★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
危険 遺産 一度行って サンガプ コンビニ サイコ きらびやかな 私たち 優雅な友達 あいつが 出師表 トレイン

現住所 (629-6) - Leellamarz & Panda Gomm 歌詞和訳

08 /02 2020
ヒョンジュソ
현주소 (629-6) - 릴러말즈 (Leellamarz) & Panda Gomm
現住所
作詞:릴러말즈 (Leellamarz) 作曲:Panda Gomm,릴러말즈 (Leellamarz)
リクエスト頂いた曲です♪
ヒョンジュソ
현주소 (629-6) - 릴러말즈 (Leellamarz) & Panda Gomm
現住所

リルロマルチュ ネガ サルドン ゴスン
릴러말즈 내가 살던 곳은
Leellamarz 僕が住んでいたところは

ナムプトミノル
남부터미널
南部ターミナル

パンダコム エガ サルドン ゴスン
판다곰 얘가 살던 곳은
Panda Gomm この子が住んでたところは

ヨントゥンポグチョン
영등포구청
永登浦区庁

チョルテ イジュル スヌン オプチ
절대 잊을 수는 없지
絶対に忘れられないよ

Y ルル マンドゥン ク シジョル
"Y" 를 만든 그 시절
Yを作ったその時期

ヨンビチャシク ウルリョットン
영비자식 울렸던
Young Bの野郎が泣かせた

friendsヌン チュンビウンドン
friends는 준비운동
friendsは準備運動

We just makin makin makin
makin makin for the culture

イジェン クッテ フェサンハミョ
이젠 그때 회상하며
今はあの頃を回想して

メクチュ ハン ジャン コルチョ
맥주 한 잔 걸쳐
ビール一杯かけて

チュオギ トェル コラゴ マレッソッチ
추억이 될 거라고 말했었지
想い出になるんだと話したよ

and we wayside
We been thru the

コジ カットン ッテルル
거지 같던 때를
気に食わなかった時を

now is great time

Yea スマヌン
Yea 수많은 interviews
Yea 多くの

ナル タムン
날 담은 youtube
僕の姿は

オグン アジクト ックミグ
억은 아직도 꿈이구
億はまだ夢で

カムジョンウン チュギゴ
감정은 죽이고
感情は殺して

スムルタソッ サフェセンファル チョグン チュン
스물다섯 사회생활 적응 중
25 社会生活に適応中

Ambition in my veins

フルゴ イッチ ネ ヤマンウン
흐르고 있지 내 야망은
流れてるよ 僕の野望は

Yolin ハヌラ パッパッチ
Yolin 하느라 바빴지
Yolinするのに忙しかったよ

クェナ オレンドンアン
꽤나 오랫동안
かなり長いこと

ッテリョチンゴン アニンデ
때려친건 아닌데
叩いたわけじゃないのに

チョアハヌン ゴ ヘソ
좋아하는 거 해서
好きなことをして

ナヌン チョア トェンダ センガカゴ
나는 좋아된다 생각하고
僕はいいんだと思って

トェンダ マレットン ゴットゥリ チョンブ
된다 말했던 것들이 전부
なるといってことがすべて

トェゲ マンドゥロッキエ
되게 만들었기에
なるようにさせたから

トェルノムトェリジ セッキャ
될놈될이지 새꺄
鳴る奴になるんだ くそったれめ

ヨギン ナエ ヒョンジュソ
여긴 나의 현주소
ここは僕の現住所

オゴ シプム チュルソ
오고 싶음 줄서
来たいなら並んで

ナヌン トゥルットコ トゥルリョチュゴ シポ
나는 들떴고 들려주고 싶어
僕はうきうきして聞かせたい

ヒョンウン テチェ オットケ
형은 대체 어떻게
ヒョンは一体どうやって

ヘネンニャヌン ゴットゥレ
해냈냐는 것들에
やり遂げたんだってことに

テハン タブン チンッチャ
대한 답은 진짜
対する答えは本当に

チョンブダ ヨギ イッソ
전부다 여기 있어
すべてここにある

ナエ ヒョンジュソ
나의 현주소
僕の現住所

ナエ ヒョンジュソ
나의 현주소
僕の現住所

ナエ ヒョンジュソ
나의 현주소
僕の現住所

ナエ ヒョンジュソ
나의 현주소
僕の現住所

ネ ヒョンジュソヌン
내 현주소는 629-6
僕の現住所は

ネ ヒョンジュソヌン
내 현주소는 wayside, ambition
僕の現住所は

ネ ックム
내 꿈
僕の夢

ネ ヒョンジュソヌン オジェエ
내 현주소는 어제의
僕の現住所は昨日の

ネガ マンドゥロットン トゥンジ
내가 만들었던 둥지
僕が作った巣

ネ ヒョンジュソエン ナ ガトゥン
내 현주소엔 나 같은
僕の現住所には僕みたいな

ノムドゥル クドゥククドゥク
놈들 그득그득
やつらで一杯に

ナヌン タヒョパジ アナッソ
나는 타협하지 않았어
僕は妥協しなかった

クゲ プモニミラド
그게 부모님이라도
それが両親でも

ナド ソンテカジ モテッソッチ
나도 선택하지 못했었지
僕も選べなかっただろう

チェヌンチュン イラド
재능충 이라도
才能虫でも

アム マルド ハジ アンヌン
아무 말도 하지 않는
何も言わない

ノフィワヌン タルダヌン ゴン
너희와는 다르다는 건
君たちとは違うということは

チュンミョンハゴ チュンミョンヘッチ
증명하고 증명했지
照明したんだよね

too much hiphop kid I was
Better than yesteray yea

ッパルミョン オヌル ネイル ヘ
빠르면 오늘 내일 해
早ければ今日明日する

ハッシウス テウォ
핫식스 태워 everday
ホットシックス燃やして

チャムン トゥセ シガニミョン チュンブネ
잠은 두세 시간이면 충분해
睡眠は二三時間あれば十分

イデロ サヌン ゴン ノムナ プネ
이대로 사는 건 너무나 분해
このまま生きるのはあまりにも悔しい

イデロ カヌン ゴン ノム オグレ
이대로 가는 건 너무 억울해
このまま行くのはあまりにも悔しい

イデロ サヌン ゴン ノムナ プネ
이대로 사는 건 너무나 분해
このまま生きるのはあまりにも悔しい

イデロ カヌン ゴン ノム オグレ
이대로 가는 건 너무 억울해
このまま行くのはあまりにも悔しい

Yolin ハヌラ パッパッチ
Yolin 하느라 바빴지
Yolinするのに忙しかったよ

クェナ オレンドンアン
꽤나 오랫동안
かなり長いこと

ッテリョチンゴン アニンデ
때려친건 아닌데
叩いたわけじゃないのに

チョアハヌン ゴ ヘソ
좋아하는 거 해서
好きなことをして

ナヌン チョア トェンダ センガカゴ
나는 좋아된다 생각하고
僕はいいんだと思って

トェンダ マレットン ゴットゥリ チョンブ
된다 말했던 것들이 전부
なるといってことがすべて

トェゲ マンドゥロッキエ
되게 만들었기에
なるようにさせたから

トェルノムトェリジ セッキャ
될놈될이지 새꺄
鳴る奴になるんだ くそったれめ

ヨギン ナエ ヒョンジュソ
여긴 나의 현주소
ここは僕の現住所

オゴ シプム チュルソ
오고 싶음 줄서
来たいなら並んで

ナヌン トゥルットコ トゥルリョチュゴ シポ
나는 들떴고 들려주고 싶어
僕はうきうきして聞かせたい

ヒョンウン テチェ オットケ
형은 대체 어떻게
ヒョンは一体どうやって

ヘネンニャヌン ゴットゥレ
해냈냐는 것들에
やり遂げたんだってことに

テハン タブン チンッチャ
대한 답은 진짜
対する答えは本当に

チョンブダ ヨギ イッソ
전부다 여기 있어
すべてここにある

ナエ ヒョンジュソ
나의 현주소
僕の現住所

ナエ ヒョンジュソ
나의 현주소
僕の現住所

ナエ ヒョンジュソ
나의 현주소
僕の現住所

ナエ ヒョンジュソ
나의 현주소
僕の現住所




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ヒョンジュソ
현주소 (629-6) - 릴러말즈 (Leellamarz) & Panda Gomm
現住所


リルロマルチュ ネガ サルドン ゴスン
릴러말즈 내가 살던 곳은
Leellamarz 僕が住んでいたところは

ナムプトミノル
남부터미널
南部ターミナル

パンダコム エガ サルドン ゴスン
판다곰 얘가 살던 곳은
Panda Gomm この子が住んでたところは

ヨントゥンポグチョン
영등포구청
永登浦区庁

チョルテ イジュル スヌン オプチ
절대 잊을 수는 없지
絶対に忘れられないよ

Y ルル マンドゥン ク シジョル
"Y" 를 만든 그 시절
Yを作ったその時期

ヨンビチャシク ウルリョットン
영비자식 울렸던
Young Bの野郎が泣かせた

friendsヌン チュンビウンドン
friends는 준비운동
friendsは準備運動

We just makin makin makin
makin makin for the culture

イジェン クッテ フェサンハミョ
이젠 그때 회상하며
今はあの頃を回想して

メクチュ ハン ジャン コルチョ
맥주 한 잔 걸쳐
ビール一杯かけて

チュオギ トェル コラゴ マレッソッチ
추억이 될 거라고 말했었지
想い出になるんだと話したよ

and we wayside
We been thru the

コジ カットン ッテルル
거지 같던 때를
気に食わなかった時を

now is great time

Yea スマヌン
Yea 수많은 interviews
Yea 多くの

ナル タムン
날 담은 youtube
僕の姿は

オグン アジクト ックミグ
억은 아직도 꿈이구
億はまだ夢で

カムジョンウン チュギゴ
감정은 죽이고
感情は殺して

スムルタソッ サフェセンファル チョグン チュン
스물다섯 사회생활 적응 중
25 社会生活に適応中

Ambition in my veins

フルゴ イッチ ネ ヤマンウン
흐르고 있지 내 야망은
流れてるよ 僕の野望は

Yolin ハヌラ パッパッチ
Yolin 하느라 바빴지
Yolinするのに忙しかったよ

クェナ オレンドンアン
꽤나 오랫동안
かなり長いこと

ッテリョチンゴン アニンデ
때려친건 아닌데
叩いたわけじゃないのに

チョアハヌン ゴ ヘソ
좋아하는 거 해서
好きなことをして

ナヌン チョア トェンダ センガカゴ
나는 좋아된다 생각하고
僕はいいんだと思って

トェンダ マレットン ゴットゥリ チョンブ
된다 말했던 것들이 전부
なるといってことがすべて

トェゲ マンドゥロッキエ
되게 만들었기에
なるようにさせたから

トェルノムトェリジ セッキャ
될놈될이지 새꺄
鳴る奴になるんだ くそったれめ

ヨギン ナエ ヒョンジュソ
여긴 나의 현주소
ここは僕の現住所

オゴ シプム チュルソ
오고 싶음 줄서
来たいなら並んで

ナヌン トゥルットコ トゥルリョチュゴ シポ
나는 들떴고 들려주고 싶어
僕はうきうきして聞かせたい

ヒョンウン テチェ オットケ
형은 대체 어떻게
ヒョンは一体どうやって

ヘネンニャヌン ゴットゥレ
해냈냐는 것들에
やり遂げたんだってことに

テハン タブン チンッチャ
대한 답은 진짜
対する答えは本当に

チョンブダ ヨギ イッソ
전부다 여기 있어
すべてここにある

ナエ ヒョンジュソ
나의 현주소
僕の現住所

ナエ ヒョンジュソ
나의 현주소
僕の現住所

ナエ ヒョンジュソ
나의 현주소
僕の現住所

ナエ ヒョンジュソ
나의 현주소
僕の現住所

ネ ヒョンジュソヌン
내 현주소는 629-6
僕の現住所は

ネ ヒョンジュソヌン
내 현주소는 wayside, ambition
僕の現住所は

ネ ックム
내 꿈
僕の夢

ネ ヒョンジュソヌン オジェエ
내 현주소는 어제의
僕の現住所は昨日の

ネガ マンドゥロットン トゥンジ
내가 만들었던 둥지
僕が作った巣

ネ ヒョンジュソエン ナ ガトゥン
내 현주소엔 나 같은
僕の現住所には僕みたいな

ノムドゥル クドゥククドゥク
놈들 그득그득
やつらで一杯に

ナヌン タヒョパジ アナッソ
나는 타협하지 않았어
僕は妥協しなかった

クゲ プモニミラド
그게 부모님이라도
それが両親でも

ナド ソンテカジ モテッソッチ
나도 선택하지 못했었지
僕も選べなかっただろう

チェヌンチュン イラド
재능충 이라도
才能虫でも

アム マルド ハジ アンヌン
아무 말도 하지 않는
何も言わない

ノフィワヌン タルダヌン ゴン
너희와는 다르다는 건
君たちとは違うということは

チュンミョンハゴ チュンミョンヘッチ
증명하고 증명했지
照明したんだよね

too much hiphop kid I was
Better than yesteray yea

ッパルミョン オヌル ネイル ヘ
빠르면 오늘 내일 해
早ければ今日明日する

ハッシウス テウォ
핫식스 태워 everday
ホットシックス燃やして

チャムン トゥセ シガニミョン チュンブネ
잠은 두세 시간이면 충분해
睡眠は二三時間あれば十分

イデロ サヌン ゴン ノムナ プネ
이대로 사는 건 너무나 분해
このまま生きるのはあまりにも悔しい

イデロ カヌン ゴン ノム オグレ
이대로 가는 건 너무 억울해
このまま行くのはあまりにも悔しい

イデロ サヌン ゴン ノムナ プネ
이대로 사는 건 너무나 분해
このまま生きるのはあまりにも悔しい

イデロ カヌン ゴン ノム オグレ
이대로 가는 건 너무 억울해
このまま行くのはあまりにも悔しい

Yolin ハヌラ パッパッチ
Yolin 하느라 바빴지
Yolinするのに忙しかったよ

クェナ オレンドンアン
꽤나 오랫동안
かなり長いこと

ッテリョチンゴン アニンデ
때려친건 아닌데
叩いたわけじゃないのに

チョアハヌン ゴ ヘソ
좋아하는 거 해서
好きなことをして

ナヌン チョア トェンダ センガカゴ
나는 좋아된다 생각하고
僕はいいんだと思って

トェンダ マレットン ゴットゥリ チョンブ
된다 말했던 것들이 전부
なるといってことがすべて

トェゲ マンドゥロッキエ
되게 만들었기에
なるようにさせたから

トェルノムトェリジ セッキャ
될놈될이지 새꺄
鳴る奴になるんだ くそったれめ

ヨギン ナエ ヒョンジュソ
여긴 나의 현주소
ここは僕の現住所

オゴ シプム チュルソ
오고 싶음 줄서
来たいなら並んで

ナヌン トゥルットコ トゥルリョチュゴ シポ
나는 들떴고 들려주고 싶어
僕はうきうきして聞かせたい

ヒョンウン テチェ オットケ
형은 대체 어떻게
ヒョンは一体どうやって

ヘネンニャヌン ゴットゥレ
해냈냐는 것들에
やり遂げたんだってことに

テハン タブン チンッチャ
대한 답은 진짜
対する答えは本当に

チョンブダ ヨギ イッソ
전부다 여기 있어
すべてここにある

ナエ ヒョンジュソ
나의 현주소
僕の現住所

ナエ ヒョンジュソ
나의 현주소
僕の現住所

ナエ ヒョンジュソ
나의 현주소
僕の現住所

ナエ ヒョンジュソ
나의 현주소
僕の現住所



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます