★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
遺産 きらびやか 秘密の森2 私がいちばん 恋愛は面倒 アリス ミッシング ブラームス 青春の記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァンビラ

Another You - ユナ (AOA) 歌詞和訳

AOA《♀》
08 /05 2020
Another You - 유나 (AOA)
リクエスト頂いた曲です♪
Another You - 유나 (AOA)

サランウン チョグムッシク ネゲ タガワ
사랑은 조금씩 내게 다가와
愛は少しずつ私に近づいて来て

パンッチョギル ップニン ナル チェウォジュネヨ
반쪽일 뿐인 날 채워주네요
半分なだけの私を満たしてくれるね

ットルリヌン マムロ クデル ポアヨ
떨리는 맘으로 그댈 보아요
震える気持ちであなたを見る

ソリ オプシ トゥ ヌニ ウォナゴ イッチョ
소리 없이 두 눈이 원하고 있죠
そっと両目が願っている

Another you

マルハジ アナド
말하지 않아도
話さなくても

Because of you

ヌッキル ス インナヨ
느낄 수 있나요
感じられるの

Since I've been

loving you クデマン
loving you 그대만
loving you あなただけ

タン ハナ ネ ソウォニン ゴジョ
단 하나 내 소원인 거죠
ただ一つ私の願いなの

ソンックテ タウン
손끝에 닿은
指先についた

ヌンッコッチョロム スミョドゥルジョ
눈꽃처럼 스며들죠
雪の花のように染み込む

コックテ ノガドゥン クデ ヒャンギガ
코끝에 녹아든 그대 향기가
鼻先に溶け込んだあなたの香りが

サランウル ピウゴ クデル チェウミョン
사랑을 피우고 그댈 채우면
愛を吸ってあなたを満たしたら

ピョルピチ カドゥカン ナルル ポルッカヨ
별빛이 가득한 나를 볼까요
星明かりがいっぱいの私を見るかな

ソトゥルゲマン ポイジ アンキル パラヨ
서툴게만 보이지 않길 바라요
不器用に見えないよう願うわ

Another you

マルハジ アナド
말하지 않아도
話さなくても

Because of you

ヌッキル ス インナヨ
느낄 수 있나요
感じられるの

Since I've been

loving you クデマン
loving you 그대만
loving you あなただけ

タン ハナ ネ ソウォニン ゴジョ
단 하나 내 소원인 거죠
ただ一つ私の願いなの

クデヌン タ アルゴ インナヨ
그대는 다 알고 있나요 oh
あなたはすべて知っているの

メイル カトゥン ックムル ックォヨ ウリ
매일 같은 꿈을 꿔요 우리
毎日同じ夢を見て 私たち

ヌヌル カマヨ
눈을 감아요
目を閉じて

クデ プム アネソ
그대 품 안에서
あなたの胸の中で

Another you

クデマン ポヨヨ
그대만 보여요
あなただけ見える

Falling to you

チョグムト ト カッカイ
조금 더 가까이
もう少し近く

オンジェッカジナ
언제까지나
いつまでも

ネ ギョテ モムルロ チュルレヨ
내 곁에 머물러 줄래요
私の傍にいてくれる

ネ ソヌル チャバヨ
내 손을 잡아요
私の手を握って

クデ サランヘヨ
그대 사랑해요
あなたを愛してる




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Another You - 유나 (AOA)

サランウン チョグムッシク ネゲ タガワ
사랑은 조금씩 내게 다가와
愛は少しずつ私に近づいて来て

パンッチョギル ップニン ナル チェウォジュネヨ
반쪽일 뿐인 날 채워주네요
半分なだけの私を満たしてくれるね

ットルリヌン マムロ クデル ポアヨ
떨리는 맘으로 그댈 보아요
震える気持ちであなたを見る

ソリ オプシ トゥ ヌニ ウォナゴ イッチョ
소리 없이 두 눈이 원하고 있죠
そっと両目が願っている

Another you

マルハジ アナド
말하지 않아도
話さなくても

Because of you

ヌッキル ス インナヨ
느낄 수 있나요
感じられるの

Since I've been

loving you クデマン
loving you 그대만
loving you あなただけ

タン ハナ ネ ソウォニン ゴジョ
단 하나 내 소원인 거죠
ただ一つ私の願いなの

ソンックテ タウン
손끝에 닿은
指先についた

ヌンッコッチョロム スミョドゥルジョ
눈꽃처럼 스며들죠
雪の花のように染み込む

コックテ ノガドゥン クデ ヒャンギガ
코끝에 녹아든 그대 향기가
鼻先に溶け込んだあなたの香りが

サランウル ピウゴ クデル チェウミョン
사랑을 피우고 그댈 채우면
愛を吸ってあなたを満たしたら

ピョルピチ カドゥカン ナルル ポルッカヨ
별빛이 가득한 나를 볼까요
星明かりがいっぱいの私を見るかな

ソトゥルゲマン ポイジ アンキル パラヨ
서툴게만 보이지 않길 바라요
不器用に見えないよう願うわ

Another you

マルハジ アナド
말하지 않아도
話さなくても

Because of you

ヌッキル ス インナヨ
느낄 수 있나요
感じられるの

Since I've been

loving you クデマン
loving you 그대만
loving you あなただけ

タン ハナ ネ ソウォニン ゴジョ
단 하나 내 소원인 거죠
ただ一つ私の願いなの

クデヌン タ アルゴ インナヨ
그대는 다 알고 있나요 oh
あなたはすべて知っているの

メイル カトゥン ックムル ックォヨ ウリ
매일 같은 꿈을 꿔요 우리
毎日同じ夢を見て 私たち

ヌヌル カマヨ
눈을 감아요
目を閉じて

クデ プム アネソ
그대 품 안에서
あなたの胸の中で

Another you

クデマン ポヨヨ
그대만 보여요
あなただけ見える

Falling to you

チョグムト ト カッカイ
조금 더 가까이
もう少し近く

オンジェッカジナ
언제까지나
いつまでも

ネ ギョテ モムルロ チュルレヨ
내 곁에 머물러 줄래요
私の傍にいてくれる

ネ ソヌル チャバヨ
내 손을 잡아요
私の手を握って

クデ サランヘヨ
그대 사랑해요
あなたを愛してる



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます