★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
恋愛面倒 アリス ブラームス 青春記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ゾンビ ドドソソ 私生活 スタート

若い恋人たち - チェヨン 韓ドラ:家族です 歌詞和訳

07 /24 2020
チョルムンヨニンドゥル
젊은 연인들 - 재연
若い恋人たち
作詞:방희준 作曲:민병무
韓国ドラマ:家族です
出演:ハン・イェリ、キム・ジソク、チュ・ジャヒョン、チョン・ジニョンなど
家族のような他人と、他人のような家族の、誤解と理解に関する話を描いたドラマ♪
チョルムンヨニンドゥル
젊은 연인들 - 재연
若い恋人たち

タジョンハン ヨニニ
다정한 연인이
親しい恋人が

ソネ ソヌル チャプコ
손에 손을 잡고
手を取り合って

コロガヌン キル
걸어가는 길
歩いて行く道

チョギ モルリソ
저기 멀리서
あの遠くから

ウリエ ナクウォニ
우리의 낙원이
僕たちの楽園が

ソンチタミョ ウリルル プルネ
손짓하며 우리를 부르네
手招きして僕たちを呼ぶね

キルン ホムハゴ
길은 험하고
道は険しくて

ピパラム コセド
비바람 거세도
雨風が吹き付けても

ソロルル ウィハミョン
서로를 위하면
お互いのためなら

ヌンポラ ソゲド
눈보라 속에도
吹雪の中でも

ソンモグル ッコク チャプコ
손목을 꼭 잡고
手首をぎゅっとつかんで

ッタスハン オンギルル ナヌリ
따스한 온기를 나누리
暖かい温もりを分かち合うだろう

イセサン モドゥンゴッ
이세상 모든것
この世界すべてのこと

ネゲソ モロジョ カド
내게서 멀어져 가도
僕から遠ざかっても

オンジェッカジナ
언제까지나
いつまでも

ノマヌン ネゲ ナムリ
너만은 내게 남으리
君だけは僕に残るだろう

タジョンハン ヨニニ
다정한 연인이
親しい恋人が

ソネ ソヌル チャプコ
손에 손을 잡고
手を取り合って

コロガヌン キル
걸어가는 길
歩いて行く道

チョギ モルリソ
저기 멀리서
あの遠くから

ウリエ ナクウォニ
우리의 낙원이
僕たちの楽園が

ソンチタミョ ウリルル プルネ
손짓하며 우리를 부르네
手招きして僕たちを呼ぶね

イセサン モドゥンゴッ
이세상 모든것
この世界すべてのこと

ネゲソ モロジョ カド
내게서 멀어져 가도
僕から遠ざかっても

オンジェッカジナ
언제까지나
いつまでも

ノマヌン ネゲ ナムリ
너만은 내게 남으리
君だけは僕に残るだろう

タジョンハン ヨニニ
다정한 연인이
親しい恋人が

ソネ ソヌル チャプコ
손에 손을 잡고
手を取り合って

コロガヌン キル
걸어가는 길
歩いて行く道

チョギ モルリソ
저기 멀리서
あの遠くから

ウリエ ナクウォニ
우리의 낙원이
僕たちの楽園が

ソンチタミョ ウリルル プルネ
손짓하며 우리를 부르네
手招きして僕たちを呼ぶね




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
チョルムンヨニンドゥル
젊은 연인들 - 재연
若い恋人たち


タジョンハン ヨニニ
다정한 연인이
親しい恋人が

ソネ ソヌル チャプコ
손에 손을 잡고
手を取り合って

コロガヌン キル
걸어가는 길
歩いて行く道

チョギ モルリソ
저기 멀리서
あの遠くから

ウリエ ナクウォニ
우리의 낙원이
僕たちの楽園が

ソンチタミョ ウリルル プルネ
손짓하며 우리를 부르네
手招きして僕たちを呼ぶね

キルン ホムハゴ
길은 험하고
道は険しくて

ピパラム コセド
비바람 거세도
雨風が吹き付けても

ソロルル ウィハミョン
서로를 위하면
お互いのためなら

ヌンポラ ソゲド
눈보라 속에도
吹雪の中でも

ソンモグル ッコク チャプコ
손목을 꼭 잡고
手首をぎゅっとつかんで

ッタスハン オンギルル ナヌリ
따스한 온기를 나누리
暖かい温もりを分かち合うだろう

イセサン モドゥンゴッ
이세상 모든것
この世界すべてのこと

ネゲソ モロジョ カド
내게서 멀어져 가도
僕から遠ざかっても

オンジェッカジナ
언제까지나
いつまでも

ノマヌン ネゲ ナムリ
너만은 내게 남으리
君だけは僕に残るだろう

タジョンハン ヨニニ
다정한 연인이
親しい恋人が

ソネ ソヌル チャプコ
손에 손을 잡고
手を取り合って

コロガヌン キル
걸어가는 길
歩いて行く道

チョギ モルリソ
저기 멀리서
あの遠くから

ウリエ ナクウォニ
우리의 낙원이
僕たちの楽園が

ソンチタミョ ウリルル プルネ
손짓하며 우리를 부르네
手招きして僕たちを呼ぶね

イセサン モドゥンゴッ
이세상 모든것
この世界すべてのこと

ネゲソ モロジョ カド
내게서 멀어져 가도
僕から遠ざかっても

オンジェッカジナ
언제까지나
いつまでも

ノマヌン ネゲ ナムリ
너만은 내게 남으리
君だけは僕に残るだろう

タジョンハン ヨニニ
다정한 연인이
親しい恋人が

ソネ ソヌル チャプコ
손에 손을 잡고
手を取り合って

コロガヌン キル
걸어가는 길
歩いて行く道

チョギ モルリソ
저기 멀리서
あの遠くから

ウリエ ナクウォニ
우리의 낙원이
僕たちの楽園が

ソンチタミョ ウリルル プルネ
손짓하며 우리를 부르네
手招きして僕たちを呼ぶね



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます