★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
危険 遺産 一度行って サンガプ コンビニ サイコ きらびやかな 私たち 優雅な友達 あいつが 出師表 トレイン 悪の花

深い夢を見た - ソンテ(Postmen) 韓ドラ:素晴らしい遺産 歌詞和訳

Postmen(포스트맨)《♂》
07 /28 2020
キプンックムルックオッタ
깊은 꿈을 꾸었다 - 성태 (포스트맨)
深い夢を見た
作詞:알고보니혼수상태 作曲:알고보니혼수상태,김지환,최철훈
韓国ドラマ:素晴らしい遺産
出演:カン・セジョン、シン・ジョンユン、キム・ガヨン、ナム・ソンジンなど
33歳で無一文の未婚女性コン・ゲオク(カン・セジョン)が80歳の100億ウォン台の資産家と偽装結婚することになり、一夜にしてイケメン息子4人の継母になる突拍子もない愉快な家族ドラマ
キプンックムルックオッタ
깊은 꿈을 꾸었다 - 성태 (포스트맨)
深い夢を見た


ナン キプン ックムル ックオッタ
난 깊은 꿈을 꾸었다
僕は深い夢を見た

ヌヌル ットゥル ス オプソットン
눈을 뜰 수 없었던
目を開けられなかった

ノムナ チャンランヘットン ックムル
너무나 찬란했던 꿈을
あまりにもきらびやかだった夢を

クゴセン クデ ヒャンギワ
그곳엔 그대 향기와
そこには君の香りと

タウル スガ オプソットン
닿을 수가 없었던
届かなかった

ナエ チョチョハン マウム
나의 초조한 마음
僕の苛立ってる気持ち

カジル スガ オムヌン クデランゴル
가질 수가 없는 그대란걸
手にできない君だってことを

ノムナ チャル アルゴ イッチマン
너무나 잘 알고 있지만,
あまりにもよく知っているけど

ハンスンガネ ックミラド ヘンボケッソヨ
한순간의 꿈이라도 행복했어요
一瞬の夢でも幸せだったよ

クデ ギョチラソ
그대 곁이라서
君の傍だから

サランハル ス インヌン キフェルル チュオソ
사랑할 수 있는 기회를 주어서,
愛せるチャンスをくれて

ノム コマウン ナエ サラム
너무 고마운 나의 사람
とても有難い僕の人

good bye my love

トゥ ボンッチェ センイ イッタミョン
두 번째 생이 있다면
二度目の人生があるなら

クデ アネ テオナ
그대 안에 태어나
君の中に生まれて

ユイラン シムジャンイゴ シポ
유일한 심장이고 싶어
唯一の心臓でいたい

ハンナレ カチ ヌンットゥゴ
한날에 같이 눈뜨고
同じ日に一緒に目覚めて

ハムッケ ヌヌル カムヌン
함께 눈을 감는
一緒に目を閉じる

ウンミョンイルス イッタミョン
운명일수 있다면
運命であるなら

カジル スガ オムヌン クデランゴル
가질 수가 없는 그대란걸
手にできない君だってことを

ノムナ チャル アルゴ イッチマン
너무나 잘 알고 있지만,
あまりにもよく知っているけど

ハンスンガネ ックミラド ヘンボケッソヨ
한순간의 꿈이라도 행복했어요
一瞬の夢でも幸せだったよ

クデ ギョチラソ
그대 곁이라서
君の傍だから

サランハル ス インヌン キフェルル チュオソ
사랑할 수 있는 기회를 주어서,
愛せるチャンスをくれて

ノム コマウン ナエ サラム
너무 고마운 나의 사람
とても有難い僕の人

good bye my love

イ セサンエ テオナ
이 세상에 태어나,
この世に生まれて

アパハル ス イッソソ
아파할 수 있어서,
苦しむことが出来て

コマウォヨ
고마워요, my faith woo ~~~~
ありがとう

チャムシラド チャムシラド ヘンボケッソヨ
잠시라도 잠시라도 행복했어요
少しの間でも幸せだったよ

クデ ギョチラソ
그대 곁이라서
君の傍だから

サランハル ス インヌン キフェルル チュオソ
사랑할 수 있는 기회를 주어서,
愛せるチャンスをくれて

ノム コマウン ナエ サラム
너무 고마운 나의 사람
とても有難い僕の人

good bye my love, my love




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
キプンックムルックオッタ
깊은 꿈을 꾸었다 - 성태 (포스트맨)
深い夢を見た


ナン キプン ックムル ックオッタ
난 깊은 꿈을 꾸었다
僕は深い夢を見た

ヌヌル ットゥル ス オプソットン
눈을 뜰 수 없었던
目を開けられなかった

ノムナ チャンランヘットン ックムル
너무나 찬란했던 꿈을
あまりにもきらびやかだった夢を

クゴセン クデ ヒャンギワ
그곳엔 그대 향기와
そこには君の香りと

タウル スガ オプソットン
닿을 수가 없었던
届かなかった

ナエ チョチョハン マウム
나의 초조한 마음
僕の苛立ってる気持ち

カジル スガ オムヌン クデランゴル
가질 수가 없는 그대란걸
手にできない君だってことを

ノムナ チャル アルゴ イッチマン
너무나 잘 알고 있지만,
あまりにもよく知っているけど

ハンスンガネ ックミラド ヘンボケッソヨ
한순간의 꿈이라도 행복했어요
一瞬の夢でも幸せだったよ

クデ ギョチラソ
그대 곁이라서
君の傍だから

サランハル ス インヌン キフェルル チュオソ
사랑할 수 있는 기회를 주어서,
愛せるチャンスをくれて

ノム コマウン ナエ サラム
너무 고마운 나의 사람
とても有難い僕の人

good bye my love

トゥ ボンッチェ センイ イッタミョン
두 번째 생이 있다면
二度目の人生があるなら

クデ アネ テオナ
그대 안에 태어나
君の中に生まれて

ユイラン シムジャンイゴ シポ
유일한 심장이고 싶어
唯一の心臓でいたい

ハンナレ カチ ヌンットゥゴ
한날에 같이 눈뜨고
同じ日に一緒に目覚めて

ハムッケ ヌヌル カムヌン
함께 눈을 감는
一緒に目を閉じる

ウンミョンイルス イッタミョン
운명일수 있다면
運命であるなら

カジル スガ オムヌン クデランゴル
가질 수가 없는 그대란걸
手にできない君だってことを

ノムナ チャル アルゴ イッチマン
너무나 잘 알고 있지만,
あまりにもよく知っているけど

ハンスンガネ ックミラド ヘンボケッソヨ
한순간의 꿈이라도 행복했어요
一瞬の夢でも幸せだったよ

クデ ギョチラソ
그대 곁이라서
君の傍だから

サランハル ス インヌン キフェルル チュオソ
사랑할 수 있는 기회를 주어서,
愛せるチャンスをくれて

ノム コマウン ナエ サラム
너무 고마운 나의 사람
とても有難い僕の人

good bye my love

イ セサンエ テオナ
이 세상에 태어나,
この世に生まれて

アパハル ス イッソソ
아파할 수 있어서,
苦しむことが出来て

コマウォヨ
고마워요, my faith woo ~~~~
ありがとう

チャムシラド チャムシラド ヘンボケッソヨ
잠시라도 잠시라도 행복했어요
少しの間でも幸せだったよ

クデ ギョチラソ
그대 곁이라서
君の傍だから

サランハル ス インヌン キフェルル チュオソ
사랑할 수 있는 기회를 주어서,
愛せるチャンスをくれて

ノム コマウン ナエ サラム
너무 고마운 나의 사람
とても有難い僕の人

good bye my love, my love



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます