★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
危険 遺産 一度行って サンガプ コンビニ サイコ きらびやかな 私たち 優雅な友達 あいつが 出師表 トレイン 悪の花

Storybook - NU’EST 歌詞和訳

NU`EST(뉴이스트)《♂》
08 /01 2020
Storybook - 뉴이스트
作詞:김희선 作曲: Dwayne Shippy,Gregory Green,Denzil Remedios,Ryan S. Jhun
リクエスト頂いた曲です♪
Storybook - 뉴이스트

ノン イロボリン クドゥルル チャジャ
넌 잃어버린 구두를 찾아
君は失くした靴を探して

ネ アペ ナタナッソ
내 앞에 나타났어
僕の前に現れた

ヌニ ブシン
눈이 부신 Girl
眩い

Oh マボプ カトゥン
oh 마법 같은 Girl oh~
oh 魔法のような

ヨルトゥシル アルリミョン プランヘハゴ
열두실 알리면 불안해하고
12時を知ったら不安に思うし

サグァルル シロヘ ノン
사과를 싫어해 넌
りんごが嫌うよ 君は

ノム クィヨウン
너무 귀여운 Girl
とても可愛い

oh サランスロウン
oh 사랑스러운 Girl
oh 愛らしい

ニ モミ スチミョン
네 몸이 스치면
君の体がかすめたら

ネ シガヌン モムチョボリン
내 시간은 멈춰버려
僕の時間は止まってしまって

ハンボネ
한번의 kiss
一度の

オン セサンイ フンドゥルリョ
온 세상이 흔들려
世界中が揺れて

ネ イプスル ノエ ヒャンギ
네 입술 너의 향기 ooh
君の唇 君の香り

You're my storybook girl
my storybook girl

ネ シムジャンウン
내 심장은
僕の心臓は

チュムル チュヌン ゴッ カタ
춤을 추는 것 같아
踊ってるみたい

ニ ソンチセ マッチョ
니 손짓에 맞춰
君の手振りに合わせて

ウムジギン ドゥテ
움직인 듯해
動いているみたい

ネ スムル カジョボリン
내 숨을 가져버린 ooh
僕の息を持ってしまった

You're my storybook girl
my storybook girl
You're my girl

Baby, you're my girl, baby

ノン アルムダウォ
넌 아름다워~baby
君は美しい

You're my storybook girl
my storybook girl

モリッソゲ メムドヌン シルルエッ
머릿속에 맴도는 실루엣
頭の中でぐるぐる回るシルエット

ノルル モッ ポン ハルガ チルヘ
너를 못 본 하루가 지루해
君を見れなかった一日が退屈で

コガ キロジジ アナッスニ チンシム
코가 길어지지 않았으니 진심
鼻が長くならなかったら本当

ネ ソウォン トゥロジュル チニ
내 소원 들어줄 지니
僕の願いを聞いてくれるジニー

チグム オディ インニ
지금 어디 있니
今どこにいるの

マミヨ ヨルリョラ チャムッケ
맘이여 열려라 참깨
心よ 開けゴマ

ストリブク ハン チャン
스토리북 한 장
ストーリーブック一枚

ノムギョヤ ハル ッテ
넘겨야 할 때
やり過ごさなきゃいけないとき

ヨルスェヌン ノガ チュィゴ イッスニ ハ
열쇠는 너가 쥐고 있으니 하~
鍵は君が握っているから

ノマン オミョン チュンビ ックンナ
너만 오면 준비 끝나
君さえ来れば準備完了

ハムッケ ットナル ピクニク
함께 떠날 피크닉
一緒に行くピクニック

チョコルリッ ケンディチョロム
초콜릿 캔디처럼
チョコレート キャンディのように

ナルル ノギョ
나를 녹여
僕を溶かす

エタヌン ネ マムル ノルリョ
애타는 내 맘을 놀려
焦がれる僕の気持ちをからかって

シンピハン Girl ノン
신비한 Girl 넌,
神秘的なGirl 君は

トンファ ソゲ サヌン
동화 속에 사는 Girl
童話の中に住む

オリル チョク ックメソ
어릴 적 꿈에서
幼いころの夢で

マンナットン ゴッチョロム
만났던 것처럼
出会ったように

メイル パム キダリョッソ
매일 밤 기다렸어
毎晩待った

ウンミョンイン Girl ノン
운명인 Girl 넌,
運命のGirl 君は

ノル サランハヌン
널 사랑하는
君を愛する

ニ モミ スチミョン
네 몸이 스치면
君の体がかすめたら

ネ シガヌン モムチョボリン
내 시간은 멈춰버려
僕の時間は止まってしまって

ハンボネ
한번의 kiss
一度の

オン セサンイ フンドゥルリョ
온 세상이 흔들려
世界中が揺れて

ネ イプスル ノエ ヒャンギ
네 입술 너의 향기 ooh
君の唇 君の香り

You're my storybook girl
my storybook girl

Baby, you're my girl, baby

ノン アルムダウォ
넌 아름다워~baby
君は美しい

You're my storybook girl
my storybook girl

Baby, you're my girl, baby

ノン アルムダウォ
넌 아름다워~baby
君は美しい

You're my storybook girl
my storybook girl




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Storybook - 뉴이스트

ノン イロボリン クドゥルル チャジャ
넌 잃어버린 구두를 찾아
君は失くした靴を探して

ネ アペ ナタナッソ
내 앞에 나타났어
僕の前に現れた

ヌニ ブシン
눈이 부신 Girl
眩い

Oh マボプ カトゥン
oh 마법 같은 Girl oh~
oh 魔法のような

ヨルトゥシル アルリミョン プランヘハゴ
열두실 알리면 불안해하고
12時を知ったら不安に思うし

サグァルル シロヘ ノン
사과를 싫어해 넌
りんごが嫌うよ 君は

ノム クィヨウン
너무 귀여운 Girl
とても可愛い

oh サランスロウン
oh 사랑스러운 Girl
oh 愛らしい

ニ モミ スチミョン
네 몸이 스치면
君の体がかすめたら

ネ シガヌン モムチョボリン
내 시간은 멈춰버려
僕の時間は止まってしまって

ハンボネ
한번의 kiss
一度の

オン セサンイ フンドゥルリョ
온 세상이 흔들려
世界中が揺れて

ネ イプスル ノエ ヒャンギ
네 입술 너의 향기 ooh
君の唇 君の香り

You're my storybook girl
my storybook girl

ネ シムジャンウン
내 심장은
僕の心臓は

チュムル チュヌン ゴッ カタ
춤을 추는 것 같아
踊ってるみたい

ニ ソンチセ マッチョ
니 손짓에 맞춰
君の手振りに合わせて

ウムジギン ドゥテ
움직인 듯해
動いているみたい

ネ スムル カジョボリン
내 숨을 가져버린 ooh
僕の息を持ってしまった

You're my storybook girl
my storybook girl
You're my girl

Baby, you're my girl, baby

ノン アルムダウォ
넌 아름다워~baby
君は美しい

You're my storybook girl
my storybook girl

モリッソゲ メムドヌン シルルエッ
머릿속에 맴도는 실루엣
頭の中でぐるぐる回るシルエット

ノルル モッ ポン ハルガ チルヘ
너를 못 본 하루가 지루해
君を見れなかった一日が退屈で

コガ キロジジ アナッスニ チンシム
코가 길어지지 않았으니 진심
鼻が長くならなかったら本当

ネ ソウォン トゥロジュル チニ
내 소원 들어줄 지니
僕の願いを聞いてくれるジニー

チグム オディ インニ
지금 어디 있니
今どこにいるの

マミヨ ヨルリョラ チャムッケ
맘이여 열려라 참깨
心よ 開けゴマ

ストリブク ハン チャン
스토리북 한 장
ストーリーブック一枚

ノムギョヤ ハル ッテ
넘겨야 할 때
やり過ごさなきゃいけないとき

ヨルスェヌン ノガ チュィゴ イッスニ ハ
열쇠는 너가 쥐고 있으니 하~
鍵は君が握っているから

ノマン オミョン チュンビ ックンナ
너만 오면 준비 끝나
君さえ来れば準備完了

ハムッケ ットナル ピクニク
함께 떠날 피크닉
一緒に行くピクニック

チョコルリッ ケンディチョロム
초콜릿 캔디처럼
チョコレート キャンディのように

ナルル ノギョ
나를 녹여
僕を溶かす

エタヌン ネ マムル ノルリョ
애타는 내 맘을 놀려
焦がれる僕の気持ちをからかって

シンピハン Girl ノン
신비한 Girl 넌,
神秘的なGirl 君は

トンファ ソゲ サヌン
동화 속에 사는 Girl
童話の中に住む

オリル チョク ックメソ
어릴 적 꿈에서
幼いころの夢で

マンナットン ゴッチョロム
만났던 것처럼
出会ったように

メイル パム キダリョッソ
매일 밤 기다렸어
毎晩待った

ウンミョンイン Girl ノン
운명인 Girl 넌,
運命のGirl 君は

ノル サランハヌン
널 사랑하는
君を愛する

ニ モミ スチミョン
네 몸이 스치면
君の体がかすめたら

ネ シガヌン モムチョボリン
내 시간은 멈춰버려
僕の時間は止まってしまって

ハンボネ
한번의 kiss
一度の

オン セサンイ フンドゥルリョ
온 세상이 흔들려
世界中が揺れて

ネ イプスル ノエ ヒャンギ
네 입술 너의 향기 ooh
君の唇 君の香り

You're my storybook girl
my storybook girl

Baby, you're my girl, baby

ノン アルムダウォ
넌 아름다워~baby
君は美しい

You're my storybook girl
my storybook girl

Baby, you're my girl, baby

ノン アルムダウォ
넌 아름다워~baby
君は美しい

You're my storybook girl
my storybook girl



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです
↑クリックすると一覧が表示されます