★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
危険 遺産 一度行って サンガプ コンビニ サイコ きらびやかな 私たち 優雅な友達 あいつが 出師表 トレイン 悪の花

空中庭園 - BAEKHYUN 歌詞和訳

EXO(エクソ)《♂》
08 /01 2020
コンチュンチョンウォン
공중정원 (Garden In The Air) - 백현 (BAEKHYUN)
空中庭園
作詞作曲:KENZIE
2020.07.31リリースの曲です♪
コンチュンチョンウォン
공중정원 (Garden In The Air) - 백현 (BAEKHYUN)
空中庭園


アジク ノン ヘメゴ イッソ
아직 넌 헤매고 있어
まだ君は彷徨っている

アマド ウェロウォットン ゴヤ
아마도 외로웠던 거야
きっと孤独だったんだ

パムハヌル カドゥク モルゲマン
밤하늘 가득 멀게만
夜空いっぱい遠く

ポヨットン ゴスル ノム ウォネンナブヮ
보였던 곳을 너무 원했나봐
見えたところをとても願ったみたい

シガニ チナガルスロク
시간이 지나갈수록
時間が過ぎ去るほど

ネガ ノル タルマガルスロク
내가 널 닮아갈수록
僕が君に似ていくほど

ナン クデ スルプン ヌンピチュル ポネ
난 그대 슬픈 눈빛을 보네
僕は君の悲しい眼差しを見る

Don't know why you treat me so bad
That's what I need to know

モドゥ サラジョボリン ゴン アニジャナ
모두 사라져버린 건 아니잖아
みんな消えてしまったわけじゃないじゃない

イジェン
이젠 This time is real
今は

No one can deny

セサン カウンデ サラ スムスュィヌン ゴッ
세상 가운데 살아 숨쉬는 곳
世界の中で生きて息をする場所

ックムックォワッタミョン ネガ チュゲ ヘジョ
꿈꿔왔다면 내가 주게 해줘
夢見てきたとすれば僕に与えさせてよ

クリウォハドン モスプ クデロ
그리워하던 모습 그대로
恋しがっていた姿そのまま

クデエ ホラクド オプシ
그대의 허락도 없이
君の許しもなく

ナン イロケ ピョネボリョッソ
난 이렇게 변해버렸어
僕はこうして変わってしまった

ハンギョルカトゥン ク アプムド
한결같은 그 아픔도
終始一貫したその痛みも

モドゥ サラジル パエヤ イジョジョ
모두 사라질 바에야 잊어줘
すべて消えるなら忘れて

モクソリ トゥッチ アナド
목소리 듣지 않아도
声聞こえなくても

チグム ポイジ アナド
지금 보이지 않아도
今見えなくても

ット タルン セサンエ ックンッチュメソ
또 다른 세상의 끝쯤에서
また別の世界の果て辺りで

タイネ モスビラド
타인의 모습이라도
他人の姿でも

ノル チャジャネル コヤ
널 찾아낼 거야
君を見つけ出すよ

イロン マミラミョン ハル ス イッソ
이런 맘이라면 할 수 있어
こんな気持ちなら出来る

イジェン
이젠 This time is real
今は

No one can deny

ヌンブシン サマゲ ノプン ゴスロ
눈부신 사막의 높은 곳으로
眩しい砂漠の高いところで

ックムックォワッタミョン
꿈꿔왔다면
夢見てきたなら

ハムッケ イッケ ヘジョ
함께 있게 해줘
一緒にいさせてよ

オジク ノマヌル ウィヘ
오직 너만을 위해
ただ君だけのために

チグム イロケ
지금 이렇게
今こうして

ヤカン ドゥッ サラガヌン ゴンマヌロド
약한 듯 살아가는 것만으로도
弱いように生きていくだけでも

ネイルン クロケ ット
내일은 그렇게 또
明日はそうしてまた

ピョナル ス インヌン ゴンガブヮ
변할 수 있는 건가봐
変わることが出来るみたいだ

Loving you and make it still

ノワ ネガ チャットン クゴセソ
너와 내가 찾던 그곳에서
君と僕が見つけたそこに

モムルロ イッスル テニ
머물러 있을 테니
留まっているから

イジェン
이젠 This time is real
今は

No one can deny

セサン カウンデ サラ スムスュィヌン ゴッ
세상 가운데 살아 숨쉬는 곳
世界の中で生きて息をする場所

ックムックォワッタミョン ネガ チュゲ ヘジョ
꿈꿔왔다면 내가 주게 해줘
夢見てきたとすれば僕に与えさせてよ

クリウォハドン モスプ クデロ
그리워하던 모습 그대로
恋しがっていた姿そのまま

イジェン
이젠 This time is real
今は

No one can deny

ヌンブシン サマゲ ノプン ゴスロ
눈부신 사막의 높은 곳으로
眩しい砂漠の高いところで

ックムックォワッタミョン
꿈꿔왔다면
夢見てきたなら

ハムッケ イッケ ヘジョ
함께 있게 해줘
一緒にいさせてよ

オジク ノマヌル ウィヘ
오직 너만을 위해
ただ君だけのために

チグム イロケ
지금 이렇게
今こうして




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
コンチュンチョンウォン
공중정원 (Garden In The Air) - 백현 (BAEKHYUN)
空中庭園


アジク ノン ヘメゴ イッソ
아직 넌 헤매고 있어
まだ君は彷徨っている

アマド ウェロウォットン ゴヤ
아마도 외로웠던 거야
きっと孤独だったんだ

パムハヌル カドゥク モルゲマン
밤하늘 가득 멀게만
夜空いっぱい遠く

ポヨットン ゴスル ノム ウォネンナブヮ
보였던 곳을 너무 원했나봐
見えたところをとても願ったみたい

シガニ チナガルスロク
시간이 지나갈수록
時間が過ぎ去るほど

ネガ ノル タルマガルスロク
내가 널 닮아갈수록
僕が君に似ていくほど

ナン クデ スルプン ヌンピチュル ポネ
난 그대 슬픈 눈빛을 보네
僕は君の悲しい眼差しを見る

Don't know why you treat me so bad
That's what I need to know

モドゥ サラジョボリン ゴン アニジャナ
모두 사라져버린 건 아니잖아
みんな消えてしまったわけじゃないじゃない

イジェン
이젠 This time is real
今は

No one can deny

セサン カウンデ サラ スムスュィヌン ゴッ
세상 가운데 살아 숨쉬는 곳
世界の中で生きて息をする場所

ックムックォワッタミョン ネガ チュゲ ヘジョ
꿈꿔왔다면 내가 주게 해줘
夢見てきたとすれば僕に与えさせてよ

クリウォハドン モスプ クデロ
그리워하던 모습 그대로
恋しがっていた姿そのまま

クデエ ホラクド オプシ
그대의 허락도 없이
君の許しもなく

ナン イロケ ピョネボリョッソ
난 이렇게 변해버렸어
僕はこうして変わってしまった

ハンギョルカトゥン ク アプムド
한결같은 그 아픔도
終始一貫したその痛みも

モドゥ サラジル パエヤ イジョジョ
모두 사라질 바에야 잊어줘
すべて消えるなら忘れて

モクソリ トゥッチ アナド
목소리 듣지 않아도
声聞こえなくても

チグム ポイジ アナド
지금 보이지 않아도
今見えなくても

ット タルン セサンエ ックンッチュメソ
또 다른 세상의 끝쯤에서
また別の世界の果て辺りで

タイネ モスビラド
타인의 모습이라도
他人の姿でも

ノル チャジャネル コヤ
널 찾아낼 거야
君を見つけ出すよ

イロン マミラミョン ハル ス イッソ
이런 맘이라면 할 수 있어
こんな気持ちなら出来る

イジェン
이젠 This time is real
今は

No one can deny

ヌンブシン サマゲ ノプン ゴスロ
눈부신 사막의 높은 곳으로
眩しい砂漠の高いところで

ックムックォワッタミョン
꿈꿔왔다면
夢見てきたなら

ハムッケ イッケ ヘジョ
함께 있게 해줘
一緒にいさせてよ

オジク ノマヌル ウィヘ
오직 너만을 위해
ただ君だけのために

チグム イロケ
지금 이렇게
今こうして

ヤカン ドゥッ サラガヌン ゴンマヌロド
약한 듯 살아가는 것만으로도
弱いように生きていくだけでも

ネイルン クロケ ット
내일은 그렇게 또
明日はそうしてまた

ピョナル ス インヌン ゴンガブヮ
변할 수 있는 건가봐
変わることが出来るみたいだ

Loving you and make it still

ノワ ネガ チャットン クゴセソ
너와 내가 찾던 그곳에서
君と僕が見つけたそこに

モムルロ イッスル テニ
머물러 있을 테니
留まっているから

イジェン
이젠 This time is real
今は

No one can deny

セサン カウンデ サラ スムスュィヌン ゴッ
세상 가운데 살아 숨쉬는 곳
世界の中で生きて息をする場所

ックムックォワッタミョン ネガ チュゲ ヘジョ
꿈꿔왔다면 내가 주게 해줘
夢見てきたとすれば僕に与えさせてよ

クリウォハドン モスプ クデロ
그리워하던 모습 그대로
恋しがっていた姿そのまま

イジェン
이젠 This time is real
今は

No one can deny

ヌンブシン サマゲ ノプン ゴスロ
눈부신 사막의 높은 곳으로
眩しい砂漠の高いところで

ックムックォワッタミョン
꿈꿔왔다면
夢見てきたなら

ハムッケ イッケ ヘジョ
함께 있게 해줘
一緒にいさせてよ

オジク ノマヌル ウィヘ
오직 너만을 위해
ただ君だけのために

チグム イロケ
지금 이렇게
今こうして



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます