★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
恋愛面倒 アリス ブラームス 青春記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ゾンビ ドドソソ 私生活 スタート

君を思い出す - 9 and the Numbers 韓ドラ:私たち、愛したでしょうか 歌詞和訳

07 /31 2020
ニガセンガンナ
네가 생각나 - 9와 숫자들
君を思い出す
作詞:하근영,이수연,변동욱 作曲:하근영,변동욱,이수연
韓国ドラマ:私たち、愛したでしょうか
出演:ソン・ジヒョ、ソン・ホジュン、元SISTAR ダソム、ク・ジャソンなど14年にわたり独り身のシングルマザーの前に、悪そうなのに魅力的な男性、可哀想なのにモテる男性、怖いのにセクシーな男性、若いけれどときめいてしまう男性が現れて繰り広げられるロマンス
ニガセンガンナ
네가 생각나 - 9와 숫자들
君を思い出す


ックンナジ アンヌン
끝나지 않는
終わらない

ットクカトゥン パムドゥル
똑같은 밤들
同じ夜を

ノルル イジョボリョゴ エッスジマン
너를 잊어보려고 애쓰지만
君を忘れようと頑張るけど

トン ピン コルモクキル
텅 빈 골목길
ガランとした路地

ッコジン プルピチュン
꺼진 불빛은
消えた明かりは

チョラハン ネ オルグルマン ポヨワ
초라한 내 얼굴만 보여와
みすぼらしい僕の顔だえ見せて

ナン モルゲッソ
난 모르겠어
僕は分からない

ウリエ ックチュル
우리의 끝을
僕たちの終わりを

ヨジョニ シガン ソゲ メムドラ
여전히 시간 속에 맴돌아
相変わらず時間の中でぐるぐる回る

アル ス オムヌン ノエ
알 수 없는 너의
分からない君の

マウム アペ トゥゴ
마음 앞에 두고
心の前に置いて

ノル タルムン シガンチョロム
널 닮은 시간처럼
君に似た時間のように

ヌグンガルル マンナ タシ クロケ
누군가를 만나 다시 그렇게
誰かに出会ってまたそうして

サランハル ス イッスルッカ
사랑할 수 있을까
愛せるだろうか

メイル ノル チウォネゴ
매일 널 지워내고
毎日君を消して

メイル ノル ピウォネド チャックマン
매일 널 비워내도 자꾸만
毎日君を空けても何度も

ノロ チェウォジョマンカ
너로 채워져만가
君で満たしてばかり行く

ナン モルゲッソ
난 모르겠어
僕は分からない

ウリエ ックチュル
우리의 끝을
僕たちの終わりを

ヨジョニ シガン ソゲ メムドラ
여전히 시간 속에 맴돌아
相変わらず時間の中でぐるぐる回る

アル ス オムヌン ノエ
알 수 없는 너의
分からない君の

マウム アペ トゥゴ
마음 앞에 두고
心の前に置いて

ノル タルムン シガンチョロム
널 닮은 시간처럼
君に似た時間のように

ヌグンガルル マンナ タシ クロケ
누군가를 만나 다시 그렇게
誰かに出会ってまたそうして

サランハル ス イッスルッカ
사랑할 수 있을까
愛せるだろうか

メイル ノル チウォネゴ
매일 널 지워내고
毎日君を消して

メイル ノル ピウォネド チャックマン
매일 널 비워내도 자꾸만
毎日君を空けても何度も

ノロ チェウォジョマンカ
너로 채워져만가
君で満たしてばかり行く




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ニガセンガンナ
네가 생각나 - 9와 숫자들
君を思い出す


ックンナジ アンヌン
끝나지 않는
終わらない

ットクカトゥン パムドゥル
똑같은 밤들
同じ夜を

ノルル イジョボリョゴ エッスジマン
너를 잊어보려고 애쓰지만
君を忘れようと頑張るけど

トン ピン コルモクキル
텅 빈 골목길
ガランとした路地

ッコジン プルピチュン
꺼진 불빛은
消えた明かりは

チョラハン ネ オルグルマン ポヨワ
초라한 내 얼굴만 보여와
みすぼらしい僕の顔だえ見せて

ナン モルゲッソ
난 모르겠어
僕は分からない

ウリエ ックチュル
우리의 끝을
僕たちの終わりを

ヨジョニ シガン ソゲ メムドラ
여전히 시간 속에 맴돌아
相変わらず時間の中でぐるぐる回る

アル ス オムヌン ノエ
알 수 없는 너의
分からない君の

マウム アペ トゥゴ
마음 앞에 두고
心の前に置いて

ノル タルムン シガンチョロム
널 닮은 시간처럼
君に似た時間のように

ヌグンガルル マンナ タシ クロケ
누군가를 만나 다시 그렇게
誰かに出会ってまたそうして

サランハル ス イッスルッカ
사랑할 수 있을까
愛せるだろうか

メイル ノル チウォネゴ
매일 널 지워내고
毎日君を消して

メイル ノル ピウォネド チャックマン
매일 널 비워내도 자꾸만
毎日君を空けても何度も

ノロ チェウォジョマンカ
너로 채워져만가
君で満たしてばかり行く

ナン モルゲッソ
난 모르겠어
僕は分からない

ウリエ ックチュル
우리의 끝을
僕たちの終わりを

ヨジョニ シガン ソゲ メムドラ
여전히 시간 속에 맴돌아
相変わらず時間の中でぐるぐる回る

アル ス オムヌン ノエ
알 수 없는 너의
分からない君の

マウム アペ トゥゴ
마음 앞에 두고
心の前に置いて

ノル タルムン シガンチョロム
널 닮은 시간처럼
君に似た時間のように

ヌグンガルル マンナ タシ クロケ
누군가를 만나 다시 그렇게
誰かに出会ってまたそうして

サランハル ス イッスルッカ
사랑할 수 있을까
愛せるだろうか

メイル ノル チウォネゴ
매일 널 지워내고
毎日君を消して

メイル ノル ピウォネド チャックマン
매일 널 비워내도 자꾸만
毎日君を空けても何度も

ノロ チェウォジョマンカ
너로 채워져만가
君で満たしてばかり行く



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます