With You - Oo 韓ドラ：トレイン歌詞和訳

他

08 /02 2020

With You - Oo
作詞作曲： Jade
韓国ドラマ：トレイン
出演：ユン・シユン、キョン・スジン、シン・ソユル、イ・ハンナなど
殺人事件があった夜、一瞬の選択により分かれた2つの世界で、大切な人を守るために連続殺人に介入する刑事の“平行世界ミステリー”ドラマ♪

With You - Oo

ネガカチョイットンシガン
내가 갇혀 있던 시간
私が閉じ込められていた時間

アパハドンクッテエ
아파하던 그때의
苦しがってたあの頃の

ナルキオケヨ
날 기억해요
私を憶えてる

クデルヒャンハンネマウミ
그댈 향한 내 마음이
あなたへの私の気持ちが

コジョカミョンカルスロク
커져 가면 갈수록
大きくなるほど

ナントゥリョウォヨ
난 두려워요
私は怖くなるの

クデヌネピチョジン
그대 눈에 비춰진
あなたの目に映った

ッタスハンモスベナンタシ
따스한 모습에 난 다시
暖かい姿に私はまた

チャガウォジネヨ
차가워지네요
冷たくなるね

サシルネマウムン
사실 내 마음은
ホントは私の心は

I want to stay with you

ギョテモムルゴシポ
곁에 머물고 싶어
傍に留まりたい

I want to be with you

クデルチキゴシポ
그댈 지키고 싶어
あなたを守りたい

クオンジェンガ
그 언젠가
そのいつか

ウリタシマンナギルル
우리 다시 만나기를
私たちまた出会えるよう

クッテンウリサランハギル
그땐 우리 사랑하길
その時は私たち愛し合えるよう

クデヌネピチョジン
그대 눈에 비춰진
あなたの目に映った

ッタスハンモスベナンタシ
따스한 모습에 난 다시
暖かい姿に私はまた

チャガウォジネヨ
차가워지네요
冷たくなるね

サシルネマウムン
사실 내 마음은
ホントは私の心は

I want to stay with you

ギョテモムルゴシポ
곁에 머물고 싶어
傍に留まりたい

I want to be with you

クデルチキゴシポ
그댈 지키고 싶어
あなたを守りたい

クオンジェンガ
그 언젠가
そのいつか

ウリタシマンナギルル
우리 다시 만나기를
私たちまた出会えるよう

クッテンウリサランハギル
그땐 우리 사랑하길
その時は私たち愛し合えるよう

ヨンウォナンゴンオプタヘド
영원한 건 없다 해도
永遠なのはないとしても

ナンクデマヌル
난 그대만을
私はあなただけを

I will be staying with you
I will be there with you

I will be staying with you
I will be there with you

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください