

ピョルチョジン コンギ ソゲソ
펼쳐진 공기 속에서
繰り広げられた空気の中で

ウリン スムル スュィオ
우린 숨을 쉬어
僕たちは息をする

Real Love True Love
Real Love True Love
(You Know What
I’m Sayin Now)

トゥミョンハン アチムル
투명한 아침을
透明な朝を

Give me Give me
Give Me Give me Give me

スンスハン マウムル
순수한 마음을
純粋な気持ちを

Give me Give me
Ah Give me Give Me Give Me



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます