NEW LOVE - 식케이 (Sik-K)

パラミ プロ ナルル ミロ
바람이 불어 나를 밀어
風が吹いて僕を押す

クニョエゲロ カレ
그녀에게로 가래
彼女のところへ行けって

to see her
Drive fast

プンノエ チルチュルル ッチゴ
분노의 질주를 찍어
怒りの疾走を撮って

クニョガ キダリョ
그녀가 기다려 to be hic'd up
彼女が待ってる

ケクケク
켁켁

Put gas

ペクマ プルルンテ
백마 부르릉대
白馬が

ペイスガ プルルンテ
베이스가 부르릉대
ペースが

To my new love

Put gas

ペクマ プルルンテ
백마 부르릉대
白馬が

ペイスガ プルルンテ
베이스가 부르릉대
ペースが

To my new love

Rest in peace to my old love

ナヌン アニャ
나는 아냐 same me
僕は違う

ナン トゥンウル トルリョッソ
난 등을 돌렸어
僕は背を向けた

Ready to get boo’d up
Baby I just wish you a good luck

Baby I already got my new love
Baby I already got my new love
Baby I already got my new love
Baby I already got my new love

Put gas

ペクマ プルルンテ
백마 부르릉대
白馬が

ペイスガ プルルンテ
베이스가 부르릉대
ペースが

To my new love

Put gas

ペクマ プルルンテ
백마 부르릉대
白馬が

ペイスガ プルルンテ
베이스가 부르릉대
ペースが

To my new love

What if I ain’t got her

ネ サルムン プソジョ
내 삶은 부서져 like “dust”
僕の人生はつぶれる

モンジ フ
먼지 후
ホコリの後

クジョ クレッケッチ
그저 그랬겠지 like “just”
まあまあだったよ

Lookin' for new love

クゴン オンジェナ
그건 언제나 tough
それはいつも

クンデ
근데 since I got her
だけど

クニョエ モリッキョル
그녀의 머릿결
彼女の髪

チャゴ イロナミョン
자고 일어나면 it curves
寝て起きれば

ペペ コヨ ペペ コヨ ペペ
베베 꼬여 베베 꼬여 베베
切って絡まって切って絡まって

チャメ トゥルギ ジョン
잠에 들기 전
眠りにつく前

チャメソ ッケゴ タシ ヌプキ チョン
잠에서 깨고 다시 눕기 전
眠りから覚めて再び横になる前

トゥルマン イッスル ッテミョン
둘만 있을 때면
二人だけでいるときは

ウリン ウムジギョ
우린 움직여
僕たちは動く

チョミョンイラン ポヌン ッコドォ ヌンチッコッ
조명이랑 폰은 꺼둬 눈치껏
照明と携帯は空気読んで切っておいて

クリゴ チョムジョム ト
그리고 점점 더
そしてますます

チョ パラミ プロ ナルル ミロ
저 바람이 불어 나를 밀어
あの風が吹いて僕を押す

クニョエゲロ カレ
그녀에게로 가래
彼女のところへ行けって

to see her
Drive fast

プンノエ チルチュルル ッチゴ
분노의 질주를 찍어
怒りの疾走を撮って

クニョガ キダリョ
그녀가 기다려
彼女が待ってる

パラミ プロソ ナル シロ
바람이 불어서 날 실어
風がふいて僕をのせて

クニョエゲロ ヒャンヘ
그녀에게로 향해
彼女の所へ向かって

bout to meet her
Drive slow

ッパルガン シンホヌン チキョ
빨간 신호는 지켜
真っ赤な信号は守って

ナン ッコム ハン ゲ
난 껌 한 개
僕はガム一つ

ト ッコネ チルコン
더 꺼내 질겅
さらに取り出す

Put gas

ペクマ プルルンテ
백마 부르릉대
白馬が

ペイスガ プルルンテ
베이스가 부르릉대
ペースが

To my new love

Put gas

ペクマ プルルンテ
백마 부르릉대
白馬が

ペイスガ プルルンテ
베이스가 부르릉대
ペースが

To my new love

Rest in peace to my old love

ナヌン アニャ
나는 아냐 same me
僕は違う

ナン トゥンウル トルリョッソ
난 등을 돌렸어
僕は背を向けた

Ready to get boo’d up
Baby I just wish you a good luck

Baby I already got my new love
Baby I already got my new love
Baby I already got my new love
Baby I already got my new love

Put gas

ペクマ プルルンテ
백마 부르릉대
白馬が

ペイスガ プルルンテ
베이스가 부르릉대
ペースが

To my new love

Put gas

ペクマ プルルンテ
백마 부르릉대
白馬が

ペイスガ プルルンテ
베이스가 부르릉대
ペースが

To my new love

関連記事

• RSVP - Sik-K 歌詞和訳
• NEW LOVE - Sik-K 歌詞和訳
• No Where - Sik-K 韓ドラ： 歌詞和訳