★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
恋愛面倒 アリス ブラームス 青春記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ゾンビ ドドソソ 私生活 スタート

愛してるのにどうしてこんなことするの - ウ・イギョン 韓ドラ:危険な約束 歌詞和訳

ウ・イギョン(우이경)《♀》
08 /02 2020
サランヘンヌンデオットケイロナヨ
사랑했는데 어떻게 이러나요 - 우이경
愛してるのにどうしてこんなことするの
作詞:필승불패 作曲:필승불패,1L2L
韓国ドラマ:危険な約束
出演:パク・ハナ、コ・セウォン、イ・チャンウク、カン・ソンミン、パク・ヨンリンなど
不義に立ち向かって崖っぷちに立たされた一人の少女と、彼女との約束を破って自身の家族を救った男が7年後に再会して繰り広げるストーリー
サランヘンヌンデオットケイロナヨ
사랑했는데 어떻게 이러나요 - 우이경
愛してるのにどうしてこんなことするの


チャムシド ナン クェンチャンチ アナ
잠시도 난 괜찮지 않아
少しの間も私は大丈夫じゃない

カプチャギ イロケ トェッソ
갑자기 이렇게 됐어
突然こうなった

ホンジャマン ナムキョジン キブン
혼자만 남겨진 기분
一人だけ残された気分

アムマル ハギ シロ
아무말 하기 싫어
何も話したくない

フフェトェ
후회돼
悔やまれる

プッチャバ ポル コル クレッソ
붙잡아 볼 걸 그랬어
つかまえればよかった

ウルミョンソ チェバル カジマルラゴ
울면서 제발 가지말라고
泣きながらどうかいかないで

タンファンヘンナブヮ アムマル モテッソ
당황했나봐 아무말 못했어
慌てたみたい 何も言えなかった

カヌン ノル パラマン プヮッソ
가는 널 바라만 봤어
去るあなたを見つめた

サランヘンヌンデ オットケ イロナヨ
사랑했는데 어떻게 이러나요
愛してるのにどうしてこんなことするの

アジクト モドゥン ゲ コジンマルカタ
아직도 모든 게 거짓말같아
今もすべてが嘘みたい

オンジェナ ギョテイットン
언제나 곁에있던
いつも傍にいた

ナルル ミドネッソヨ
나를 밀어냈어요
私を突き放した

マジマク ク ヌンピッ イッチモタジョ
마지막 그 눈빛 잊지못하죠
最後のその眼差し忘れられない

チャガプケ ピョナン
차갑게 변한
冷たく変わった

クデ オルグル センガンナ
그대 얼굴 생각나
あなたの顔を思い出す

オンジェナ ナエゲ ッタットゥテンヌンデ
언제나 나에게 따뜻했는데
いつも私に温かかったのに

チョンブヨットン クデガ ットナン フ
전부였던 그대가 떠난 후
すべてだったあなたが去った後

イロケ モンハニイッソ
이렇게 멍하니있어
こうして呆然といる

ネガ オットケ ヘヤハジョ
내가 어떻게 해야하죠
私はどうすればいいの

フフェトェ
후회돼
悔やまれる

プッチャバ ポル コル クレッソ
붙잡아 볼 걸 그랬어
つかまえればよかった

ウルミョンソ チェバル カジマルラゴ
울면서 제발 가지말라고
泣きながらどうかいかないで

タンファンヘンナブヮ アムマル モテッソ
당황했나봐 아무말 못했어
慌てたみたい 何も言えなかった

カヌン ノル パラマン プヮッソ
가는 널 바라만 봤어
去るあなたを見つめた

サランヘンヌンデ オットケ イロナヨ
사랑했는데 어떻게 이러나요
愛してるのにどうしてこんなことするの

アジクト モドゥン ゲ コジンマルカタ
아직도 모든 게 거짓말같아
今もすべてが嘘みたい

オンジェナ ギョテイットン
언제나 곁에있던
いつも傍にいた

ナルル ミドネッソヨ
나를 밀어냈어요
私を突き放した

マジマク ク ヌンピッ イッチモタジョ
마지막 그 눈빛 잊지못하죠
最後のその眼差し忘れられない

コッタガ チュジョアンジャ ウルダガ
걷다가 주저앉아 울다가
歩いてしゃがみこんで泣いて

エチョロウン ナエ マムル
애처로운 나의 맘을
可哀相な私の気持ちを

タルレポゴ コロガヨ
달래보고 걸어가요
慰めて歩いてくわ

サランヘンヌンデ オットケ イロナヨ
사랑했는데 어떻게 이러나요
愛してるのにどうしてこんなことするの

アジクト モドゥン ゲ コジンマルカタ
아직도 모든 게 거짓말같아
今もすべてが嘘みたい

オンジェナ ギョテイットン
언제나 곁에있던
いつも傍にいた

ナルル ミドネッソヨ
나를 밀어냈어요
私を突き放した

マジマク ク ヌンピッ イッチモタジョ
마지막 그 눈빛 잊지못하죠
最後のその眼差し忘れられない

チャガプケ ピョナン
차갑게 변한
冷たく変わった

クデ オルグル センガンナ
그대 얼굴 생각나
あなたの顔を思い出す

オンジェナ ナエゲ ッタットゥテンヌンデ
언제나 나에게 따뜻했는데
いつも私に温かかったのに

チョンブヨットン クデガ ットナン フ
전부였던 그대가 떠난 후
すべてだったあなたが去った後

イロケ モンハニイッソ
이렇게 멍하니있어
こうして呆然といる

ネガ オットケ ヘヤハジョ
내가 어떻게 해야하죠
私はどうすればいいの




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
サランヘンヌンデオットケイロナヨ
사랑했는데 어떻게 이러나요 - 우이경
愛してるのにどうしてこんなことするの

チャムシド ナン クェンチャンチ アナ
잠시도 난 괜찮지 않아
少しの間も私は大丈夫じゃない

カプチャギ イロケ トェッソ
갑자기 이렇게 됐어
突然こうなった

ホンジャマン ナムキョジン キブン
혼자만 남겨진 기분
一人だけ残された気分

アムマル ハギ シロ
아무말 하기 싫어
何も話したくない

フフェトェ
후회돼
悔やまれる

プッチャバ ポル コル クレッソ
붙잡아 볼 걸 그랬어
つかまえればよかった

ウルミョンソ チェバル カジマルラゴ
울면서 제발 가지말라고
泣きながらどうかいかないで

タンファンヘンナブヮ アムマル モテッソ
당황했나봐 아무말 못했어
慌てたみたい 何も言えなかった

カヌン ノル パラマン プヮッソ
가는 널 바라만 봤어
去るあなたを見つめた

サランヘンヌンデ オットケ イロナヨ
사랑했는데 어떻게 이러나요
愛してるのにどうしてこんなことするの

アジクト モドゥン ゲ コジンマルカタ
아직도 모든 게 거짓말같아
今もすべてが嘘みたい

オンジェナ ギョテイットン
언제나 곁에있던
いつも傍にいた

ナルル ミドネッソヨ
나를 밀어냈어요
私を突き放した

マジマク ク ヌンピッ イッチモタジョ
마지막 그 눈빛 잊지못하죠
最後のその眼差し忘れられない

チャガプケ ピョナン
차갑게 변한
冷たく変わった

クデ オルグル センガンナ
그대 얼굴 생각나
あなたの顔を思い出す

オンジェナ ナエゲ ッタットゥテンヌンデ
언제나 나에게 따뜻했는데
いつも私に温かかったのに

チョンブヨットン クデガ ットナン フ
전부였던 그대가 떠난 후
すべてだったあなたが去った後

イロケ モンハニイッソ
이렇게 멍하니있어
こうして呆然といる

ネガ オットケ ヘヤハジョ
내가 어떻게 해야하죠
私はどうすればいいの

フフェトェ
후회돼
悔やまれる

プッチャバ ポル コル クレッソ
붙잡아 볼 걸 그랬어
つかまえればよかった

ウルミョンソ チェバル カジマルラゴ
울면서 제발 가지말라고
泣きながらどうかいかないで

タンファンヘンナブヮ アムマル モテッソ
당황했나봐 아무말 못했어
慌てたみたい 何も言えなかった

カヌン ノル パラマン プヮッソ
가는 널 바라만 봤어
去るあなたを見つめた

サランヘンヌンデ オットケ イロナヨ
사랑했는데 어떻게 이러나요
愛してるのにどうしてこんなことするの

アジクト モドゥン ゲ コジンマルカタ
아직도 모든 게 거짓말같아
今もすべてが嘘みたい

オンジェナ ギョテイットン
언제나 곁에있던
いつも傍にいた

ナルル ミドネッソヨ
나를 밀어냈어요
私を突き放した

マジマク ク ヌンピッ イッチモタジョ
마지막 그 눈빛 잊지못하죠
最後のその眼差し忘れられない

コッタガ チュジョアンジャ ウルダガ
걷다가 주저앉아 울다가
歩いてしゃがみこんで泣いて

エチョロウン ナエ マムル
애처로운 나의 맘을
可哀相な私の気持ちを

タルレポゴ コロガヨ
달래보고 걸어가요
慰めて歩いてくわ

サランヘンヌンデ オットケ イロナヨ
사랑했는데 어떻게 이러나요
愛してるのにどうしてこんなことするの

アジクト モドゥン ゲ コジンマルカタ
아직도 모든 게 거짓말같아
今もすべてが嘘みたい

オンジェナ ギョテイットン
언제나 곁에있던
いつも傍にいた

ナルル ミドネッソヨ
나를 밀어냈어요
私を突き放した

マジマク ク ヌンピッ イッチモタジョ
마지막 그 눈빛 잊지못하죠
最後のその眼差し忘れられない

チャガプケ ピョナン
차갑게 변한
冷たく変わった

クデ オルグル センガンナ
그대 얼굴 생각나
あなたの顔を思い出す

オンジェナ ナエゲ ッタットゥテンヌンデ
언제나 나에게 따뜻했는데
いつも私に温かかったのに

チョンブヨットン クデガ ットナン フ
전부였던 그대가 떠난 후
すべてだったあなたが去った後

イロケ モンハニイッソ
이렇게 멍하니있어
こうして呆然といる

ネガ オットケ ヘヤハジョ
내가 어떻게 해야하죠
私はどうすればいいの



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます