★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
恋愛面倒 アリス ブラームス 青春記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ゾンビ ドドソソ 私生活 スタート

明日 - ユ・スンウ 歌詞和訳

ユ・スンウ(유승우)《♂》
07 /24 2020
ネイル
내일 - 유승우
明日
作詞作曲:유승우
リクエスト頂いた曲です♪
ネイル
내일 - 유승우
明日


ヌィヨッ チヌン ヘルル パラボミョ
뉘엿 지는 해를 바라보며
沈み込む太陽を眺めながら

チャオルヌン タンシン センガケ
차오르는 당신 생각에
込み上げるあなたの考えに

イ トゥ パルン コンコン オロブト
이 두 발은 꽁꽁 얼어붙어
この両足はこちこちんに凍りつく

オディ ットナル チュル モルムニダ
어디 떠날 줄 모릅니다
どこに行くか分かりません

ウスム チットン タンシン
웃음 짓던 당신
笑みをうかべたあなた

ヘッサル ソゲ タンシン
햇살 속에 당신
日差しの中にあなた

ムォ ハナ ポリル コクド オムネ
뭐 하나 버릴 기억도 없네
何一つ捨てる記憶もないね

ックムギョル カットン カムジョン
꿈결 같던 감정
夢のようだった感情

チュオクドゥルン ヨウルジョ
추억들은 여울져
想い出は瀬だろう

ノエ パダルル ヘメイダ
너의 바다를 헤매이다
君の海をさ迷う

ックァク アナジョ
꽉 안아줘
ぎゅっと抱きしめてよ

イプ マッチョジョ
입 맞춰줘
キスしてよ

トゥ ソン ッコク チャプコ
두 손 꼭 잡고
両腕をぎゅっとつかんで

ネゲ マレジョ
내게 말해줘
僕に言ってよ

ノルル サランハンダ
너를 사랑한다
君を愛してる

ナル イッチ マラ
날 잊지 마라
僕を忘れないで

コギソ モムチョ イッソラ
거기서 멈춰 있어라
そこに止まっていて

ネゲ ット タルン ネイルン
내게 또 다른 내일은
僕にはまた別の明日は

オプスル テニッカ
없을 테니까
ないから

ヌンムルチットン タンシン
눈물짓던 당신
涙があふれたあなた

トラソドン タンシン
돌아서던 당신
背を向けたあなた

ムォ ハナ ナアジジガ アンネ
뭐 하나 나아지지가 않네
何一つ良くならないね

ソンクム タガワ ノッコ
성큼 다가와 놓고
大股で近寄っておいて

ットナル チュルン モルナ
떠날 줄은 모르나
離れるなんて思わなくて

ミリョネ チチョ トゥィッコルムチダ
미련에 지쳐 뒷걸음치다
未練に疲れて後ずさりする

ックァク アナジョ
꽉 안아줘
ぎゅっと抱きしめてよ

イプ マッチョジョ
입 맞춰줘
キスしてよ

トゥ ソン ッコク チャプコ
두 손 꼭 잡고
両腕をぎゅっとつかんで

ネゲ マレジョ
내게 말해줘
僕に言ってよ

ノルル サランハンダ
너를 사랑한다
君を愛してる

ナル イッチ マラ
날 잊지 마라
僕を忘れないで

コギソ モムチョ イッソラ
거기서 멈춰 있어라
そこに止まっていて

ネゲ ット タルン ネイルン
내게 또 다른 내일은
僕にはまた別の明日は

オプスル テニッカ
없을 테니까
ないから

ヌル クェロプタヌン アプン マレ
늘 괴롭다는 아픈 말에
いつも苦しいという辛い言葉に

ウリン イビョルヘッコ
우린 이별했고
僕たちは別れたし

ハンドンアン ノ オプソ
한동안 너 없어
しばらく君なしで

プランヘットン ナド ウソジリョナ
불안했던 나도 웃어지려나
不安だった僕も笑えるかな

ックァク アナジョ
꽉 안아줘
ぎゅっと抱きしめてよ

イプ マッチョジョ
입 맞춰줘
キスしてよ

トゥ ソン ッコク チャプコ
두 손 꼭 잡고
両腕をぎゅっとつかんで

クゲ マレジョ
크게 말해줘
大きく言ってよ

アジク サランハンダ
아직 사랑한다
今でも愛してる

ナル ノッチ マラ
날 놓지 마라
僕を離さないで

ネゲロ タルリョワ チョラ
내게로 달려와 줘라
僕のところへ走ってきて

ニガ サラジン ネイルン
네가 사라진 내일은
君が消えた明日は

オプスル テニッカ
없을 테니까
ないから

ネゲ ット タルン ネイルン
내게 또 다른 내일은
僕にはまた別の明日は

オプスル テニッカ
없을 테니까
ないから




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ネイル
내일 - 유승우
明日


ヌィヨッ チヌン ヘルル パラボミョ
뉘엿 지는 해를 바라보며
沈み込む太陽を眺めながら

チャオルヌン タンシン センガケ
차오르는 당신 생각에
込み上げるあなたの考えに

イ トゥ パルン コンコン オロブト
이 두 발은 꽁꽁 얼어붙어
この両足はこちこちんに凍りつく

オディ ットナル チュル モルムニダ
어디 떠날 줄 모릅니다
どこに行くか分かりません

ウスム チットン タンシン
웃음 짓던 당신
笑みをうかべたあなた

ヘッサル ソゲ タンシン
햇살 속에 당신
日差しの中にあなた

ムォ ハナ ポリル コクド オムネ
뭐 하나 버릴 기억도 없네
何一つ捨てる記憶もないね

ックムギョル カットン カムジョン
꿈결 같던 감정
夢のようだった感情

チュオクドゥルン ヨウルジョ
추억들은 여울져
想い出は瀬だろう

ノエ パダルル ヘメイダ
너의 바다를 헤매이다
君の海をさ迷う

ックァク アナジョ
꽉 안아줘
ぎゅっと抱きしめてよ

イプ マッチョジョ
입 맞춰줘
キスしてよ

トゥ ソン ッコク チャプコ
두 손 꼭 잡고
両腕をぎゅっとつかんで

ネゲ マレジョ
내게 말해줘
僕に言ってよ

ノルル サランハンダ
너를 사랑한다
君を愛してる

ナル イッチ マラ
날 잊지 마라
僕を忘れないで

コギソ モムチョ イッソラ
거기서 멈춰 있어라
そこに止まっていて

ネゲ ット タルン ネイルン
내게 또 다른 내일은
僕にはまた別の明日は

オプスル テニッカ
없을 테니까
ないから

ヌンムルチットン タンシン
눈물짓던 당신
涙があふれたあなた

トラソドン タンシン
돌아서던 당신
背を向けたあなた

ムォ ハナ ナアジジガ アンネ
뭐 하나 나아지지가 않네
何一つ良くならないね

ソンクム タガワ ノッコ
성큼 다가와 놓고
大股で近寄っておいて

ットナル チュルン モルナ
떠날 줄은 모르나
離れるなんて思わなくて

ミリョネ チチョ トゥィッコルムチダ
미련에 지쳐 뒷걸음치다
未練に疲れて後ずさりする

ックァク アナジョ
꽉 안아줘
ぎゅっと抱きしめてよ

イプ マッチョジョ
입 맞춰줘
キスしてよ

トゥ ソン ッコク チャプコ
두 손 꼭 잡고
両腕をぎゅっとつかんで

ネゲ マレジョ
내게 말해줘
僕に言ってよ

ノルル サランハンダ
너를 사랑한다
君を愛してる

ナル イッチ マラ
날 잊지 마라
僕を忘れないで

コギソ モムチョ イッソラ
거기서 멈춰 있어라
そこに止まっていて

ネゲ ット タルン ネイルン
내게 또 다른 내일은
僕にはまた別の明日は

オプスル テニッカ
없을 테니까
ないから

ヌル クェロプタヌン アプン マレ
늘 괴롭다는 아픈 말에
いつも苦しいという辛い言葉に

ウリン イビョルヘッコ
우린 이별했고
僕たちは別れたし

ハンドンアン ノ オプソ
한동안 너 없어
しばらく君なしで

プランヘットン ナド ウソジリョナ
불안했던 나도 웃어지려나
不安だった僕も笑えるかな

ックァク アナジョ
꽉 안아줘
ぎゅっと抱きしめてよ

イプ マッチョジョ
입 맞춰줘
キスしてよ

トゥ ソン ッコク チャプコ
두 손 꼭 잡고
両腕をぎゅっとつかんで

クゲ マレジョ
크게 말해줘
大きく言ってよ

アジク サランハンダ
아직 사랑한다
今でも愛してる

ナル ノッチ マラ
날 놓지 마라
僕を離さないで

ネゲロ タルリョワ チョラ
내게로 달려와 줘라
僕のところへ走ってきて

ニガ サラジン ネイルン
네가 사라진 내일은
君が消えた明日は

オプスル テニッカ
없을 테니까
ないから

ネゲ ット タルン ネイルン
내게 또 다른 내일은
僕にはまた別の明日は

オプスル テニッカ
없을 테니까
ないから



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます